История хазар - Михаил Илларионович Артамонов Страница 131

Courteille. Paris, 1861–1877 (9 томов); Mas'udi. Tanbih, ed. De Goeje. BGA, VIII, 1894; Macoudi. Le livre de l'avertissement et de la revision, trad. par B.Carra de Vaux. Paris, 1897; A.Я.Гаркави. Сказания, стр. 125–141; Караулов. Сведения. СМОМПК, XXXVIII, 1908, стр. 31 и сл.

73

Histoire des rois de Perses par Abu Mansour Abd al-Malik ibn Mohammad ibn Ismail Al-Tha'a1ibi. Texte arabe publie et traduit par H.Zotenberg. Paris, 1900.

74

Ahmad Ibn Muhammed Ibn Miskawaih. The Eclipse of the Abbasid Caliphate, ed. translated and elucidated by Amedroz, H.F. and Margoliouth, D.S.Oxford, 1920–1921 (7 томов); А.Ю.Якубовский. Ибн Мисхавейх о походе русов на Берда в 322 г.х. 943/944 г. ВВ, XXIV, 1926; А.Флоровский. Известия о древней Руси арабского писателя Мисхавейха X–XI вв. и его продолжателя. SK, 1, 1927.

75

Alberuni. Chronologie orientalischer Volker, herausg. von E.Sachau. Leipzig, 1878; Chronology of Ancient Natious… an Englich version of the Arabic Text of the Athar ul Bakiyn of Albiruni… transl. by Dr.C.Edward Sachau. London, 1879.

76

Geographie d'Edrisi, traduite de l'arabe en francais par Amedee Jaubert. I–II. Paris, 1836–1840; Miller K.Mappae Arabicae. Bd. I, H. 2. Stuttgart, 1926.

77

Iacut's geographisches Worterbuch, herausg. von F.Wustenfeld, I–VI, Leipzig, 1866–1870.

78

Ibn al-Athiri. Chronicon quod perfectissimum inscribitur ed. C.J.Tornberg, I–XIV. Lugdumum, Batavorum, 1851–1876;Из Тарих-ал-камиль (Полного свода истории) Ибн-ал-Асира. Материалы по истории Азербайджана. Баку, 1940.

79

В.В.Бартольд. География Ибн Са'ида. Recueil des travaux rediges en memoire de Jubile Scientifique de M.Daniel Chwolson. Berlin, 1899, стр. 226–241.

80

Zakarija Ben Muhammed el-Cazwini's Kosmographie. Erster Theil. Die Wunder der Schopfung. Zweiter Theil. Die Denkmaler der Lander, hrsg von F. Wustenfeld. Gottingen, 1848–1849.

81

A.F.Mehren. Cosmographie de Chems-ed-din Abou Abdallah Mohammed ad-Dimichqui. Texte arabe, publie d'apres l'edition commencie par M.Fraehn d'apres les manuscrits de St.-Petersbourg, de Paris, de Leyden et de Copenhague. SPb., 1866. Франц. пер. 1874 г.

82

Geographie d'Aboulfeda traduite de l'arabe en francais et accompagnee de notes et d'eclaircissements par M.Reinaud. Paris, 1848.

83

Худуд ал'алем. Рукопись А.Туманского. С введением и указателем В.Бартольда. Л., 1930; V.Minorcky [Minorsky]. Hudud al-'Alam. The regions of the world a persian geography 372, AH — 982, AD. London, 1937. Он же, Abbenda [Addenda] to the Hudud al'Alam. Bulletin of the School of Oriental and African Studies, London, XVII, 2, 1955.

84

Chronique de Abou-Djafar-Mohammed-ben-Djarir-ben-Jazid Tabari, traduite sur la version persane d'Abou-Ali Mohammed Bel'ami d'apres les manuscrits de Paris, de Gotha, de Londres et de Canterbury, par M.Hermann Zotenberg. I–IV, 1867–1874; B.Dorn, Tabary's Nachrichten uber die Chasaren. Memoires de l'Academie imp. des Sciences de St.Petersbourg, VI ser., т. VI, 1844; Дорн. Известия о хазарах восточного историка Табари. Перевод П.Тяжелова. ЖМНП, 1844, ч. XLIII, № 7, 8; Гаркави. Сказания, стр. 74–76.

85

В.Бартольд. Отчёт о поездке в Среднюю Азию с научной целью в 1893–1894 гг. Записки АН, VIII, серия по историко-филологическому отделению, т. I, № 4, СПб., 1897.

86

V.Minorsky. Sharaf al-Zamani Tahir Marvazi on China, the Turks and India. London. 1942; Б.Н.Заходер. Ещё одно раннее мусульманское известие о славянах и русах. Известия В.Географического общества, т. LXXV, 6, Л., 1943.

87

В.Dorn. Auszuge aus vierzehn morgenlandischen Schriftstellern, betreffend das Kaspisches Meer und angrenzende Lander. Mel. As.VI, SPb., 1873, стр. 665; K.Miller. Mappae arabicae. Arabische Welt-und Landekarten, I–VI. Stuttgart, 1926–1927. III–IV, N XVI, табл. 47, № 6 (Каспийское море).

88

Muhammad Nizamu'd-din, Introduction to the Jawami' u'1–hikayat wa lawami u'1–riwayat of Sadidu'd-din Muhammad al-Awfi. London, 1929. (Giblon Memorial Series. New Series, VIII).

89

Сборник Летописей. История Монголов. Сочинение Рашид-Эддина. Введение: О турецких и монгольских племенах. Перевод с персидского, с введением и примечаниями И.П.Березина. Записки импер. Археол. общества, XIV, СПб., 1858. Персидский текст, русский перевод и примечания в Трудах Восточного Отделения РАО, тт. V, VII, VIII, XV. СПб., 1858, 1861, 1868, 1888; Рашид-ад-Дин. Сборник летописей, т. I, кн. 1, перевод Л.А.Хетагурова, М.-Л., 1952; т. I, кн. 2, перевод О.И.Смирновой, М.-Л., 1952; т. II. перевод Ю.П.Верховского, М.-Л., 1960; т. III, перевод А.К.Арендса. М.-Л., 1946.

90

Mirza A.Kazem-Beg. Derbend-Nameh, or the History of Derbend; traduit du turk et accompagne de notes. Memoires l'Academie imp. des Sciences de St.Petersbourg t. VI, 1851, стр. 435–711; К древней истории восточного Кавказа. Тарихи Дербент-намэ (с 9 приложениями). Перевод с азербайджанского Велимбекова. Тифлис, 1898, (примечания заимствованы у Казембека).

91

Н.Я.Бичурин (Иакинф). Собрание сведений о народах, обитавших в Средней Азии в древние времена. Т. 1–3, М.-Л., 1950–1953; Е.Chavannes. Documents sur les Tou-kiue (Turcs) occidentaux. Сборник трудов Орхонской экспедиции, VI. СПб., 1903; St.Julien. Documents historiques sur les Tou-kioue (Turcs). Journal Asiatique, 1864, 3, 4.

92

Stritter. Memoriae populorum, olirn ad Danubiurn, Pontum Euxinum, Paludem Meotidem, Caucasum, mare Caspium et inde magis ad septemtrionem incolentium, e scriptoribus historiae Byzantinae erutae et digestae, m. I–IV. Petropol, 1771–1779. Русское извлечение: Известия византийских историков, объясняющие Российскую историю древних времён и переселения народов. Собраны и хронологическим порядком расположены Иваном Штриттером. Перевод с латинского В.Светова, ч. I–IV. СПб., 1770–1775.

93

Из его работ следует отметить: 1) Veteres memoriae on Chazarorum ex Ibn Foszlan. Mem. de l'Acad. sec. polit., t. VIII, 1822, стр. 557–620; 2) De Baschkiris, que memoriae prodita sunt ab Ibn Foszlano et Jakuto. Mem. de l'Acad. sec. polit., t. VIII, 1822, стр. 621–628; 3) Ibn Foszlans und anderer Araber Berichte uber die Russen alterer Zeit. SPb. 1823; 4) Drei Munzen der Wolga — Bulgaren. Mem. de l'Acad. 6 serie. Sec. polit., t. I, 1830, стр. 171–204; 5) Die altesten arabischen Nachrichten uber die Wolga — Bulgaren aus Ibn Foszlan's Reiseberi

94

В.В.Бартольд. История изучения Востока в Европе и России,