Последователи Хаоса - М. К. Лобб Страница 30

– Не смотри наверх. – Тихий голос архивариуса прозвучал рядом с его левым ухом, и Дамиан вздрогнул, отшатнувшись от нее. Как она оказалась рядом так быстро? – Тебе не нужно беспокоиться о том, что там таится. То, чего вы жаждете, находится внизу.

Архивариус указала на еще одни двери, на этот раз меньшего размера. Женщина вновь улыбалась, хотя Дамиан предпочел бы, чтобы она этого не делала.

Вдоль стены рядом с дверью висело несколько ламп, и архивариус остановилась, чтобы зажечь две из них. Одну передала Роз, а вторую – Сиене. Когда она выпрямилась, мантия собралась вокруг ее лодыжек, словно морщинистая кожа.

– Когда будете готовы, можете открыть дверь. Прошу вас не беспокоить мертвых.

Дамиан склонил голову набок и моргнул, пытаясь переварить ее слова.

– Простите, – сказала Роз. – Вы сказали «мертвых»?

Архивариус кивнула.

– Желаю вам найти ответы, ради которых вы пришли.

Теперь она говорила детским голосом, показавшимся Дамиану самым пугающим из всех, которые он услышал из уст этой женщины. А затем она исчезла, скользнув мимо них в темноту, где ее мерцающая лампа растворилась в ничто.

Дамиан смотрел ей вслед до тех пор, пока она не исчезла, а затем обернулся к Сиене.

– Кажется, ты забыла рассказать нам кое-что об этом месте?

Ее улыбка вышла безрадостной.

– Я предупреждала, что Атенеум не всегда выпускает людей. Он заманивает их все глубже, обещая бесконечные знания, и они сами не хотят уходить. Все остальное перестает их интересовать. Они не замечают, как проходит время, забывают об усталости и голоде. Рано или поздно их жизненные силы истощаются, и они умирают. Поэтому я сказал, что мы должны идти парами.

– Если люди умирают здесь, – медленно произнесла Роз, – что происходит с их телами?

Сиена схватилась за старинную железную ручку двери и толкнула ее. Дверь распахнулась, бросив порыв ледяного воздуха им в лица.

– В сердце Атенеума холодно и очень сухо, чтобы не навредить пергаменту. Я слышала, в этом может быть замешана магия Милосердия, потому что тела просто мумифицируются.

Эта мысль вызывала тревогу. Последователи Милосердия прежде всего были лекарями, но вдруг их магия способна творить и более неприятные вещи? С другой стороны, возможно, правила магии в том виде, в котором их знал Дамиан, не работали в Атенеуме.

Дев сделал вид, что его тошнит.

– Не думаешь, что было бы неплохо упомянуть об этом заранее?

– А это что-то изменило бы?

– Я бы лучше подготовился к этому морально.

– С тобой все будет в порядке, – сказала ему Роз, хотя ее саму, очевидно, не радовала перспектива бродить по темной холодной библиотеке, где их поджидали мумифицированные тела. – Мы войдем, зададим наши вопросы, а затем сразу выйдем.

Сиена кивнула и осветила своей лампой еще одну лестницу.

– Дамиан, ты пойдешь со мной. Роз и Дев, не теряйте друг друга из вида. Книги расставлены по темам, так что нам придется ходить между стеллажами, пока не попадется раздел, который может оказаться полезным. Когда найдете нужный стеллаж, запишите свой вопрос на бумаге и сожгите ее. Если в Атенеуме есть ответ, книга, где он находится, упадет с полки. А может, это будет вовсе не книга. Информация здесь хранится в разных формах. Поэтому, – озвучила она запоздалую мысль, – берегите головы.

Дев посмотрел на Сиену так, словно та сошла с ума. Дамиан же мог думать лишь о том, что Роз пойдет не с ним. Он хотел возразить, но затем был вынужден признать, что такое распределение имело смысл. Нечестно будет ставить Сиену и Дева в пару, ведь они едва знакомы друг с другом.

– Я вижу, как ты волнуешься, – прошептала Роз ему на ухо. Тепло ее тела отрезвляюще контрастировало с холодным воздухом, исходящим из дверного проема.

– Я не волнуюсь. Мне просто не нравится, что это место полно магии, которую мы не понимаем.

– Мы здесь из-за магии, которую не понимаем, – напомнила она. – К тому же по твоей милости.

Дамиан не ответил. Роз не ошиблась, но как рассказать ей о настоящей причине, по которой он так отчаянно хотел попасть сюда?

Вместе они вошли в зев лестничного пролета. Огромная мраморная спираль уходила вглубь земли – они словно спускались в огромный силос. Книги, рукописи, свитки и старые газеты стояли вдоль стен. Здесь хранилось больше книг, чем Дамиан видел за всю свою жизнь. Но разглядывать их было сложно из-за мороза, пробиравшего до самых костей. Такого холода Дамиан не ощущал никогда прежде, и каждый раз, когда он выдыхал, облачка пара растворялись так быстро, словно кто-то вырвал воздух из его легких. Мурашки побежали по коже, и Дамиан глубоко пожалел о том, что у его одежды не было длинных рукавов.

Роз подняла свою лампу, подсвечивая полки, которым, казалось, не было конца. На равных расстояниях друг от друга виднелись выцветшие таблички. На той, что висела к ним ближе всего, было написано: «ИСТОРИЯ АРМИИ ОМБРАЗИИ, 1052–1053».

– Как глубоко нам надо спуститься? – спросил Дамиан, чувствуя, как собственный голос дрожью отдается в теле.

– Глубоко. – Сиена провела пальцами по корешкам книг, расставленных на полках вдоль лестницы. На ее пальцах осталась пыль, и она вытерла их о штаны. – Я же говорила, что в Атенеуме хранится копия каждой документальной книги, когда-либо написанной в этом или об этом регионе. Архивариусы заботились об этом месте веками. Возможно, тысячелетиями. Я не удивлюсь, если библиотека тянется ниже уровня моря, а ты помнишь, как долго мы поднимались на утес.

Они подошли к разветвлению лестницы, где она делилась на две дорожки, ведущие в противоположных направлениях. Живот Дамиана скрутило. Янтарный свет позолотил лицо Роз, а ее зрачки казались огромными. Он с удивлением понял, что она была в восторге, и еще сильнее разозлился от того, что дальше им придется идти порознь.

– Так, – сказала Сиена, – мы с Дамианом пойдем налево. Роз, вы с Девом пойдете направо. Помните, что нужно смотреть на таблички, чтобы найти секции, которые могут оказаться полезными. Встретимся здесь через час.

Роз кивнула, решительно поджав губы.

– Тут могут быть другие архивариусы? – спросил Дев. – Мне просто хотелось бы знать, стоит ли нам переживать, если мы наткнемся на кого-то не мертвого.

– Зачем переживать? – спросила Роз прежде, чем Сиена успела ответить. – Они же не покусают тебя. – Она усмехнулась собственной шутке.

Сиена не