Город Пламени - Рина Васкез Страница 36

"Исчерпала способы ответить мне взаимностью, Нара?" пробормотал он, углубляя свой взгляд. Я хмурюсь.

"Я не видела необходимости отвечать на такое глупое замечание".

Он усмехается, разглаживая жесткие линии, которые я всегда вижу, когда он на тренировке, непринужденная поза, которую люди редко видят: " Ты всегда была из тех, кто разговаривает с начальством?"

"Кажется, вы не возражаете против этого".

Его вторая рука ложится на мою талию, и я почти задыхаюсь от прикосновения… почти: "Я не возражаю, когда это от конкретной авантюрной блондинки".

В моей груди вспыхивает чувство, когда его взгляд пробегает по моему лицу и моим полным изгибам: "Помощник шерифа", — предупреждаю я, и он поднимает глаза.

"Мисс Эмброуз", — отвечает он со слабой улыбкой.

"Вы хотите повторения той ночи?" Я поднимаю бровь, поскольку день, когда я вырвалась из его покоев, — это воспоминание, которое не перестает всплывать в памяти.

Он качает головой: "Конечно, нет".

"Тогда хорошо, рада, что мы можем договориться", — говорю я, прежде чем меня останавливают, когда Лоркан мотает головой в сторону и ругается под нос.

Несколько секунд я ничего не вижу. Затем я понимаю, почему Лоркан отодвигается от меня.

Генерал и еще несколько венаторов появляются в поле зрения, бормоча друг с другом, пока они идут по коридору.

Я смотрю на Лоркана, желая спросить, откуда он знал, что они придут, но разочарование, исходящее от него, подсказывает не делать этого.

"Заместитель". Генерал наклоняет голову, останавливаясь вместе с остальными. В его взгляде есть что-то злорадное, когда он окидывает меня взглядом: "Надеюсь, мы ничему не помешали".

Лоркан не смотрит на меня, ведет себя так, словно меня здесь нет, поэтому, поднявшись, я говорю им: "Я просто собиралась уходить".

Генерал наклоняет голову, двое других венаторов, одетых в кожаные доспехи, смотрят на меня, а я, как глупая девчонка, жду, что Лоркан признает меня.

Он даже не вздрагивает.

Склонив голову, я кружусь на месте и не пытаюсь оглянуться, и как раз когда я поворачиваю за угол, совсем недалеко, я слышу, как генерал говорит со вздохом: "Нам нужно еще поговорить?".

Я замедляю шаг. Впервые генерал звучит… по-отечески. Фрея говорила мне, что он больше похож на отца для Лоркана, чем для нее. Возможно, это один из тех моментов, когда он показывает себя с этой стороны.

Какой бы ни была ситуация между ними, мне все равно не нравится, как он обращается с Фреей, и пока Лоркан бормочет что-то бессвязное генералу, я снова тороплю шаги.

К середине утра следующего дня я встала еще до восхода пьянящего солнца. Я тренировалась до тех пор, пока Линк не перестал выносить мой постоянный адреналин, а затем я снова исследовала город. Мимо академий, где жрицы учили детей, мимо магазинов одежды, которые я не могла себе позволить, и, наконец, мимо библиотеки в районе Салус, которую, будь здесь Идрис, он бы просто обожал.

В здании всего несколько человек, которые бродят у высоких старинных стеллажей, мазки ярких оранжевых красок освещают каменные колонны в каждом углу, а помещение, занимающее всего один этаж, простирается далеко и широко. Поначалу я нацелилась на обобщенные книги, позволяя пальцам скользить по деревянным граням… Свет проникает через десятки длинных окон, но, словно луч фокусируется на какой-то конкретной книге, и я натыкаюсь на ту, что посвящена истории Зератиона.

Слова Лейры еще свежи в памяти, и я не переставала думать об этом всю ночь. Я подумала о том, чтобы вернуться туда, но не была уверена, что результат пойдет мне на пользу. При одном упоминании об отце я бы снова поспешила уйти оттуда.

И пока я отчаянно пыталась забыть о нем и о том, что она сказала, я ворочалась в постели и думала о родословной Ривернортов.

Трагично, когда правление падает, а о наследии никто не помнит. Но, полагаю, в этом есть свой резон, и перевертыши, живущие с тех пор, наверняка знают об этом.

Интересно, а Золотой Вор — один из них?

Вздохнув, я беру в руки потрепанную книгу. Листаю страницы и рисунки, изображающие различные варианты Соляриса и Крелло. Никто не знает, как они выглядели. Одни представляют себе два световых маяка, другие сходятся во мнении, что это именно солнце и луна. А моя мама считала, что это две богини.

Она рассказывала мне сказки о том, как Солярис и Крелло так долго хотели разделить время и пространство. Потом, когда наступали сумерки, наступал рассвет, они украдкой смотрели друг на друга, желая и тоскуя. И когда они наконец соединились, жизнь, сила, смерть стали их творением.

"Значит, она не только угрожает людям, но и любит читать".

Я захлопнул книгу, поднял глаза и увидел детскую ухмылку Райдана.

"С каждым днем я узнаю о тебе все больше, Эмброуз, — размышляет он, сложив руки и прислонившись к полке.

"Ты шпионишь за мной?" Я стараюсь не повышать голос, но при этом хмуро смотрю на него.

"Конечно, нет. За кого ты меня принимаешь?" спрашивает он, обидевшись, но прежде чем я успеваю ответить, что именно так я его и представляю, он говорит: "Слушай, я хотел побить этого человека, который является абсолютным чемпионом по изрыганию пламени, и тут я увидел, как ты вошла в библиотеку, что показалось мне подозрительным".

Я скорчила гримасу, прижимая книгу к груди: " Ты считаешь, что мой вход в библиотеку… подозрителен?"

"Ну, от тебя постоянно исходит убийственный шарм, и, возможно, ты собираешься здесь кого-то убить".

Я делаю глубокий вдох, уже совершенно оторвавшись от него: "Может быть, и так".

Он опускает руки, придвигаясь ближе с таким нетерпением: "Правда? Кого?"

" Придурок по имени Райдан Алдерис. Я специально заманила его сюда, и теперь он у меня в руках".

Он наморщил брови, оглядывая место, на котором стоит, затем все книжные полки и, наконец, потолок: "Я не вижу ловушки, которая могла бы меня убить".

"Я удивляюсь, как тебе удалось продержаться так долго в качестве стажера", — говорю я, медленно качая головой от такого неверия.

Он пожимает плечами, лениво махнув рукой: "Драконы меня боятся, а Лорси слишком сильно меня обожает, вот почему".

"Ясно." Постоянные уклонения Лоркана прекрасно это доказывают.

"Знаешь, Амброуз, есть еще одна причина, по которой я пришел сюда. Мне нужно сделать признание".

Я вскидываю бровь, надеясь, что