Падение Башни Искушения - Аньинь Ду Страница 73

– через фаворитов, второй – через свиту, третий – через родственников и приближенных. Четвертый способ – через развращение правителя, пятый – через подкуп простого народа. Шестой способ – опутать правителя пышными речами, седьмой – запугать чиновников и народ собственной военной мощью, восьмой – ослабить свою страну, служа другому государству. Что же означает «через фаворитов»? Объясню: драгоценные супруги, любимые наложницы, их льстивые речи и красота – все это чарует правителя. Если попросить их передать правителю свое желание в часы, когда он будет предаваться удовольствиям, вину и еде, то можно гарантировать, что правитель прислушается к просьбе. Когда придворный с помощью своих связей подкупает женщин правителя, одаривая их золотом и драгоценностями, побуждает их обольщать государя и просить для себя, это и называется «фаворитизм».

– Наставник, эти ваши слова слишком неожиданны. Что вы желаете этим сказать? Или, может, у вас какое-то указание есть? – Юйвэнь Чжоу совсем запутался от пафосных фраз, ни с того ни с сего произнесенных Дуань Чуньяном.

– Трактат «Хань Фэй-цзы» учит, что Поднебесную нужно понимать через законы, а не через чувства. Тот, кто имеет помыслы стать императором и вершить великие дела, тоже обнаружит много пользы в этих наставлениях. В этом тексте есть и другая мысль, способная потрясти умы. Если воспользоваться методами и способами, предложенными легистами[92], то любой простолюдин может стать правителем! Ох, зря я это сказал, пустое это все, пустое, – Дуань Чуньян кивнул и тут же замахал рукой, что-то отрицая – он противоречил сам себе.

– Любой простолюдин может стать правителем? Разве императора не Небо назначает? – Юйвэнь Чжоу вытянул шею, не до конца веря услышанному, ведь это было неслыханное противоречие.

– Это всего лишь отговорка, чтобы морочить голову народу Поднебесной. Если у сановника есть соответствующий интерес, то и вы можете сесть на императорский трон, тоже сможете управлять страной.

Дуань Чуньян совершенно не задумывался о том, какой разрушительный удар эти слова, сказанные им в темной тайной комнате, могут нанести по Юйвэнь Чжоу. Это же измена, величайшее преступление!

– Наставник, уж не опьянели ли вы, раз осмелились такой высокомерный бред, такую чушь нести, из-за чего можно и головы лишиться? – Услышав это, Юйвэнь Чжоу мысленно уже засучивал рукава, но внешне сохранял спокойствие и строгость.

– Считайте, что я просто высказал неподобающую глупость. Так или иначе, слышали ее только вы, рядом никого не было. – Дуань Чуньян спокойно достал из рукава три маленьких сосуда из тыквы-горлянки и со смехом передал их Юйвэнь Чжоу. – Красавица передала герою снотворный порошок, а тот подарит ей дурманящую пилюлю – так издревле повелось.

– Вы хотите, чтобы я передал это супруге Цинь? Она приехала из приграничья, откуда ей знать о чудесных свойствах снадобий Срединных равнин? – Несмотря на эти слова, Юйвэнь Чжоу все же быстро принял от монаха кувшинчики и спрятал их в складках своего платья.

– Все женщины любят красоту, неважно, откуда они родом, из какой страны, из каких земель. Скажите ей, что если принимать это снадобье, то кожа будет нежной, цвет лица свежим, а молодость сохранится на долгие годы, тогда она с радостью примет этот дар. Неужели вы думали, что «Сладкий зеленый источник» из Шитоучэна – это просто хорошее вино? У него и чудодейственные свойства имеются!

– Так вот в чем дело! Теперь понятно, почему, выпив его, люди начинают испытывать похоть, это все под влиянием снадобья! Одна ваша фраза может заменить год чтения книг. – На Юйвэнь Чжоу снизошло озарение: страсть той ночи была вызвана вином, это всего лишь воздействие снадобья.

– Десять лет, а не год! – торжественно поправил его Дуань Чуньян.

– Ну так это почти одно и то же, к чему так заморачиваться?

– Просчет в малом может привести к серьезным последствиям.

Юйвэнь Чжоу ничего не ответил. Он был знатоком уловок игорных домов, а красноречие не было его сильной стороной.

Дуань Чуньян взял подсвечник и потянул за неприметный рычаг, расположенный на противоположной от каменной двери стене. Та бесшумно открылась, и поток яркого света, смешанного с ветром, ворвался в подвал, погасив пламя свечей.

– Выходи. Время еще не позднее, как раз успеешь спуститься с горы и вернуться во дворец, – Дуань Чуньян вытолкнул Юйвэнь Чжоу наружу.

Каменная дверь сомкнулась за его спиной, превратившись в огромную стену, разделив их двоих между собой, словно забросив в разные миры.

– Наставник, наставник! А где же мой конь? – взволнованно закричал Юйвэнь Чжоу.

– Сановник, сюда.

Он повернулся на голос. Сюэ Цыбэй, держа на поводу двух коней, ожидал его на площадке перед башней. Юйвэнь Чжоу поспешно подбежал к нему и тогда заметил горизонтальную надпись на постройке: «Башня Владыки Лао».

По легенде, Башня Владыки Лао – это место, где Лао-цзы постиг дао и вознесся на небеса, став божеством. В старину она называлась Башней Бессмертия или Башней Поклонения Небожителям. Сложенная из темно-синего кирпича, в высоту она была в три с лишним чжана[93], гладкие стены загибались в цилиндрическую форму. На вершине башни по краю шла ограда высотой в половину человеческого роста, напоминавшая форму городской стены. Внутри здания находилось три обрядовых зала, своды которых были сложены без опорных столбов. Крыша была отделана желтой глазурованной черепицей, а ее углы украшены фигурками зверей. Под окнами выделялись квадратные камни, на каждом из которых была выгравирована одна из надписей: «Истинный источник нравственности и добродетели» или «След Лао-цзы».

Юйвэнь Чжоу вдруг осознал – наставник Дуань заранее подготовил себе путь к отступлению.

– Скорее, быстро возвращаемся во дворец!

Юйвэнь Чжоу вскочил на коня и, повернув голову, взглянул на Храм Белых Облаков. Он увидел Дуань Чуньяна, стоящего в таинственном облаке густого тумана, рукава его даосского платья плавно колыхались на ветру. Он выглядел как небожитель, пристально рассматривающий суетный мир из своего заоблачного царства.

– Сановник, неужто наставник Дуань и впрямь бессмертный, живущий на небесах? – Догадка Сюэ Цыбэя была схожа с подозрениями Юйвэнь Чжоу.

– Может быть. Возможно, он действительно небожитель, спустившийся в наш бренный мир.

Глава 28

Юйвэнь Сюн: поклонение Богу войны

– Сюн, сынок, скорее вставай, родные, друзья и сослуживцы твоего отца пришли почтить его память. Как старший сын ты должен выйти и принять их.

Не успел Юйвэнь Сюн закрыть глаза, как его разбудил громкий крик матушки Цуй Юйфан. Он и ухом не повел – только вернулся с похоронной процессии, во время которой нес гроб отца, а потому был измотан и телом, и душой. Сейчас ему хотелось только