Кристофер Голден - Привратник: 2. Дороги призраков Страница 71

Вот на что походил вопль, звенящий в их ушах, но

еще более ужасный.

Вдалеке, сквозь густой серый туман, Корделия раз shy;глядела какую-то тень, внутри которой проступал гро shy;мадный огненный круг. Он колыхался и вибрировал так же, как и проход на Дороги Призраков. Из круга вырывались языки пламени. Что-то большое, скольз shy;кое, покрытое пятнами выскочило из разверзшейся огненной пропасти. Чудовище медленно поднялось на задние лапы и издало жуткий рев.

Девушка с порезом на лице повернулась в его сто shy;рону и закричала, указывая пальцем на странное су shy;щество:

– Это Ад! Они приближаются! – Она посмотрела на побелевшую от страха Корделию и сказала: – Беги shy;те отсюда, пока живы. Пока еще можете жить.

– Спасибо. Не волнуйтесь, пожалуйста. Мы направ shy;ляемся к Привратнику, – сказала Корделия. Недалеко от дороги появилось еще одно огненное кольцо. – Он сможет это остановить, – добавила она и обратилась к

Иве: – Пошли.

Подруги продолжили путь, едва справляясь с тяже shy;лой ношей.

– Только живые смогут сохранить свою жизнь, -

повторила девушка.

– Это точно, – прошептала Корделия.

Из второго кольца выползло существо с гигантски shy;ми щупальцами. Ива похолодела, услышав пронзи shy;тельный вопль, и еще крепче ухватила Ксандра за руки.

– Здесь Дороги Призраков, – сказала девушка. – Тут странствуют привидения. Тут странствует он, – добавила она, указывая рукой на юношу.

Корделия и Ива одновременно посмотрели на Ксандра.

Веки его приоткрылись, словно он смотрел на кого-то из них, но взгляд этот был невидящим и пустым. Губы юноши посинели, а впадины на щеках приобре shy;ли странный темно-серый оттенок.

– Ива? – Голос Корделии утонул в оглушительном реве чудовища. Призрак в тоге взвизгнул еще раз и исчез.

Огромный монстр бросился на девушек.