Фронтир в американской истории - Фредерик Джексон Тёрнер Страница 102

165

Brown, “The Cabells” (Boston, 1895), p. 53.

166

Loc. cit., pp. 57, 66.

167

Meade, “Old Churches” (Phila., 1861), 2 vols.; Foote, “Sketches” (Phila., 1855); Brown, “The Cabells,” p. 68.

168

Atlantic Monthly, vol. xci, pp. 83 et seq.; Ford, “Writing of Thomas Jefferson” (N.Y., 1892), i, pp. xix et seq.

169

Byrd, “Dividing Line” (Richmond, 1866), pp. 85, 271.

170

“N.C. Colon. Records,” iii, p. xiii. Сравните: Hawks, “Hist. of North Carolina” (Fayetteville, 1859), карта округов, 1663–1729.

171

Raper, “North Carolina” (N.Y., 1904), chap. v; W.R. Smith, “South Carolina” (N.Y., 1903), pp. 48, 57.

172

Clewell, “Wachovia” (N.Y., 1902).

173

Ballagh, in Amer. Hist. Assoc. “Report,” 1897, pp. 120, 121, цитируется Bassett, in “Law Quarterly Review,” April, 1895, pp. 159–161.

174

См. карту в книге: Hawks, “ North Carolina.”

175

McCrady, “South Carolina,” 1719–1776 (N.Y., 1899), pp. 149, 151; Smith, “South Carolina,” p. 40; Ballagh, in Amer. Hist. Assoc. “Report,” 1897, pp. 117–119; Brevard, “Digest of S.C. Laws” (Charleston, 1857), i, p. xi.

176

McCrady, “South Carolina,” pp. 121 et seq.; Phillips, “Transportation in the Eastern Cotton Belt” (N.Y., 1908), p. 51.

177

Первоначально он не был включен в число этих 11 поселков. О его истории см.: Salley, “Orangeburg”; условия жизни на фронтире приблизительно в 1769 г. описываются на pp. 219 et seg, см. карту напротив p. 9.

178

Gregg, “Old Cheraws,” p. 44.

179

Ballach, loc. cit., pp. 119, 120.

180

Сравните описание торговцев, скотоводов и земельных спекулянтов Джорджии в период около 1773 г.: Bartram, “Travels,” pp. 18, 36, 308.

181

См.: Willis, “Northern Appalachians,” in “Physiography of the U.S.” in National Geog. Soc. “Monographs” (N.Y., 1895), no. 6.

182

Diffenderfer, “German Immigration into Pennsylvania,” in Pa. German Soc. “Proc.,” v, p. 10; “Redemptioners” (Lancaster, Pa., 1900).

183

A.B. Faust, “German Element in the United States.”

184

Библиографию см. в работах: Kuhns, “German and Swiss Settlements of Pennsylvania” (N.Y., 1901); Wayland, “German Element of the Shenandoah Valley” (N.Y., 1908); Channing, “United States,” ii, p. 421; Griffin, “List of Works Relating to the Germans in the U.S.” (Library of Congress, Wash., 1904).

185

Для иллюстрации этого положения см. письмо в книге: Myers, “Irish Quakers” (Swarthmore, Pa., 1902), p. 70.

186

Shepherd, “Proprietary Government in Pennsylvania” (N.Y., 1896), p. 34.

187

Gordon, “Pennsylvania” (Phila., 1829), p. 225.

188

Shepherd, loc. cit., pp. 49–51.

189

Ballagh, Amer. Hist. Assoc. “Report,” 1897, pp. 112, 113. Сравните: Smith, “St. Clair Papers” (Cincinnati, 1882), ii, p. 101.

190

Shepherd, loc. cit., p. 50.

191

Mereness, “Maryland” (N.Y., 1901), p. 77.

192

“Calendar Va. State Papers” (Richmond, 1875), i, p. 217; об этих пожалованиях см.: Kemper, “Early Westward Movement in Virginia” in Va. Mag., xii and xiii; Wayland, “German Element of the Shenandoah Valley,” William and Mary College Quarterly, iii. Спекулянты — плантаторы и вновь прибывшие люди — вскоре начали просить о выделении им земель за Аллеганскими горами.

193

В 1794 г. палата депутатов Виргинии приняла решение публиковать наиболее важные законы штата на немецком языке.

194

См.: Bernheim, “German Settlements in the Carolinas” (Phila., 1872); Clewell, “Wachovia”; Allen, “German Palatines in N.C.” (Raleigh, 1905).

195

См.: Wayland, loc. cit., ссылки в библиографии; и особенно: Va. Mag., xi, pp. 113, 225, 370; xii, pp. 55, 134, 271; “German American Annals,” N.S. iii, pp. 342, 369; iv, p. 16; Clewell, “Wachovia N.C. Colon. Records,” v, pp. 1–14.

196

Библиографию относительно шотландцев из Ольстера см. в работах: Green, “Scotch-Irish in America,” Amer. Antiquarian Soc. “Proceedings,” April, 1895; Hanna, “Scotch-Irish” (N.Y., 1902) — эта книга является развернутым описанием данной темы; см. также: Myers, “ Irish Quakers.”

197

Fiske, “Old Virginia” (Boston, 1897), ii, p. 394. Сравните: Linehan, “The Irish Scots and the Scotch-Irish” (Concord, N.H., 1902).

198

См.: MacLean, “Scotch Highlanders in America” (Cleveland, 1900).

199

Hanna, “Scotch-Irish,” ii, pp. 17–24.

200

Halsey, “Old New York Frontier” (N.Y., 1901).

201

MacLean, pp. 196–230.

202

Слова Логана, агента Пенна, в 1724 г., см. в книге: Hanna, ii, pp. 60, 63.

203

Winsor, “Mississippi Basin” (Boston, 1895), pp. 238–243.

204

См.: Thwaites, “Early Western Travels” (Cleveland, 1904–06), i; Walton, “Conrad Weiser” (Phila., 1900); Heckewelder, “Narrative” (Phila., 1820).

205

Christian, “Scotch-Irish Settlers in the Valley of Virginia” (Richmond, 1860).

206

Теодор Рузвельт интересно описывает это общество в своей книге: “Winning of the West” (N.Y., 1889–96), i, chap, v; см. также приводимые им цитаты, особенно из работы: Doddridge, “Settlements and Indian Wars” (Wellsburgh, W.Va., 1824).

207

Bassett, in Amer. Hist. Assoc. “Report,” 1894, p. 145.

208

“N.C. Colon. Records,” v, pp. xxxix, xl; cf. p. xxi.

209

Loc. cit., pp. 146, 147.

210

См. интересное описание школы преподобного Мозеса Уодделла в Южной Каролине, расположенной в верховьях р. Саванна, где в глуши занимались учащиеся, среди которых были Джон К. Кэлхун, Джордж Макдаффи, Хью Суинтон Легарэ и Джеймс Луис Петигру. Они жили в бревенчатых хижинах со своей едой или где-нибудь недалеко. На занятия их созывали к деревянному школьному зданию, трубя в рог, чтобы ученики являлись на утреннюю молитву. Затем они отправлялись группами в лес, где проходили