Хлоя Нейл - Укус пятничной ночью Страница 43

"Я не знала, что ты вернулся в Чикаго".

"У меня есть дела."

"Ты вернулся, чтобы остаться?"

"Посмотрим".

Более важный вопрос: "Так ты работаешь? Я имею в виду, в Чикаго?"

Его пристальный взгляд вернулся назад ко мне, одна темная бровь выгнулась.

"Я не уверен, что мне удобно обсуждать свои планы с тобой".

Теперь была моя очередь выгнуть бровь.

"Ты попросил меня встретиться с тобой здесь Ник, не наоборот.

Если бы тебе не было б удобно обсуждать вещи со мной, ты вероятно, должен был позволить мне остаться в доме."

Он длительное время на меня смотрел.

На продолжительное время, те серые глаза зафиксировались на моих, как будто он мог увидеть сквозь меня все мои намерения.

Я должна была работать, а не перемещать свои ноги в тишине.

"Я хочу знать зачем ты здесь," наконец произнес он.

"В доме моих родителей.

В доме моей семьи."

”Учитывая недоверие в его голосе, я предположила, что это не было совпадением, что Джулия был единственной Брекенридж на вечеринке.

Я сложила руки у себя за спиной и посмотрела на него.

"Это время, которое я называю моими семейными обязательствами.

Он ответил сухим взглядом.

"Я знаю тебя двадцать лет, Мерит.

Семейные обязательства не занимают высокое положение в твоем приоритетном списке, особенно, когда эти обязательства подразумевают смокинги.

Попробуй еще раз."

Я не знала, на что он был готов, но не собиралась открывать все свои тайны.

"Скажи мне, почему ты оказался снаружи Дома Кадоган."

Он оглянулся на меня, его выражение говорило: Почему я должен отвечать на твой вопрос?

"Quid pro quo", ответила я ему.

"Ты отвечаешь мне, а я отвечаю тебе."

Он увлажнил свою нижнюю губу, в то время как он тихо взвешивал предложение, затем взглянул на меня.

"Я занимаюсь расследованием", — сказал он.

"Ты пишешь рассказ?"

"Я не сказал, что пишу рассказ.

Я сказал, что расследую."

Хорошо, таким образом, он занимался расследованиями, но не для того, чтобы написать историю — о вампирах или иначе.

"Так что же он расследует? И если у него были вопросы, почему он искал ответы не у репортеров за пределами Дома, не использовал свои связи? Более важно, почему Ник, а не Джейми?

Ник сложил свои руки в карманы и склонил свою голову ко мне.

“Quid pro quo.

"Почему ты здесь?"

Секунда размышлений перед тем как ответить ему.

Мы ведем собственное расследование".

— О ком?

— Не о ком, а о чем.

Мы пытаемся обезопасить своих людей."

Не полная правда, но достаточная часть.

"От чего?"

Я повернула свою голову.

Настало время копнуть немного глубже.

“Quid pro quo.

В то время как мы обсуждаем Брексов, что в руках семьи? Как Джейми в эти дни?”

Выражение Ника изменилось так внезапно, что я почти сделала шаг назад.

Его челюсть напряглась, ноздри раздулись, а руки сжались в кулаки.

На секунду, я могла поклясться, я почувствовала короткое излучение магии-но потом оно исчезло".

"Держись.

По дальше.

От Джейми."произнес он по частицам.

Я нахмурилась, пытаясь выяснить, от куда взялся гнев.

"Я лишь спросила как он, Ник."

Главным образом выясняя, пытается ли он пожертвовать нами, чтобы выиграть имущество у Папы Брека, но Ник, не должен был знать об этом.

"Почему я должна держаться подальше от него? Что ты думаешь, я собиралась делать?"

"Он мой брат, Мерит".

Семейная история или нет, личная история или нет, я защищаю его".

Я нахмурившись смотрела на него, поместив руки на свои бедра.

Ты под впечатлением, что я собираюсь навредить твоему брату? Потому что я могу сказать тебе- пообещать тебе, в точности-это не дело."

"И вампиры известны своей надежностью, не так ли, Мерит?"

Это задело, и мои глаза расширились.

Не только враждебностью, не только неким стремлением защитить брата, но и сильным, раздражающим предубеждением.

Я уставилась на него.

"Я не знаю, что мне следует сказать на это, Ник."

" Мой голос был тихим.

Доля шока, доля тревоги от того, что дружба пошла так криво.

Ник очевидно не сочувствовал тому унынию; он сковал меня таким взглядом, который заставил встать дыбом волоски на моей шее.

"Если что-то произойдет с Джейми, я приду за тобой."

Бросив угрожающий взгляд он развернулся и исчез в щели в изгороди.

Я смотрела ему вслед, стучав пальцами по бедру, и пытаясь понять, что только что произошло.

Не только факт, что Ник не писал историю (или так он сказал), но внезапная защита за его прежде бездельничающего младшего брата.

Что, черт возьми, происходит?

Я вздохнула и огляделась вокруг лабиринта.

Свет фонарей-молний дрогнул, поскольку масло начало заканчиваться.

Свет погас, и я пошла обратно через самшиты (прим. Это медленнорастущие вечнозелёные кустарники и деревца, вырастающие до высоты 2—12 м) с еще большим количеством вопросов, чем я пришла.

Гнев Ника, его недоверие, сделали прогулку назад через лес немного меньше сентиментальной — и немного более страшной.

Ночная или нет, я не была в восторге, чтобы бродить по лесу в середине ночи.

Я тщательно выбрала свой путь назад через деревья, глаза и уши, внимательно следили за остерегающимися присутствия жутких, или испытывающих ощущение мурашек по телу вещей, которые жили и процветали в темноте.

Вдруг, без предупреждения, послышался шорох в деревьях.

Я замерла, поворачивая голову в стороны, чтобы уловить звук, сердце боем стучало в ушах…

И возбудился интерес моего вампира.

Но лес снова затих.

Так тихо, как только могла, я подсунула руку под подол моего платья и потянулась к клинку.

Очень медленно, очень тихо, я вытащила кинжал.

Я не была полностью уверенна, что я собиралась сделать с этим, но он в руке, замедлил удары моего сердца.