Мэри Хилстрем - Немеркнущие надежды Страница 38

— А я люблю тебя.

— Знаю, — прошептала она. — Ты уже говорил мне это много раз за сегодняшний вечер.

Когда они вышли на окраину городка, Георг увлек ее под огромный дуб.

— Я должен объяснить тебе кое-что.

— Хорошо, объясняй.

— Во-первых, мне необходимо тебя обнять. — Он притянул ее к себе.

Он снял пиджак и галстук, расстегнул воротник рубашки и, закатал рукава. Теперь Георг больше походил на мужчину, которого она полюбила.

Чуть отстранившись, Георг посмотрел на нее горестными глазами.

— Знаю, ты очень огорчилась, что я не приехал сюда прошлым летом, но ведь у меня была подписка о невыезде, и я не мог нарушить ее… — Он попытался собраться с мыслями.

Обняв Георга, прижавшись щекой к его груди, Надя ждала, чувствуя, что он пытается сказать самое сокровенное.

— Все как-то запуталось — то, что я натворил, отчуждение от семьи, жизнь, которую я вел здесь. Ты.

Он жадно поцеловал ее.

— Часть меня была Аденом, другая — Георгом. — Он заговорил быстрее, словно почувствовал себя на твердой почве. — Мне нужно было понять, кто я и чего я хочу на самом деле, прежде чем приехать к тебе. Поэтому я просидел в Бостоне все то время, пока была в силе подписка о невыезде. Постарался помириться с сестрами и со старыми друзьями и работал вовсю, помогал отцу в операционной.

— Думаю, ты многое узнал о себе, — прошептала Надя, понимая, как много значит для него работа.

— Конечно, — он вздохнул. — Боже, мой отец — чудотворец со скальпелем. Святящаяся в его глазах гордость согрела Надю. Но ее раны еще не зарубцевались полностью.

— Он хотел, чтобы ты остался? Георг кивнул.

— Я сказал «нет». Мое место здесь, где живет моя семья.

Сердце Нади забилось сильнее.

— И где тебя с нетерпением ждут твои пациенты.

— Надеюсь. Но мне, видно, придется налаживать и новые отношения.

— Посмотри-ка, — прошептала она, и Георг проследил за ее взглядом.

Старый гараж, который он ожидал увидеть на углу, снесли, и через пустырь на его месте он увидел уродливый дом, давший приют их с Ником клинике. Ветви деревьев перед ним были увешаны желтыми, уже почти вылинявшими лентами. Они словно заждались его возвращения. У него защемило сердце.

— Это ты придумала? — спросил Георг, вглядываясь в любимое лицо.

— И я, и Элли, и многие обитатели городка. Мы любим тебя, док. — На ее щеках образовались ямочки.

Он шумно вздохнул, закусил губу, пытаясь сдержать слезы. Ее глаза тоже влажно заблестели.

— Только в одном я не уверена.

В глазах Георга промелькнула тревога.

— В чем, любимая?

Надя сделала вид, что размышляет, наслаждаясь выражением нетерпения на его лице.

— Я привыкла в постели к мужчине по имени Ален. Теперь его нет, но есть другой, уверяющий, что желает заняться со мной любовью. — Она украдкой взглянула на него из-под опущенных ресниц. — Ты ведь говорил это, да? Но я не уверена, каково мне будет с этим мужиком, Георгом, в качестве любовника. Или мужа.

Он крепче сжал ее в своих объятиях и опустил голову.

— Вот что я тебе скажу, милая, — прошептал Георг ласково. — Ты только доверься старому доку Лейтону — уж он о тебе позаботится.

Примечания

1

по шкале Фаренгейта.