То, что мы прячем от света - Люси Скор Страница 136
- Категория: Любовные романы / Современные любовные романы
- Автор: Люси Скор
- Страниц: 136
- Добавлено: 2024-04-18 23:42:36
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних просмотр данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕН! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту pbn.book@yandex.ru для удаления материала
То, что мы прячем от света - Люси Скор краткое содержание
Прочтите описание перед тем, как прочитать онлайн книгу «То, что мы прячем от света - Люси Скор» бесплатно полную версию:Нэш Морган всегда был известен как хороший брат Морган, готовый улыбнуться и подмигнуть любому. Но прямо сейчас этот шеф полиции восстанавливается после ранения, и его южный шарм померк от панических атак и кошмаров. Он кажется мрачной тенью прежнего себя.
Нэш не собирается говорить об этих трудностях кому-либо в своей жизни. Но его новая соседка, умная и сексуальная Лина, видит его тени. Как правило, она не любит физический контакт, если только не инициирует его сама, но почему-то с прикосновениями Нэша всё иначе. И он тоже это чувствует. Физическая связь между ними испепеляет, помогает ему обрести почву под ногами и заставляет её гадать, не стоит ли это риска.
Жаль, что у Лины есть свои секреты, и если Нэш узнает настоящую причину её приезда в город, он её никогда не простит. Кроме того, она не заводит отношения. Никогда. Горячая и краткосрочная интрижка с местным копом? Без проблем. Запишите её в добровольцы. Отношения с мужчиной, который ожидает, что она пустит корни? Ни за что, чёрт возьми.
Она не собирается задерживаться после получения желаемого. Но Нокемаут умеет проникать в сердца людей. И как только Нэш решает сделать Лину своей, его уже не переубедить… даже если ради этого придётся посмотреть в лицо угрозе, которая его едва не убила.
То, что мы прячем от света - Люси Скор читать онлайн бесплатно
11Название песни дословно читается как «Мужчина! Я чувствую себя как женщина!», хотя первое слово стоит понимать не как «мужчина», а как абстрактное восклицание в духе «блин, чёрт».
12Имя Angelina можно сократить и до Angie (Энджи), и до Lina. В переводе выбран вариант Ангелина, а не Энджелина, потому что так логичнее выглядит прозвище, данное ей Нэшем — Ангел.
13Опять игра слов. В оригинале Knockemout Cold абсолютно созвучно с фразой knock them out cold, «вырубить (их) до потери сознания/нокаута».
14Лина говорит о том, что в шутку называется «заморозка мозга» — если быстро есть мороженое, и особенно если оно контактирует с нёбом, это может вызвать кратковременную головную боль от резкого сужения сосудов в голове.
15Имеется в виду заявление, которое пишет человек, когда забирает себе питомца из приюта на совсем, а не на передержку и не временно.
16Несуб — сокращение от «неизвестный субъект», полицейский жаргон.
17Американские пожарные отвечают на более широкий спектр экстренных вызовов, а не только на пожары (можно сравнить с нашим МЧС, пожалуй), поэтому вполне нормально, что тут ничего не горело, а приехали в том числе и пожарники.
Жалоба
Напишите нам, и мы в срочном порядке примем меры.
