Непокорный медведь - Кимбер Уайт Страница 50

нравилось дразнить его и держать рот на замке. Он засунул палец мне под ребра и пощекотал. Я не смогла удержаться. — В конце концов она меня утомила и заставила согласиться на ее предложение. С их расширением, которое ты финансируешь, она думает, что я могу сделать там что-то хорошее. Кроме того, мне нужно будет ездить всего несколько дней в месяц. Остальное я могу сделать из домашнего офиса. Я не знаю, есть ли еще такие дети, как Тэд, но я хочу быть в состоянии попытаться им помочь. Что ты думаешь об этом, что я начну свою магистерскую работу в Маркетте?

— Я горжусь тобой, — сказал Саймон.

— Хорошо. А теперь одевайся. Мы обещали мальчику пикник с макаронами и сыром.

— Фу, — проворчал Саймон. — Я должен угостить этого парня стейком и картошкой.

— Ты что, шутишь? Он съест и это. Тебе придется найти вторую работу, чтобы оплатить счет за еду.

Саймон игриво шлепнул меня по заднице, когда я натянула шорты и майку. Я бросила ему пару боксеров как раз вовремя. Через несколько секунд Тэд постучал в дверь спальни. Что само по себе было прогрессом. Много раз, он почти врывался к нам.

Когда я открыла дверь, его взъерошенная белокурая голова промелькнула передо мной, когда он бросился на Саймона. Саймон поднял руки как раз вовремя, чтобы поймать его. Смеясь, они боролись. Они опрокинули лампу. Боже, Тэд рос как на дрожжах. Сестра Бернадин никак не могла прийти в себя, когда мы связались с ней по скайпу на прошлой неделе.

— На улицу, медведи! — закричала я. — Вытащи этого маленького дикого мальчика наружу, пока он не пробил стену. И ты тоже.

Они послушались. Позже я взяла один из внедорожников и поехала на хребет, чтобы встретить их. Расстелив клетчатое одеяло для пикника, я прикрыла глаза от солнца. Дрожь пробежала по мне, когда рычание прорезало воздух. Две тени пересекли долину. Я обняла колени и посмотрела на них.

Саймон поднялся на задние лапы. Он грохнулся на землю и издал рев, сотрясший верхушки деревьев. Тэд стоял рядом, покачиваясь на задних лапах. Его первая попытка рева больше походила на чихание, и я прикрыла рот, чтобы они не услышали моего смеха. Саймон положил лапу на пушистую голову Тэда и поставил другую переднюю лапу на землю. Тэд снова вскочил на задние лапы и издал достаточно громкий рев, чтобы напугать птиц из ближайшего куста. Он подпрыгивал на передних лапах, довольный своими усилиями.

Солнечный свет согревал мою кожу, пока я наблюдала, как мой мужчина и его мальчик плескались в ручье и ловили серебристых рыб, прежде чем они бросились под камни. Потом они найдут меня, и мы будем ужинать вместе. Тэд заснул у меня на коленях, когда я прислонилась к груди Саймона. Мы смотрели на облака и мечтали о том, что будет дальше: семья, дом и не столь отдаленное обещание Тэду — родить ему братика.

Мы вместе видели темную магию и свет. У каждого из нас, Саймона, Тэда и меня, было свое трудное прошлое. Но здесь, в тени хребта, и солнца, выглядывающего из-за пушистых белых облаков, мы нашли свет и наше будущее вместе.

Конец.

Над переводом работали:

Перевод: Оксана

Сверка: Мария

Редактор: Мария К.

Вычитка: Галина

Русификация обложки: Оксана