Революция и музеи. Судьбы московских древневосточных коллекций (1910–1930 гг.) - Ольга Владимировна Томашевич Страница 111

памятников живут в Петрограде, то весьма возможно в ближайшем же будущем обратное явление, и тогда… пришлось бы перевозить петроградские памятники в Москву и в конце концов заменить движение исследователей к музеям движением музеев к исследователям. В противоположность тем петроградским ученым, которые в состоянии заниматься исследованием московских памятников только при условии их перевозки в Петроград, можно указать на Б. А. Тураева, который, имея постоянное жительство в Петрограде, исследовал однако целый ряд хранящихся в Музее изящных искусств памятников и, мало того, занимал и в совершенстве исполнял должность хранителя…)» (Памятники и люди 2003: 363). Среди петроградских/ленинградских ученых начала 1920-х гг., работавших с папирусами эллинистического и римского времени, помимо самого В. В. Струве (см.: Ладынин 2016; 2020), можно было бы назвать П. В. Ернштедта; до этого времени к ним можно было бы добавить и Г. Ф. Церетели, но в 1920 г. он переехал в Грузию (см. теперь, напр.: Чепель 2018).

699

Раздел основан на статье автора: Анохина 2024.

700

Эта история сохранилась благодаря архивным документам, хранящимся в Отделе рукописей ГМИИ им. А. С. Пушкина: ОР ГМИИ. Ф. 5. Оп. I. Ед. хр. 405 (Переписка о папирусе, переданном в 1913 г. реставратору Ибшеру); ОР ГМИИ. Ф. 14. Оп. III. Ед. хр. 32–33 (письма В. М. Викентьева к И. Н. Романову); ОР ГМИИ. Ф. 5. Оп. I. Ед. хр. 2040 (Переписка с заграницей. 1956 г.); Там же. Ед. хр. 2048 (Протокол совещания отдела Древнего Востока по поводу древнеегипетских папирусов, отданных в 1913 г. для реставрации д-ру Ибшеру). См. также: Caminos 1956: VII–VIII; Памятники и люди 2003: 404–405.

701

ГМИИ I,1б 1064: Caminos 1956: 51–52, pl. 24–25. Русский перевод «Рассказа Синухета»: Томашевич 2002.

702

ГМИИ I,1б 1065: Caminos 1956: 52, pl. 26–27. Русский перевод «Поучения гераклеопольского царя своему сыну Мерикара»: Демидчик 2005: 192–228.

703

Эти фрагменты не вернулись в Москву – см. ниже.

704

ГМИИ I,1б 1061: Caminos 1956: 1–21, pl. 1–7.

705

ГМИИ I,1б 1062: Caminos 1956: 22–39, pl. 8–16.

706

ГМИИ I,1б 1063: Caminos 1956: 40–50, pl. 17–23.

707

Видимо, имеются в виду фрагменты папируса с текстом «Поучения гераклеопольского царя своему сыну Мерикара» (ГМИИ I,1б 86 и 1065).

708

Повесть об удовольствиях охоты и рыбной ловли (ГМИИ I, 1б 1061).

709

Владимир Семенович Голенищев и его коллекция… 2022: 134–136.

710

О домашнем музее Голенищева см.: Владимир Семенович Голенищев и его коллекция… 2022: 42–43.

711

Об этом см.: Владимир Семенович Голенищев и его коллекция… 2022: 123–124.

712

Подробнее об этом см.: Выдающийся русский востоковед… 1987; Владимир Семенович Голенищев и его коллекция… 2022: 121–161.

713

Скударь 2017: 81–82.

714

См., например, письмо Голенищева Тураеву от 18(31) января 1912 года Выдающийся русский востоковед… 1987: 220–224. В отчете МИИ за 1916 г. зафиксирован «Разбор и приготовление к печати иератических папирусов Египетского Отдела» (ОР ГМИИ. Ф. 5. Оп. I. Ед. хр. 200. Л. 29). См. также: Скударь 2017: 82.

715

Bierbrier 2019: 233.

716

Владимир Семенович Голенищев и его коллекция… 2022: 179–181.

717

Скорее всего, речь идет о папирусе ГМИИ I,1б 119 с религиозным текстом времени Среднего царства. См.: Лаврентьева 2016; Васильева, Ладынин 2021: 1027; Владимир Семенович Голенищев и его коллекция… 2022: 222]. Сам Х. Ибшер так писал об этом папирусе: «Тогда я работал над большим погребальным папирусом, который я собрал из совсем мелких фрагментов и который я отправил г. Тураеву в Москву в мае 1914 года» (Ich arbeite damals an einem grossen Totenpapyrus, den ich aus ganz kleinen Fragmenten zusammensetzt eund denich 1914 im Maian Herrn Prof. Turajeff nach Moskau sandte (ОР ГМИИ. Ф. 5. Оп. I. Ед. хр. 405. Л. 15).

718

Там же.

719

Подробнее об этом см. Главу 1 данной книги.

720

ОР ГМИИ. Ф. 5. Оп. I. Ед. хр. 405. Л. 9, 9 об. См. также Краткий предварительный отчет по командировке Викентьева от 7 сентября 1923 г. (ОР ГМИИ. Ф. 4. Оп. I. Ед. хр. 13. Л. 18–20; Томашевич 2003: 160–161).

721

Викентьев познакомился с В. С. Голенищевым в 1915 г. в Петрограде (Томашевич 2003: 166).

722

«Мы расспросили всех, которые были близки Б.А. и никто не мог нам сообщить что-либо о папирусных фрагментах, оставшихся у Ибшера и переданных ему <неразборчиво> Б.А.» (ОР ГМИИ. Ф. 5. Оп. I. Ед. хр. 405. Л. 12–13).

723

См. письмо В. С. Голенищева Б. А. Тураеву от 6 (19) декабря 1913 года (Выдающийся русский востоковед… 1987: 229–231). В письмах И. М. Волкова, хранящихся в Отделе рукописей Государственного Эрмитажа, упоминаний папируса найти не удалось.

724

Академический центр Народного комиссариата просвещения РСФСР.

725

ОР ГМИИ. Ф. 5. Оп. I. Ед. хр. 405. Л. 12 об.

726

ОР ГМИИ. Ф. 5. Оп. I. Ед. хр. 405. Л. 15–15об.

727

Там же. Л. 15.

728

«Переписка по этому вопросу с Ибшером находится в Музее изящных искусств. Кроме того об этом своевременно были (sic) доложено В. М. Викентьевым в музейный отдел и в Главнауку, а В. И. Авдиевым лично Н. Г. Машковцеву (сотрудник музейного отдела. – Е. А.)» (ОР ГМИИ. Ф. 5. Оп. I. Ед. хр. 405. Л. 20).

729

ОР ГМИИ. Ф. 4. Оп. I. Д. 13. Л. 18–20.

730

«В