Преступление и наказание в английской общественной мысли XVIII века: очерки интеллектуальной истории - Ирина Мариковна Эрлихсон Страница 124

537

Mandeville B. Op. cit.

538

Ibid.

539

Англ. Of the wrong Judgments that are pass’d on the dying Behaviour of Malefactors.

540

Англ. an accessory Evil

541

Белоусов Р.С. Указ. соч.

542

Mandeville B. Op. cit.

543

Ibid.

544

Ibid.

545

Ibid.

546

Уоллер М. Лондон. 1700 год. Смоленск, 2003. С. 367.

547

Mandeville B. Op. cit.

548

Ibid.

549

URL: https://www.huffingtonpost.gr/entry/zoeme-se-mia-felake-toe-chreoes_gr_5d442eace4boacb57fcb2fbf?ncid=other_huffpostre_ pqylmel2bk8

550

См. подробно: Васильева С.А. «В темнице был, и вы пришли ко мне» (ранняя история пастырского тюремного служения в Англии) // Прикладная юридическая психология, 2015. № 1. С. 148–153.

551

Лат. poenitentia – раскаяние.

552

Ibid.

553

An Act for the further preventing robbery, burglary, and other felonies, and for the more effectual transportation of felons, and unlawful exporters of wool; and for declaring the law upon some points relating to pirates. 1718. 4 Geo. I., c.11. Подробнее об акте в главе 7.

554

Белоусов Р.С. Указ. соч.

555

URL: https://www.wsws.org/asset/60b7096d-5cf0-48bc-882b-e36a48edcebL/image.jpg?rendition=image960

556

Mandeville B. Op. cit.

557

Ibid.

558

Davenant C. An essay upon the probable methods of making people gainers in the balance of trade. L., 1699. P. 24.

559

Mandeville B. Fable of the Bees, Or Private Vices, Public Benefits. London, 1732.

560

Мандевиль Б. Исследование о происхождении моральной добродетели // Мандевиль Б. Басня о пчелах или пороки частных лиц – блага для общества. М., 2000. С. 135.

561

Там же. С. 30.

562

Mandeville B. A modest defense of publick stews. L., 1724. P. 68.

563

Ibid.

564

Мандевиль Б. Басня о пчелах. М., 1974. С. 274.

565

Гуринская А.Л. Полицейская деятельность в Великобритании до создания полиции: ранее средневековье – XVIII век // Вестник Орловского государственного университета. Серия Новые гуманитарные исследования. 2015. № 6 (47). С. 15.

566

McFlynn F. Crime and punishment in 18th century England. Routledge, 1989. P. 17.

567

По закону 1181 г. каждый англичанин от 16 до 60 лет обязан был содержать вооружение, стоимость которого варьировалась от принадлежности к одной из пяти категорий, определявшимися по имущественному цензу, и был должен явиться по призыву в случае военной опасности.

568

An Act for the better Ordering of the Militia Forces in the several Counties in the Part of Great Britain called England. 1757. 30 Geo II, c. 25.

569

McFlynn F. Op. cit. P.18.

570

Свечин А. Эволюция военного искусства. М-Л., 1927. С. 107.

571

См. например: Western J. English militia in the 18th century. The story of the political issue 1660–1802. L., 1965; Hassel-Smith A. Militia rates and militia statutes 1558–1663 / ed. by P. Clark. Leicester, 1979.

572

An Act for ordering the Forces in the several Counties of this Kingdom. 1662. 14 Car. II, c. 3.

573

Сарапкина Е.Н. Законодательное регулирование деятельности милиции в Англии в середине XVII века // Вестник Академии экономической безопасности МВД России. 2010. № 4. С. 112.

574

Станков К.Н. Военные реформы английского короля Якова II Стюарта // Вести Волгоградского государственного университета. Серия 4: История. 2010. № 1. С. 104.

575

В середине XIX в. магистраты претерпели трансформацию, в ходе которой лишились большей части административных полномочий и приняли современную форму суда низшей инстанции правосудия.

576

Англ. felony.

577

Англ. misdemeanor.

578

Англ. petty and special sessions.

579

McFlynn F. Op. cit. P. 19.

580

Англ. justice of peace.

581

Хрестоматия памятников феодального государства и права стран Европы / под ред. акад. В.М. Корецкого. М., 1961. С. 207–311.

582

Англ. writ of dedimus potestatem.

583

Колоколов Н.А. Мировая юстиция: вчера, сегодня, завтра // Вестник Московского университета МВД России. 2018. № 5. С. 132.

584

Исаков А.Р., Точиева М.М. Становление мировой юстиции в зарубежных странах: опыт Великобритании и Франции // Вестник Поволжского университета управления. Т. 19. 2019. № 1. С. 28.

585

Англ. trading. Имеет место игра слов помимо общепринятого смысла, имеет значение «злоупотребление влиянием».

586

«Второй преступницей оказалась несчастная женщина, которую стражники задержали, приняв за уличную женщину. Ей вменялось в вину пребывание на улице после полуночи; на этом основании стражник объявил, что считает ее обычной шлюхой. Задержанная сказала в свое оправдание (и это была сущая правда), что она служанка у владелицы небольшой лавчонки и что хозяйка, собираясь вот-вот разродиться, послала ее за повитухой; все это могут подтвердить их соседи, если только ей позволят послать за ними. Судья поинтересовался, почему она не сделала этого раньше, на что служанка ответила, что