Связанные прошлым - Кора Рейли Страница 41

— Джованни?

Он быстро покачал головой.

— Сегодня я напишу для тебя имена и пришлю их по электронной почте. Думаю, мы должны присоединиться к нашим женам, они ждут нас.

Он был прав. Вэл и Ливия смотрели в нашу сторону. Тарелки уже были наполнены едой. Я наклонил голову, но мои подозрения остались. Если Джованни не решался назвать имя, то это должен был быть кто-то из близких ему людей, то есть один из его ближайших солдат или членов семьи.

— Орацио все еще в Чикаго? Он тесно сотрудничал с Фамильей и, возможно, имеет какие-то зацепки относительно возможных подозреваемых.

Лицо Джованни потемнело.

— Вчера у нас произошёл с ним конфликт. С тех пор я с ним не разговаривал. Он должен был помочь мне с нашей новой нарколабораторией до следующей недели.

Я не видел Орацио уже пару месяцев. С тех пор как снова разразилась война с Фамильей, он в основном работал на Пьетро в Миннеаполисе и лишь изредка, когда Джованни настаивал на своем, приезжал в Чикаго, как это было в последние две недели, но наши пути не пересекались. Из-за постоянного конфликта между ними, он отказался вернуться в Чикаго и работать с отцом. Рано или поздно, Орацио должен в какой-то момент взять на себя роль Младшего Босса. Я понимал, что Джованни готов будет принять должность своего сына при условии, что Орацио остепенится и женится на женщине, которую выберут для него родители. До сих пор я не был вовлечен в это дело, ни как шурин Орацио, ни как Капо. Принуждение его к узам, которые он не хотел заключать, не входило в мои обязанности. Но рано или поздно Орацио придется сменить Джованни, так что одному из них придется идти на уступки.

Вэл вопросительно посмотрела на меня. Я разгладил свое выражение лица. Не хотел давать ей повод для беспокойства. Она должна сосредоточиться на нашем новорожденном сыне, а не на проблемах между ее отцом и братом.

После обеда я направился в кабинет и попытался дозвониться Орацио, но голосовая почта не отвечала. Вместо этого я позвонил Пьетро, гадая, не вернулся ли Орацио в Миннеаполис, ничего не сообщив отцу. Я бы предпочел провести этот день с Вэл и детьми, но как Капо, я не мог позволить проблемам выйти из-под контроля. Возможно, мне нужно было поговорить с Орацио. Конфликт между ним и Джованни повлиял на их работу и Вэл. И то, и другое было неприемлемо.

— Данте, рад тебя слышать, — сказал Пьетро. — Леонас и Вэл дома?

Нетрудно было понять, почему Инес была так счастлива с ним. Он был одним из самых покладистых людей, которых я знал, но это не делало его менее эффективным. Он овладел искусством направлять свою темную сторону. Это одна из причин, почему я им восхищаюсь.

— Да, сегодня утром. Предпочитаю, чтобы они были в особняке на данный момент.

— Понятно. Я думал о дополнительной защите для Инес и детей. Однако Инес не слишком радует перспектива появления новых охранников в доме и вокруг него.

— Сомневаюсь, что Лука нацелится на них, но осторожность, безусловно, необходима.

— Полагаю, ты позвонил не для того, чтобы рассказать о Леонасе и Вэл. Есть ли какое-нибудь новое развитие с фотографиями?

— Джованни, Рокко и я составим список возможных шпионов.

Пьетро на мгновение замолчал.

— И ты хочешь услышать имена от меня? Или я один из подозреваемых?

Это было сказано в шутку, но я подумал, не беспокоит ли Пьетро мое доверие к нему. Я никогда открыто не говорил ему, как высоко ценю его преданность. Он был одним из самых последних людей, которых я когда-либо подозревал, и не только потому, что последствия были бы разрушительными, если бы это было так. Это был выбор, с которым я никогда не хотел бы столкнуться.

— Я доверяю тебе, Пьетро. Инес доверяет тебе.

Это все, что я мог сказать.

Пьетро прочистил горло.

— Тогда ты хочешь имена? Думаешь, что один из моих людей может быть среди предателей?

— Надеюсь, это всего лишь одна крыса. И я не имею в виду никого из твоих людей в частности. Орацио находился в контакте со многими солдатами, которые тесно сотрудничали с Фамильей на протяжении многих лет. Я хотел бы поговорить с ним.

— Уверен, что он может предоставить тебе список людей, которые слишком хорошо ладили с солдатами Фамильи. Но… — он заколебался, —…. почему ты звонишь мне? Орацио пробыл в Чикаго две недели и до сих пор не вернулся в Миннеаполис. Джованни сообщил мне, что Орацио придется помогать ему с лабораторией еще неделю. Ты не думаешь, что Орацио собирается навестить Леонаса и Вэл?

— Джованни поссорился с ним, и я решил, что он вернулся, не сказав ни слова.

— Ну, он мне еще не звонил. Я дам тебе знать, если он объявится. Может, ему просто нужно время, чтобы успокоиться. Разве он не в курсе, что Леонас уже родился?

Моя подозрительная натура вскинула голову, но я опустил ее.

— Вэл отправила ему смс. Он поздравил ее, но так и не позвонил и не появился. Может, он хочет избежать встречи с Джованни и планирует неожиданный визит сегодня или завтра.

— Возможно, — сказал Пьетро. — Джованни доставил ему немало хлопот из-за той девчонки. Но он порвал с ней так много лет назад, что я думал, что он уже помирился с ним.

— В лучшем случае они терпят друг друга, — сказал я.

Я не вмешивался в их семейные дела. Джованни хотел держать все в секрете, но я никому не рассказал, кроме Пьетро, потому что ценил его вклад. Мы с Валентиной еще даже не были женаты, когда между Орацио и той девушкой что-то произошло, и тогда я находился в трауре.

Пьетро вздохнул.

— Ты не думаешь…?

Он не произнес вслух того, о чем я не хотел думать.

— Он хороший солдат и член семьи. Орацио никогда не предаст Наряд.

Это был факт, которому я должен был доверять, потому что альтернатива была абсолютно неприемлема.

— Так оно и есть.

Но он также очень тесно сотрудничал с Фамильей во время своего пребывания в Кливленде, и долго вёл беседу с Маттео на нашей с Вэл свадьбе. Я отбросил эту мысль в сторону.

— Он член семьи, а семья иногда может прибывать в ссоре. Он придет в себя. Джованни может быть трудным человеком.

Я уставился на фоторамку на моем столе с фотографией Вэл, Анны и меня на «Великих Озерах» прошлым летом. У Вэл стояла такая же фотография на