Летящие в ночи - Джонатан Джэнз Страница 36

– Это ты? – вновь раздался голос Пич.

Сосновые ветви расступились, и появилась моя прекрасная, удивительная младшая сестра. Ее губы дрожали, а глаза были полны слез.

Стоя на коленях, я смотрел на нее.

– Уилл? – вновь повторила она.

Должно быть, я расплылся в улыбке, потому что она тоже начала улыбаться.

– Привет, Пич. – Это все, что я смог сказать.

А потом она оказалась в моих объятиях и зарыдала мне в шею так же сильно, как я рыдал в ее мягкие каштановые волосы.

Глава 11. Пич

Я последовал совету из песни Билли Джоэла, которую очень любила моя мама: «Не порть разговорами радостный момент»[1].

Не знаю, слышала ли ее Дарси, но она тоже не произнесла ни слова. Я заметил, что она все это время наблюдала за нами с почтительного расстояния, пока я не успокоился и не подержал сестру в объятьях минуты три. Только тогда я наконец обратил внимание на подругу Пич. Наверное, в любой другой ситуации мне стало бы стыдно, что я расплакался у нее на глазах. В конце концов, вел я себя совсем не так, как должен мальчишка моего возраста. А Дарси, как я обнаружил, переведя на нее взгляд, была довольно симпатичной.

Я представлял ее совсем другой.

Это может прозвучать глупо, но при упоминании Дарси у меня в голове возникала Велма, заучка из мультфильмов про Скуби-Ду. Будь она ростом чуть повыше и носи более экстравагантные наряды, я бы и вовсе принял ее за супермодель. Когда она мне улыбнулась, на душе сразу стало легче.

Само собой, Дарси мне понравилась. И дело даже не во внешности. Просто я видел, что она действительно любит Пич.

Я закрыл глаза и поцеловал сестру в макушку. Она положила голову мне на плечо, отвернувшись от меня, и я почувствовал запах ее волос. Мягко говоря, не очень приятный. Так пахли волосы, которые уже давно не мыли. Волосы ребенка, про которого все давно уже забыли.

Я еще раз поцеловал ее и натянуто улыбнулся.

– Разве Уэстфоллы не заставляют тебя принимать душ?

Пич повернула голову, чтобы посмотреть на меня, и, увидев ее заплаканные глаза так близко, я чуть опять не зарыдал.

– Только по четвергам, – спокойно сказала Пич.

Я уставился на нее.

– Что бывает только по четвергам?

– Душ, – уточнила Дарси.

Теперь я перевел взгляд на нее. Скрестив руки, она пожала плечами.

– У Уэстфоллов тут все по расписанию. Моя очередь в среду и субботу, я принимаю душ два раза в неделю, поскольку я старше. А у Пич – в четверг… – Она едва заметно сморщилась. – Роберта, видишь ли, экономит воду.

Я подумал о гигантском кирпичном доме на огромном участке с гаражом на три машины.

– А что, им настолько не хватает денег?

– Да нет, конечно. Для своих биологических детей им ничего не жалко. Агата, к примеру, моется практически каждый день.

– А Агата это?..

– Сестра Бенни, – сказала Пич, приблизив свое лицо к моему. По привычке я вдохнул ее дыхание, чтобы проверить, почистила ли она зубы.

Почистила. И кажется, в этом была заслуга Дарси.

– Тебя освободили, да? – спросила Пич.

Я откинулся на спинку стула. Тринадцать месяцев я ломал голову над тем, что скажу сестре, но теперь, когда момент настал, я так и не придумал ответ. К тому же обстоятельства сложились совсем не так, как я ожидал. Я полагал, что в какой-то момент мне просто разрешат покинуть учреждение, и тогда мы с Пич сможем начать новую жизнь вместе, без особых трудностей.

Но на деле все оказалось куда сложнее. Настолько, что и мне осмыслить произошедшее было тяжеловато, что уж говорить про семилетнего ребенка.

Возможно, почувствовав мое напряжение, Дарси начала разговор сама:

– Я слышала, вчера вечером произошел инцидент. В «Санни Вудс».

У меня пересохло во рту.

– Что именно ты слышала?

– У меня нет доступа к интернету, – сказала Дарси, смахнув со лба черную прядь, – но в местных новостях сказали, что произошел сбой в системе безопасности.

– Сбой, значит… – прошептал я.

– Они советовали жителям района соблюдать осторожность, потому что некоторые пациенты могли сбежать.

– И ты, конечно же, повела Пич сюда.

Дарси ухмыльнулась мне.

– Что такое «сбой»? – невинно спросила Пич.

Переводя с языка федералов, это когда куча крылатых монстров нападает на психиатрическую лечебницу и убивает почти всех, кто там находится.

– Вчера вечером случилось кое-что плохое, – сказал я.

Глаза Пич расширились.

– Ты в порядке?

Мое сердце сжалось. Этот чудесный ребенок всегда так обо мне заботился, так за меня переживал. И ничего не просил взамен. Пич заслуживала куда лучшей жизни.

– Со мной все хорошо. Но я в бегах.

– Ты, главное, не уходи. – Она впилась ногтями в мои плечи. – Я не могу тебя опять потерять.

Это слово – «опять» – заставило меня вздрогнуть от боли. Я открыл рот, чтобы объяснить, как сильно я ее люблю, но не смог подобрать слова. Дарси пришла на помощь:

– Уилл скоро вернется.

В глазах Пич заблестели слезы.

– А в прошлый раз его не было очень-очень долго.

Дарси подошла ближе.

– Уиллу пока что нужно спрятаться, чтобы злые дяди его не нашли. Но когда они перестанут его искать, он сможет вернуться. Разве не так, Уилл?

Я посмотрел на сосновые иголки под ногами, чтобы Пич не видела моих глаз.

– Верно. Когда все утихнет, я вернусь за тобой.

Крошечные пальчики коснулись моей щеки. Я позволил Пич приподнять мое лицо, чтобы она все же заглянула мне в глаза.

– А если они тебя поймают?

– Не поймают, – заверила Дарси. – Уилл найдет себе хорошее укрытие.

Глаза Пич снова округлились.

– Форт!

Сбитый с толку, я посмотрел в ту сторону, куда она указывала, и обнаружил у подножия одной из огромных сосен рваный синий брезент, подпертый множеством веток.

– Дарси помогла нам с Бенни его построить, – с восторгом заявила Пич. – Ты можешь спать там, а я буду приносить тебе еду и проводить с тобой время. Может, даже смогу остаться там на ночь.

Пич так радовалась, что у меня не хватило духу сказать ей, что этот план не сработает, ведь именно в этом лесу Риггс и его люди будут меня искать. На самом деле я не мог отделаться от мысли, что они уже меня обнаружили и сейчас записывают все наши разговоры.

– Где ты нашел эти качели? – спросила Дарси.

– Бу-бух, – тут же поправила ее Пич.

Дарси ухмыльнулась.

– Господи, наконец-то я узнала, что такое этот «бу-бух». Пич постоянно о нем упоминала.

Я посмотрел на сестренку, увидел, как ее