Мариса Ченери - Беовульф и Рокси Страница 41

Рокси едва удержалась от того, чтобы схватить свою маму и встряхнуть ее за то, что та говорит подобное.

– Наш дедушка?! Значит, ты хочешь сказать, что знала об оборотнях всю жизнь, и мы происходим от одного из них? И ты никогда не думала о том, что и мне следовало бы об этом знать?

– Мне пришлось очень сильно пожалеть об этом решении. Честно, я думала, что это будет необязательно. Каждое поколение рождалось со знанием, откуда мы происходим. Нам всем снятся сны о том, как мы бегаем с волками. Мне все ещё снятся волки. Но у тебя, сны прекратились, когда ты была совсем молодой. Я решила, что на тебе это, наконец, остановилось. Когда ты пришла сюда и сказала, что сны снова вернулись и, что их содержание изменилось, я поняла, что совершила ужасную ошибку.

Не в силах смотреть, как глаза ее матери наполняются слезами, Рокси свирепо взглянула на Ройса, который сидел напротив нее.

– Значит, вот что ты имел в виду, когда сказал, что у тебя больше прав на меня, чем у Беовульфа? Потому что я твоя внучка?

– Прежде чем ты перейдешь к этой конкретной теме, тебе необходимо услышать всю историю. Помнишь, когда мы впервые встретились, я сказал тебе, что моя пара была смертной? Она была твоей бабушкой. Я держал Алисию вдали от своей стаи, так как знал, что большинство из них не одобрит того, что их вожак взял себе в пару смертную. Я только хотел, чтобы она была в безопасности. Она сама владела огромной силой. Она могла использовать магию, сама об этом не думая. Это был дар, с которым она родилась. Конечно, из-за этого она была изгоем в своей деревне. Поэтому она жила одна – в маленьком домике в лесу, неподалёку от деревни. Я полагал, что там она будет в безопасности. И когда родилась наша дочь, и в ней не проявилось признаков, что она унаследовала мои гены оборотня, я подумал, что не будет никакого вреда позволить им и дальше жить там. Я не подозревал, что один из деревенских мальчишек следил за нами. Он увидел, как я принял облик волка, и помчался обратно в деревню, чтобы рассказать всем, что ведьма, живущая в лесу, взяла себе в любовники демона. – Руки Ройса сжались в кулаки. – Тем вечером они собрались и из-за своего суеверного страха убили Алисию. Ей удалось спрятать нашу дочь, прежде чем они выволокли ее из дома. Когда я прибежал, было уже поздно. Они сожгли ее. Я бы поубивал их всех, если бы не услышал плачь моей дочурки. Вот почему я стал волком-одиночкой. Я всё бросил и уехал в Европу, чтобы вырастить свою дочь. И с тех пор я слежу за каждым поколением.

Теперь многое из того, что Ройс говорил Беовульфу, обрело смысл. Как ее кровный дедушка, хотя и очень-очень далекий, он имел на нее больше прав. И внезапно до нее дошло.

– Вот почему заклинание Грена смогло превратить меня в оборотня. Твоя кровь была ключом. На генетическом уровне я уже имела твоё ДНК оборотня. Ввести мне твою кровь – вот всё, что требовалось для того, чтобы оно вышло на поверхность. А Грен думал, что это из-за этих надписей у меня на запястье.

– Думаю, Грен был не так уж далёк, думая об этом. Это не только потому, что мы кровно связаны, Рокси. Ты унаследовала магию Алисии также, как и ее внешность.

– Во мне нет ничего волшебного. По крайней мере, не было до прошлой ночи.

– Однажды ты уже использовала свою силу.

– Когда?

– Той ночью, когда Беовульф показал тебе, что он оборотень, превратившись в клубе. Ты использовала заклинание, которое однажды Алисия использовала на мне. Он не мог вернуться в облик человека до прошлого вечера.

– Я только сказала ему оставаться в этом облике до тех пор… – Рокси затихла. Неужели она заколдовала Беовульфа, даже не подозревая об этом? – Я с трудом в это верю.

– Поверь, Рокси. Ты что-то сделала со мной, чтобы помешать мне пойти за тобой, когда отправилась сюда. – Беовульф вошёл в кухню.

– В чём дело? Что, дом моих родителей уже стал Главным центральным Вокзалом оборотней?

Беовульф подошел и встал рядом с ней.

– Я поставил себе задачу узнать, где живут твои родители.

– Не знаю, смогу ли я выдержать всю эту защитную реакцию мужчины оборотня. Я начинаю чувствовать себя так, будто моя жизнь больше мне не принадлежит.

Белинда послала Рокси взгляд полный боли.

– Привыкай, дорогая. Когда мои родители погибли в той авиакатастрофе, именно Ройс воспитал меня. Я прекрасно знаю, что ты чувствуешь.

Заметив, как Беовульф застыл от слов ее матери, Рокси посвятила его в историю своей семьи. Он посмотрел на Ройса с пониманием в глазах.

– Тебе не надо было становиться волком-одиночкой, Ройс. В частности моя семья, наряду с другими семьями нашей стаи приняли бы твою дочь и помогли бы защищать ее. У тебя не было необходимости делать это в одиночку.

– Может и нет, но в то время я боялся, что если останусь, моя дочь закончит также как и моя пара. Нина была всем, что осталось у меня от Алисии.

– Понимаю. Теперь, когда я знаю о связи между тобой, Рокси и ее семьей, я признаю тебя дедушкой моей пары.

– Это не единственная причина, по которой я заявляю права на Рокси.

Выражение лица Беовульфа стало ледяным, а взгляд его светло-голубых глаз стал жёстким.

– Рокси – моя пара. Мы соединились.

Повернувшись к Рокси, Ройс сказал:

– Расскажи мне свои сны. Твоя мать сказала, что тебе снился мужчина, превращавшийся в волка, и сны имели очень интимный смысл.

– Мама! – воскликнула Рокси. – Как ты могла рассказать ему о моих снах?

– После того, как ты мне о них рассказала, я поняла, что мне необходимо связаться с моим отцом. И не смотри на меня так. Мои родители погибли, когда мне было три. Ройс единственный отец, которого я знаю. Я знала, что он поймёт, что с тобой происходит.

– И Белинда приняла правильное решение. Я должен знать, что происходило в тех снах, и кого ты там видела, прежде чем я скажу что-либо ещё.

Заметив обеспокоенный взгляд своей матери, Рокси смягчилась.

– Ладно, вы оба победили. Я знаю, что это я во снах, но они происходят в прошлом. В первом, я пряталась в лесу. Я часто играла в эту игру со своим любовником. Я вижу волка, и начинается охота. Он ловит меня и превращается в человека. Во втором сне я бегу с волком, мечтая, чтобы и я могла бежать также. Там есть ручей. Волк снова превращается в человека. На этот раз я сижу на камне, восхищаясь его великолепной наготой. – Почувствовав смущение, Рокси встряхнула головой. – Слушайте, я не собираюсь пересказывать вам все интимные подробности. Всё что я скажу – в этом сне я отчётливее вижу его лицо, и он разговаривает со мной.

– Он спрашивает тебя, не смотришь ли ты снова на его ягодицы. – Проговорил Ройс спокойным тоном, как будто бы говорил сам с собой.