Проблема по соседству (ЛП) - Пенелопа Уорд Страница 37

можете представить, что сегодня Амелия впервые вышла из дома после рождения Би? Амелия не хотела сюда приходить. Она боялась, что на нее будут коситься, если малышка заплачет. Я сказал ей не волноваться, ведь публика здесь добрая и понимающая. Она не поверила мне, но рискнула и все же пришла. Уверяю вас… ей сейчас нелегко. Растить ребенка одной — чертовски трудное дело. Думаю, она заслужила вечер вне дома, согласны?

Последовали громкие аплодисменты, и Джастин жестом позвал меня к себе. Би все еще плакала.

— Дай ее мне… и переноску тоже, — сказал он не в микрофон.

Надев на себя «кенгурушку», он усадил туда Би, и моя девочка — ну разумеется — сразу же замолчала.

Он взял гитару поудобнее и заиграл песню, которая сначала показалась мне колыбельной. Потом я узнала «Dream а Little Dream». Я не могла сдержать улыбки, пока смотрела на него с Би.

Женщины в толпе ахнули. Если раньше они были просто в восторге, то теперь их яйцеклетки буквально пылали. После того, как он закончил петь, грянули самые громкие за все время аплодисменты.

Когда Джастин достал Би из «кенгурушки», ее попка оказалась около микрофона. И на весь ресторан прозвучал усиленный микрофоном оглушительный звук. Я сразу же осознала, что все эти люди стали свидетелями того, как моя дочь испачкала подгузник.

У Джастина началась истерика. Когда он протягивал ее мне, то вслед за ним уже хохотали и все остальные.

— Би только что взорвала зал, — прошептал он.

— Мне лучше переодеть ее.

Когда я начала уходить, он остановил меня.

— Амелия.

— Да?

— Ты замечательно выглядишь.

Я пожала плечами.

— Стараюсь.

Я отмахнулась от его комплимента, но в душе почувствовала себя как никогда красивой. И мое сердце колотилось теперь как сумасшедшее.

***

Когда мы проснулись на следующее утро, Джастин уже уехал. На кухне лежала записка.

Это была первая ночь, когда вы обе спали. Мне было жалко будить вас перед отъездом. Позаботься о Би. Скоро увидимся.

Целую неделю от него не было ни единой весточки.

Я старалась не реагировать слишком остро. В конце концов, мы были не его заботой. Просто теперь, когда я знала, каково это, когда ты не одна, одиночество стало давить на меня тяжелее. У Би усугубилась бессонница — из-за того, как мне казалось, что она скучала по Джастину. Мне тоже его не хватало.

Я настолько отчаялась, что позвонила матери и спросила, не хочет ли она пожить неделю-другую у нас. Она согласилась, и уже через три дня мне хотелось ее пристрелить. Большую часть времени она висела на телефоне, болтая со своим ухажером, или курила на верхней веранде. С моей стороны было глупо надеяться, что став бабушкой, она перестанет быть эгоисткой.

Нет, иногда она присматривала за Би, чтобы я могла пару часов подремать, но в остальном приглашать ее было ошибкой. В последний день она вместо того, чтобы поиграть с внучкой, начала уговаривать меня подать на Адама в суд.

— Амелия, когда ты заставишь его заплатить?

После того как Джастин уехал, я сдала кровь Би на анализ. Адам тоже сходил в лабораторию в Бостоне, и вчера подтвердилось, что ее биологический отец — это он.

— Прямо сейчас я не хочу, чтобы Би с ним общалась. Пусть делает первый шаг сам. Он вел себя так некрасиво, что я вообще не хочу, чтобы он присутствовал в ее жизни.

— Ну, ты не сможешь долго содержать себя самостоятельно. Тебе нужен мужчина, пусть даже и не Адам.

— Я не собираюсь завязывать отношения только затем, чтобы использовать их в качестве финансовой поддержки для воспитания Би. Я найду способ позаботиться о себе.

Я не такая, как ты.

— Ну, желаю удачи. С зарплатой учителя она тебе точно понадобится.

— По крайней мере, у меня есть достойное занятие в жизни. Ты наверняка считаешь, что мне лучше вообще не работать, а доить всяких странных мужчин, как это делаешь ты. Но могу заверить тебя: у Би будет нормальное детство. Не такое, как у меня, со всеми теми постоянно сменяющимися мужчинами.

— Ты ведешь себя так, будто тебя обижали. Твое детство было не таким уж плохим.

— Откуда ты знаешь? Большую часть времени тебя не было рядом.

— Амелия, ты пригласила меня, чтобы ругаться?

— Мне нужно поспать. Ты завтра уезжаешь. Давай перестанем спорить. Можешь посидеть с Би, чтобы я поспала?

— Конечно. Иди.

Я подумала, что вполне могу извлечь из ее пребывания здесь хоть какую-то пользу. Наверное, после этого она больше никогда не приедет.

Несколько часов спустя мой сон что-то нарушило. Было далеко за полночь. А снизу доносились негромкие голоса — матери и кого-то еще. Кто, черт побери, был в моем доме? Ведь моя мать должна была приглядывать за Би.

Меня захлестнула паника. Я побежала к лестнице, но на полпути остановилась. Я узнала второй голос. Джастин. Он вернулся?

Я прислушалась, и разговор, который вели моя мать и Джастин, вызвал у меня шок.

— Что ты здесь делаешь?

— Это мой дом, — сказал Джастин.

— Что полный бред. Этот дом должна была унаследовать я.

— Вы приехали сами или вас пригласила дочь?

— Меня попросила приехать Амелия. — Она сделала паузу. — Боже, ты превратился в такого красавца.

— Что-что?

— Ты словно улучшенная версия своего отца. Будь я лет на пятнадцать моложе… Хотя, если тебе нравятся женщины в возрасте...

— Черт побери, Патрисия, вы серьезно? Вы что, недостаточно испоганили нашу жизнь? Амелия попросила вас помочь ей с ребенком, но где же я нашел Би? В гостиной, одну, потому что вы ушли курить на гребаную веранду. А сейчас вы пытаетесь подкатить ко мне?

— Успокойся. Я пошутила.

— Очень надеюсь. Вы хоть представляете, через что прошла в последние месяцы ваша дочь? Она делает все, что в ее силах. И не заслуживает такого дерьма. Вы должны были в первый же день предложить свою помощь, но если честно, ей лучше без вас.

С меня было достаточно. Я спустилась по лестнице и сказала:

— Мама, я думаю, тебе стоит уехать прямо сейчас.

— Сейчас? Я планировала уезжать завтра