Защитница Солнечного Трона - Олег Крамер Страница 62

4

4 Хапи (др. – егип.) – божество Нила и одно из древних названий самой реки.

5

Та-Дешрет (др. – егип.) – «Красная Земля», пустыня.

6

Та-Кемет (др. – егип.) – «Черная Земля», самоназвание Египта.

7

Сепат (др. – егип.) – административная единица в Древнем Египте, область.

8

Исет – древнеегипетское имя богини Исиды.

9

Хепри (др. – егип.) – одна из ипостасей солнечного бога Ра, скарабей.

10

Усир – древнеегипетское имя бога Осириса.

11

Мехен, «Псы и Шакалы» – древнеегипетские настольные игры.

12

Небетхет – древнеегипетское имя богини Нефтиды, сестры Исиды. Обе богини участвовали в воскрешении Осириса и являлись неотъемлемыми участницами его мистерий в погребальных ритуалах.

13

Ка (др. – егип.) – в древнеегипетских верованиях одна из составляющих человеческой души, божественный двойник, духовная сила.

14

Ипет-Сут (др. – егип.) – дословно «Самое избранное/совершеннейшее из всех мест». Древнее название Карнакского храма, основного культового центра бога Амона и всей фиванской триады, в которую входят также богиня Мут и бог Хонсу.

15

Хент-Мин (др. – егип.) – современный Ахмим.

16

Хека-хасут (др. – егип.) – гиксосы, народ, правивший Нижним Египтом в эпоху Второго Переходного Периода.

17

Иуну (др. егип.) – Гелиополь, город бога Ра.

18

Остракон (греч.) – черепок глиняного сосуда. В Египте скульпторы и художники, как правило, делали наброски на остраконах, а не на дорогих папирусах.

19

Утен (др. – егип.) – мелкие доденежные единицы, спирали из меди или серебра, бывшие в обороте в Древнем Египте вместо монет.

20

Схенти – традиционная одежда мужчин Древнего Египта, характерная своей драпировкой разной степени сложности. Ткань оборачивалась вокруг бедер и украшалась поясом. Схенти были разной длины – до середины бедра, до колен или даже до щиколоток.

21

Сехмет (др. – егип.) – яростная львиноголовая богиня-воительница в Древнем Египте, защитница трона.

22

Таурт (др. – егип.) – богиня-гиппопотам, покровительница плодородия и беременных женщин, а также животных, которых она олицетворяет.

23

Дуат (др. – егип.) – мир потустороннего и мертвых в верованиях древних египтян.

24

Полба – вид пшеницы, выращиваемой в древности.

25

Поля Иалу – Поля Тростника. В представлении древних египтян – место вечного блаженства для душ, прошедших суд Осириса.

26

Ипет-Сут, Ипет-Ресет – карнакский и луксорский храм соответственно.

27

Усех (др. – егип.) – древнеегипетское ожерелье-воротник с несколькими рядами бусин.

28

Пектораль – массивное нагрудное украшение, в Египте часто служившее символом высокого статуса.

29

Натрон – особая смесь соли и соды, природная или приготовляемая специально. Использовалась при бальзамировании и для ритуального очищения.

30

Плат – широкий отрез ткани, а также устаревшее название платка. В данном случае имеется в виду головной убор наподобие арабской куфии, которым египтяне оборачивали голову и под которым можно было прятать лицо.

31

Декада – десять дней, неделя в древнеегипетском исчислении.

32

Себек (др. – егип.) – бог-крокодил, покровитель Нила и разливов, защитник богов и людей.

33

Исфет (др. – егип.) – противоположность Маат. Хаос.

34

Шен (др. – егип.) – то, что мы теперь знаем под арабским словом «картуш». В Древнем Египте – знак вечности, защитный круг, в который вписывались имена фараонов и цариц для магической защиты.

35

Скрипторий – мастерская по переписыванию рукописей, как правило, связанных с некими сакральными или научными знаниями. В Древнем Египте скриптории назывались Домами Жизни.

36

Мастаба (араб.) – вид гробницы, распространенный в Древнем Египте в период Раннего и Древнего Царства. По форме мастабы напоминали усеченные пирамиды с наземной и подземной частью. В подземной располагалась усыпальница и несколько помещений, украшенных рельефами, в наземной – молельня.

37

Инпу – древнеегипетское имя Анубиса, бога бальзамирования, взвешивающего сердца на Суде Осириса.

38

Упуат (др. – егип.) – «Открывающий пути». Еще одно собачье божество древних египтян, древний страж некрополей и проводник душ.

39

Нубт (др. – егип.) – древний город-культ Сета и огромный некрополь Додинастического периода (эпохи до фараонов).

40

Натрон – особая смесь соли и соды, природная или приготовляемая специально. Использовалась при бальзамировании и для ритуального очищения.

41

Ба (др. – егип.) – одна из составляющих человеческой души в верованиях древних египтян. Чаще всего изображалась как птица с человеческим лицом. Ба путешествовала по миру сновидений, а после смерти по желанию могла странствовать на земле, в небе и в загробном мире.