Кассандра Клэр - Трилогия о Драко: Draco Dormiens, Draco Sinister, Draco Veritas Страница 79

Джинни изменилась в лице:

— Знаешь, какая вещь меня бесит в тебе, Малфой?

Он взглянул на неё и ухмыльнулся.

— Я в шоке, — сказал он. — Оказывается, тебя бесит во мне только одна вещь. Я-то думал, у тебя целый список, да ещё и пронумерованный.

Джинни вдруг почувствовала, что расплывается в улыбке, и испугалась. Она улыбается Драко Малфою? Это же отвратительно! Она зачем-то представила, что бы подумал Рон, войди он случайно сейчас в комнату: она восседает на полу рядом с полуголым Драко Малфоем в спутанной куче постельного белья. При этом они друг другу ещё и улыбаются, словно добрые друзья….

— Я позову Гарри, — поспешно проговорила она, вскакивая на ноги и поправляя ночную рубашку.

— Не надо, — откликнулся он, — это не настолько важно.

— Ты весь залит непонятно откуда взявшейся кровью, — возразила Джинни. — Думаю, это стоит того, чтобы разбудить Гарри.

— Забудь, — жёсткий тон Драко отрезал все возможности для продолжения спора. — Просто дай мне другую рубашку, ладно?

— Рубашку? — неверяще переспросила Джинни.

— Ну да, рубашку. У тебя же целая куча братьев, в доме должно быть полно всякой одежды.

Джинни поджала губы, вышла из комнаты и быстро вернулась, кинув что-то Драко на колени. Как оказалось — один из знаменитых свитеров миссис Висли.

— Розовый, — недовольно проворчал он. — Ненавижу розовый.

— Спокойной ночи, Малфой! — пожелала Джинни и закрыла за собой дверь.

Джинни и Рон завтракали, когда Гарри утром спустился в кухню. На нём был надет зелёный свитер, который миссис Висли подарила ему несколько лет назад: разумеется, он был ему мал, и худые запястья далеко выдавались из рукавов. Гарри плюхнулся на стул напротив Джинни, взял ложку и стал апатично ковырять в тарелке овсяной каши, которую она поставила перед ним на стол. Рон бросил на него быстрый взгляд и снова уткнулся в "Ежедневный Пророк".

— Что нового? — спросил Гарри.

— Дементоров пока не нашли, — произнёс Рон, жуя тост. — Пишут, что кто-то видел их неподалеку от колдовского городка на юге, но сведения были опровергнуты, — он хмыкнул. — Перси их опроверг. Наш Перси в каждой бочке затычка, правда?

Джинни содрогнулась:

— Представляю, каково это — увидеть дементора в собственном городе… Прямо в своем саду…

Все нервно взглянули в окно.

— Джинни, не надо, — передернувшись, потребовал Рон.

Но Джинни и не собиралась дальше заострять внимание на этой теме, ей надо было поговорить ещё кое о чем.

— Гарри, — окликнула она, — с Малфоем что-то не так.

Рон и Гарри поражённо уставились на неё. Она намазывала тост маслом и была настроена весьма решительно.

— Что-то помимо того, нежели всегда? — спросил Гарри.

— Да, — решительно ответила Джинни. — Прошлой ночью он кричал так громко во сне, что это меня разбудило. Я никогда раньше не слышала, чтобы так кричали. А когда я зашла в его спальню, он лежал на полу и его рубашка была в крови.

— У него текла кровь? — уточнил Гарри.

— Ты была в его спальне? — внезапно встревожился Рон.

— Да, именно так, — твёрдо сказала Джинни. — Но что касается спальни, ничего интересного там не было. Крик и кровь — вот что имеет значение, — она вздрогнула и тихо добавила: — Я знаю, на что похожа Чёрная магия. И она чувствуется вокруг него.

— Ты осталась у него в спальне? — не отставал Рон.

— Рон, ты меня точно до конца дослушал? — возмутилась Джинни.

— Так, значит, осталась? — Рон был ошеломлён. — Джинни!.. Малфой?!

— Мне нравится, как это звучит, — издевательски откликнулась она, — Джинни Малфой.

— Джинни… — беспомощно пробормотал Рон. — Скажи мне сейчас же… обещай мне… ты же не… ты не… не связалась с Малфоем?

Джинни отломила кусочек тоста и пожала плечами.

— Наша любовь запретна, — изрекла она.

— Джинни, прекрати дразнить Рона, — вмешался Гарри, стараясь скрыть улыбку. — А ты, Рон, не будь дураком. Я уверен, что Джинни не оставалась в комнате Малфоя дольше, чем требовалось. Джин, ты говоришь, что вокруг него чувствуется Чёрная магия — что ты имеешь в виду?

Джинни нахмурилась:

— Это просто ощущение, — сказала она. — С тех самых пор, как мы побывали в Потайной комнате, я могу ощущать Чёрную магию. Знаешь, такой характерный холодок. Он исходил от Эрмионы в Косом переулке — после того, как она встретила Виктора. И от Малфоя он тоже исходит.

— Пожалуй, это не очень удивительно, — заявил Рон, — я имею в виду, что он всю жизнь провел среди Чёрной магии.

— Может быть, — ответил Гарри, постукивая костяшками пальцев по столу, как часто делал это в задумчивости.

— Думаешь, он опасен? — с надеждой поинтересовался Рон.

Гарри невольно вспомнил меч, Талисман Чистейшего Зла. И о волнах холода, расходившихся от руки Драко, когда они вместе накладывали Заклятье Истины на Крума…

— Нет, не думаю, — наконец отозвался он.

— Но всё равно, — сказал Рон, потянувшись к тарелке с тостами, — все мы хорошо знаем, что он подлый, бездушный… — Джинни пискнула. Рон поднял голову и увидел в дверях кухни Драко в пушистом розовом свитере миссис Висли и с большой зеленой книгой в руках. — О! М-м… Тост? — ляпнул Рон первое, что пришло на ум, и протянул новоприбывшему тарелку.

— Кем меня только не называли в этой жизни, — произнёс Драко, глядя на тарелку. — Но подлым, бездушным тостом — никогда.

Рон смутился.

— Извини, Малфой, — пробормотал он, — но Джинни…

— …рассказала вам о вчерашней ночи, — закончил Драко, холодно посмотрев на Джинни, которая обернулась и встретила его взгляд.

…Он был прав насчет розового, — внезапно подумалось ей. — Явно не его цвет.

Розовый свитер в сочетании с белой кожей и серебристыми волосами делал его похожим на именинный торт с глазурью.

— У меня был ночной кошмар, — сказал он. — Что в этом такого?

— Мне всё время снятся кошмары, — возразил Гарри, — но после этого я не просыпаюсь весь в крови.

— "Весь" — это сильно сказано, — заметил Драко, садясь за стол. — Скорее… слегка испачканным.

— Ой, и правда, — саркастично проговорил Рон, — не обращайте внимания, это такой пустяк! Ничего необычного.

— Точно, — Драко проигнорировал неприязненный взгляд Рона и повернулся к Гарри. — Поттер, у меня есть идея, — он жестом остановил Рона, который явно собирался что-то сказать. — И, пожалуйста, никаких язвительных комментариев.

— Хорошо, — согласился Гарри. — Какая?

— Эпициклическое Заклятье, — ответил Драко. — Моё Эпициклическое Заклятье. Я никогда не проверял, но теоретически Эрмиона может найти меня с его помощью везде, где бы я ни был. В Хогвартсе она много раз меня так отыскивала.