Чёрная бабочка, летящая во тьму - Биннур Шафак Нигиз Страница 31

Я посмотрела на Карана. Казалось, его ничто не могло удивить. Мужчина не сводил глаз с дедушки, затем его взгляд медленно обратился ко мне.

В этом не было ничего хорошего.

Несколько секунд я смотрела на бутылку с водой, которую держала в руках. Выпила больше половины. Сначала вопросы начали оседать в моем разуме, подобно тому как чай оседает на дно чайника и придает ему темный цвет, а затем они резко рухнули вниз и рассеялись. Когда двери лифта закрылись, я прислонилась головой к металлической стене и посмотрела на Карана.

– Могу я спросить, зачем вы втянули меня в эту ложь?

Выводя меня из офиса, мужчина соврал дедушке, что мы собирались поужинать. Старик светился от счастья.

– Не разговаривай со мной на «вы» в лифте, правила вежливости действуют только в самом офисе.

Я в гневе уставилась на Карана. Было непонятно, почему, в отличие от меня, он выглядел таким расслабленным и беспечным. Я чувствовала, как огонь распространялся по моему телу.

– Мне пришлось солгать пожилому человеку из-за тебя!

– Могла бы не подыгрывать. – Голос Карана звучал настолько равнодушно, что захотелось ударить его. – Тебя кто-нибудь заставлял?

– Ты мне угрожал!

Мужчина поднял брови и оглянулся. Я чувствовала себя беззащитной перед его глазами, в которых рухнул светящийся образ, созданный лунным светом, отражающимся на поверхности черного бархатного океана. Но я все равно продолжала смотреть на него, чтобы не скомпрометировать себя.

– Я не угрожал тебе или что-то в этом роде, – сухо сказал Каран. – Даже рта не открыл и ни слова тебе не сказал.

– Думаешь, тебе надо открывать рот? В твоей хватке таилась угроза.

– Мне кажется, ты воспринимаешь все как угрозу для себя, бунтарка, – строго сказал мужчина, а затем перевел взгляд вперед.

Я некоторое время молчала, наблюдая за его профилем. Было так странно смотреть на линию между его прямым носом и пухлой верхней губой. Линия тишины. Она была очень глубокой. Будто каждый раз он замолкал навсегда.

Мы продолжали молчать, когда лифт остановился: двери открылись, Каран вышел первым, а я – за ним. Мы кратко попрощались с секретарем и охранником около выхода, после чего покинули офис. Каран большими шагами шел к парковке, где стоял его «Рейндж Ровер», я следовала за мужчиной, как утенок, идущий за мамой. Он открыл машину своим брелоком, и после небольшого щелчка я открыла дверь переднего пассажирского сиденья и села.

Каран завел автомобиль.

– Куда именно мы едем? – спросила я.

Он глубоко вздохнул, медленно повернул руль вправо и ловко выехал с парковки. Обогреватель начал работать, я не сводила глаз с лобового окна, пока жар распространялся по моим ногам и медленно поднимался выше.

– Мы собираемся перекусить.

– Я не обязана, – проворчала я. – Мое наказание – стажировка в твоей компании. Не это. Твои семейные дела меня не касаются. Я не буду обманывать пожилого человека.

– Ты уже обманула. – Он говорил, не отрывая глаз от дороги. – К сожалению, пути назад нет. Ты уже подыграла мне.

– Нигде я тебе не подыгрывала. Ты даже слова не дал мне сказать!

– Я и не думал, что ты послушная девушка, которая будет спрашивать у меня разрешения, Камешек. Напротив. Думал, выльешь мне на голову кофе, но ты подчинилась. Честно говоря, это меня удивило.

– Я не подчинилась тебе! – закричала я, обернувшись к нему, мои брови буквально приподнялись надо лбом. Длинные пальцы Карана сильнее сжали руль.

– Очень даже подчинилась, – сказал он, переводя взгляд на меня. Нахмурилась, когда мне показалось, что в его черных глазах промелькнуло обвинение.

– Я не собираюсь обсуждать это с тобой. До окончания моей стажировки осталось всего пять дней, и я избавлюсь от тебя. Кроме того, тебе должно быть стыдно за то, что ты обманул старика. И ты называешь себя зрелым, взрослым человеком! Посмотрите на человека, который меня называл ребенком! Ты смешон!

– Девушка, помолчи немного, дай своему мотору остыть, – сказал он, нахмурив брови. Движение перед нами было перекрыто. – Ты не умолкала с тех пор, как мы сели в машину. На тебе так никто не женится, просто чтобы ты знала.

– Я в любом случае не выйду замуж! – крикнула я сердито.

Его правая бровь приподнялась.

– Почему это ты не выйдешь замуж? – спросил Каран, глядя на меня так, будто увидел странное существо.

– Я не выйду замуж, потому что не хочу.

– По какой причине ты не хочешь? – спокойно спросил он.

– Причина, по которой я не хочу замуж, заключается в том, что я не хочу выходить замуж.

– Я действительно начинаю верить в то, что твой мозг имеет странную форму, – заявил мужчина.

– Не понимаю, какое отношение к этому имеет форма моего мозга, – сказала я, медленно переводя взгляд на асфальт, проплывающий под машиной. Мы двигались медленно, так как движение было немного затруднено.

– Я вообще начинаю сомневаться в его существовании, Камешек.

Я не ответила. Каран Чакил привез меня в кафе Park Teras – одно из самых популярных мест в Фетхие. Оно расположилось на большой высоте, прямо напротив Кордона. С террасы открывается вид на весь город. Владельцу повезло получить одно из самых высоких зданий в городе. Поскольку я бывала здесь по рекомендации Дефне, то более или менее знала это место, но сейчас так нервничала, что не могла сосредоточиться на красоте вида.

Сев за столик с одним из самых красивых видов, Каран откинулся на удобном кресле, даже не удосужившись просмотреть меню, а я расположилась прямо напротив него. Аккуратно одетый официант примерно моего возраста, увидев Карана, радостно побежал к нам.

– Добро пожаловать, Каран-бей, – сказал он. – Что будете заказывать?

Каран перевел взгляд на море, его широкая грудь выпятилась вперед, когда мужчина наполнил легкие свежим воздухом. Он был подобен спокойному морю, солнечный свет освещал его кожу, и та сияла, словно бархат, усыпанный бриллиантами.

– Простой крепкий кофе.

Взгляд официанта обратился ко мне.

– А вы?

– Черный кофе, – пробормотала я.

На первый взгляд Каран Чакил выглядел как человек, который вместо завтрака пьет виски перед камином. Он больше походил на пьющего мужчину.

Я пристально посмотрела на Карана. Под этим углом его гладкий нос выглядел мужественным, а черты лица казались приятными. Адамово яблоко торчало так, словно собиралось вырваться из горла.

– Ты перестанешь пялиться на меня? – спокойно спросил он, не сводя глаз с вида. Когда щеки вспыхнули, я отвела от него взгляд, начав смотреть на дорогой стильный стол. До меня доносились крики чаек и жужжащие разговоры людей, бродящих по Кордону.

– Давай заключим с тобой