Первые шаги: Как прямохождение сделало нас людьми - Джереми Десильва Страница 72

36

Сапольски Р. Биология добра и зла. Как наука объясняет наши поступки. – М.: Альпина нон-фикшн, 2020.

37

Massive Open Online Courses (Массовые открытые курсы дистанционного обучения). – Прим. пер.

Комментарии

1

Duncan Minshull, The Vintage Book of Walking (London: Vintage, 2000), 1.

2

«New Jersey Division of Fish & Wildlife,» last modified October 10, 2017, https://www.njfishandwildlife.com/bearseas16_harvest.htm.

3

Daniel Bates, «EXCLUSIVE: Hunter Who Shot Pedals the Walking Bear with Crossbow Bolt to the Chest Is Given Anonymity over Death Threats,» Daily Mail, November 3, 2016, https://www.dailymail.co.uk/news/article-3898930/Hunter-shot-Pedals-bear-crossbow-bolt-chest-boasting-three-year-mission-given-anonymity-death-threats.html.

4

«Pedals Bipedal Bear Sighting,» last modified June 22, 2016, https://www.youtube.com/watch?v=Mk-HHyGRSRw.

5

«New Jersey's Walking Bear Mystery Solved,» August 8, 2014, https://www.youtube.com/watch?v=kcIkQaLJ9r8&t=3s.

6

См.: Frans de Waal, Mama's Last Hug: Animal Emotions and What They Tell Us About Ourselves (New York: W. W. Norton, 2019). (Вааль де Ф. Последнее объятие Мамы: Чему нас учат эмоции животных. – М.: Альпина нон-фикшн, 2020.) Видео, предоставленное свидетелем: https://www.youtube.com/watch?v=INa-oOAexno.

7

«Gorilla Walks Upright,» CBS, January 28, 2011, https://www.youtube.com/watch?v=B3nhz0FBHXs. «Gorilla Strolls on Hind Legs,» NBC, January 27, 2011, http://www.nbcnews.com/id/41292533/ns/technology_and_science-science/t/gorilla-strolls-hind-legs/#.XllgdpNKhQI. «Walking Gorilla Is a YouTube Hit,» BBC News, January 27, 2011, https://www.bbc.co.uk/news/uk-england-12303651.

8

«Strange Sight: Gorilla Named Louis Walks like a Human at Philadelphia Zoo,» CBS News, March 18, 2018, https://www.youtube.com/watch?v=TD25aORZjmc. Я навестил Эмбама в феврале 2019 г., а Луиса в октябре того же года. Смотрители заповедника и зоопарка мне очень помогли, они много знают о гориллах, и я провел незабываемое время, наблюдая за этими величественными родственниками человека. В течение нескольких утренних часов, когда я за ними следил, обе гориллы ходили с опорой на костяшки пальцев по своим вольерам. Я ни разу не видел, чтобы они передвигались на двух ногах. Даже те отдельные человекообразные обезьяны, которые довольно уверенно себя чувствуют при передвижении на задних конечностях, делают это лишь иногда.

9

«Things You Didn't Know a Dog Could Do on Two Legs,» Oprah.com, https://www.oprah.com/spirit/faith-the-walking-dog-video.

10

«Bipedal Walking Octopus,» January 28, 2007, https://www.youtube.com/watch?v=E1iWzYMYyGE.

11

«All other animals look downward»: Ovid, Metamorphoses, Book One, trans. Rolfe Humphries (Bloomington: Indiana University Press, 1955).

12

Paul Salopek, «To Walk the World: Part One,» December 2013, https://www.nationalgeographic.com/magazine/2013/12 /out-of-eden.

13

См.: Diogenes Laërtius, The Lives and Opinions of Eminent Philosophers, trans. C. D. Yonge (London: G. Bell & Sons, 1915), 231.

14

Я обнаружил, что этот прием – перечисление названий и метафор, связанных с движением, – общераспространенная практика. Примеры см.: Rebecca Solnit, Wanderlust: A History of Walking (New York: Penguin Books, 2000); Antonia Malchik, A Walking Life (New York: Da Capo Press, 2019), 4; Geoff Nicholson, Lost Art of Walking (New York: Riverhead Books, 2008), 17, 21–22; Joseph Amato, On Foot: A History of Walking (New York: NYU Press, 2004), 6; Robert Manning and Martha Manning, Walks of a Lifetime (Falcon Guides, 2017).

15

Обычный американец, не являющийся инвалидом, совершает чуть больше 5000 шагов в день и имеет среднюю ожидаемую продолжительность жизни 79 лет, следовательно, большинство из нас пройдут за жизнь примерно 150 млн шагов. Чтобы пройти милю, надо сделать примерно 2000 шагов, а значит, за жизнь мы проходим почти 75 000 миль. Окружность земного шара чуть меньше 25 000 миль, следовательно, каждый из нас в среднем сделает достаточно шагов, чтобы трижды обойти Землю.

16

John Napier, «The Antiquity of Human Walking,» Scientific American 216, no. 4 (April 1967), 56–66.

17

Dan Quarrell, «How Fast Does Usain Bolt Run in MPH/KM per Hour? Is He the Fastest Recorded Human Ever? 100m Record?» Eurosport.com, https://www.eurosport.com/athletics/how-fast-does-usain-bolt-run-in-mph-km-per-hour-is-he-the-fastest-recorded-human-ever-100m-record_sto5988142/story.shtml.

18

Часто утверждается, что гепарды бегают со скоростью 70 миль в час (112 км/ч), но зафиксированный рекорд скорости у гепардов составляет 64 мили в час (102,4 км/ч). Journal of Zoology 241, no. 3 (1997), 493–494.

19

Люди – человекообразные обезьяны. Мы относимся к семейству крупных бесхвостых приматов, питающихся фруктами, которое включает горилл, шимпанзе, бонобо, орангутанов и гиббонов. Иногда понятие «гоминоид» заменяется на «ape» (англ.), человекообразная обезьяна, но полезно обозначать разными словами нас (людей) и гоминоидов, не являющихся людьми (человекообразных обезьян). Хотя на страницах этой книги я исхожу из того, что фактически мы обезьяны, я использую понятие «человекообразная обезьяна» для обозначения гоминоидов, не являющихся людьми, и подразумеваю под ними шимпанзе, горилл, бонобо, орангутанов и/или гиббонов.

20

На страницах этой книги я использую слово «человек, мужчина» [англ. man. – Прим пер.] в цитатах, как, например, в этом отрывке из труда Дарвина «Происхождение видов», или имея в виду конкретных мужчин. Это неподходящее и неинклюзивное слово для обозначения всего человечества. Антрополог Салли Линтон (Слокум) писала: «Теория, оставляющая за рамками половину человеческого вида, страдает перекосами» (см.: «Woman the Gatherer: Male Bias in Anthropology,» in Toward an Anthropology of Women, ed. Rayna R. Reiter [New York: Monthly Review Press, 1975]).

21

Чарльз Дарвин писал на с. 199 книги «Происхождение видов»: «Несколько более вероятно, что наши древнейшие прародители жили на Африканском континенте, нежели где-то в другом месте…» – и далее: «Однако бессмысленно строить догадки на эту тему».

22

В 1864 г. Уильям Кинг, профессор геологии из Ирландии, присвоил название Homo neanderthalensis только что открытому виду вымершего человека на основании частичного скелета из пещеры Фельдгофер в долине Неандер в Германии. Окаменелые остатки неандертальцев были также обнаружены в Бельгии и на полуострове Гибралтар. В 1864 г. Дарвину даже довелось держать в руках кости гибралтарского неандертальца, но он не оценил его значимости. Остатки кроманьонского Homo sapiens также были известны в то время, их впервые обнаружили в 1868 г.

23

Подробнее о предыстории открытия Дарта см.: Raymond Dart, Adventures with the Missing Link (New York: Harper & Brothers, 1959), и Lydia Pyne, Seven Skeletons (New York: Viking, 2016). Короче говоря, дело было так. Единственная девушка среди студентов Дарта, Джозефина Сэлмонс, заметила череп бабуина среди вещей друга семьи мистера Э. Изода. Изод был директором компании Northern Lime, добывавшей полезные ископаемые в известняковом карьере Бакстон в пригороде Таунга (Южная Африка). По разным версиям этой истории, окаменелый череп то ли стоял на каминной полке то ли служил пресс-папье на письменном столе. Как бы то ни было, Сэлмонс принесла окаменелость Дарту. Тот крайне заинтересовался и обратился к Изоду с просьбой передавать ему для изучения все прочие окаменелости, которые будут