Рождение звезды 2 - Асаэ Страница 17

я даже не знаю, невероятная история, но зная, что вы действительно первый раз во Франции и не могли все это заранее устроить, могу сказать только одно — Судьба и наверное, немного высшие силы вам помогли найти мадмуазель Матье. Кстати, прежде чем мы продолжим эту тему, я просто обязан вас спросить, иначе меня зрители закидают гневными письмами, где вы родились?

— Я родился в СССР, но как и с мадмузель Матье, к которой меня тянуло, так же и с Францией, первый иностранный язык, который я выучил, был французский. В доме у меня очень много книг на французском и я люблю их читать, все же, кто бы что не говорил, книги надо читать именно на том языке, на котором они написаны. Первые песни, не на русском, были именно на французском, как я и говорил, меня манила Франция, словно звала к себе.

— Ну что же, жаль, я как и многие надеялся, что вы родились у нас, хотя могу заранее сказать, что будут те, кто вам не поверят. В некоторых газетах пишут о том, что ваши спецслужбы убедили Вас так говорить или вы, просто как и все люди, плохо помните свое детсво, — при словах о спецслужбах, — камеры были направлены на зрителей, а точнее в одного из зрителей, а именно, сопровождающего Александра сотрудника посольства, для которого, по просьбе юноши, выписали пропуск на студию.

— Вернемся же к теме Вашего знакомства с мадмуазель Матье и на этот раз мы хотели бы услышать, что думает она сама.

— А что я могу сказать, — девушка собралась и, как много раз до этого, она словно приняла вызов, — Я сразу узнала Александра, потому что, накануне до этого, как раз и видела вашу передачу о нем и поэтому была очень удивлена, увидев его в магазинчике моего папы. А когда он пригласил меня спеть с ним песню, я даже не поверила в начале и даже испугалась немного, — на поднятую бровь ведущего, пояснила свой страх, — А как вы думали, к вам подходит тот, кого газеты и телевидение назвали Музыкальным Принцем Франции, приглашает спеть с ним совместно. Естественно, я во-первых, растерялась, а во-вторых, испугалась опозориться. Но как только мы начали с ним совместную репетицию, я обо всем забыла, была так поглощена той энергией, что шла от Александра, и приятно удивлена тем, что, в отличие от мальчишек его возраста, он не заносчивый, тем более учитывая его популярность, но еще и терпеливый. Он неоднократно поправлял меня, пока мы репетировали, но даже не проявил капельки нетерпения или неудовольствия. Репетировать с ним- это огромное удовольствие. Даже когда мы с папой репетировали перед городским конкурсом он был не так терпелив, как Александр.

— Анри, а вы знали, что Мирей выиграла конкурс пения в своем городе и в качестве награды получила поездку на одну из студий Парижа, на какую не скажу.

— Нет, вот от вас слышу впервые. Значит мадмуазель Матье не новичок в пении, и, как я понял, даже записывалась в Париже и мы скорей всего ее слышали?

— А вот тут, самое интересное, — видя немного недовольное лицо Матье, юноша поспешил обьяснить, в чем он видит интересное, — Мирей, я хочу рассказать правду, позволишь?

Видно было, что девушка с большой неохотой кивнула.

— Понимаете, они посмеялись над Мирей. Сказали, что она годится для пения только в ее городке, — губы девушки сжались и немного подрагивали, будто она сейчас заплачет, — Но я ей тогда сказал и повторю сейчас, они просто дураки, которые не смогли разглядеть алмаз, который при небольшом старании превратится в бриллиант музыкальной короны Франции, да и не только Франции. А я разглядел и рад теперь глупости, недальновидности, а возможно еще и лени тех людей. А вот, чтобы не быть голословным, мы сегодня специально для вас, Анри и для зрителей исполним две песни. Одну Мирей исполнит соло, а другую мы споем совместно. Вы же не против?

— Как я могу быть против, прошу, — ведущий встал и проводил Александра к роялю, девушка тоже подошла, встав около инструмента.

((Для желающих посмотреть как Мирей выглядела в 18 лет https://youtu.be/y2-U5Om7Cz8 )

— Песня называеться Pardonne-moi ce caprice d'enfant

(Pardonne-moi ce caprice d'enfant Автор Патрисия Карли https://youtu.be/JDyOo1vIUk0 )

Pardonne-moi ce caprice d'enfant

Прости мне этот детский каприз

Pardonne-moi ce caprice d'enfant

Прости мне этот детский каприз

Pardonne-moi, reviens moi comme avant

Прости меня, и как раньше вернись ко мне

Je t'aime trop et je ne peux pas vivre sans toi

Я очень тебя люблю и не могу жить без тебя

Камера вновь прошлась по зрителям и не было ни одного лица, которое было бы равнодушно. А вот после слов о снах, камеру вновь направили на Александра и Матье. И вновь, как в гостинице города Авиньон, эти двое не отводили взгляда друг от друга.

Mais c'est de toi que je rêvais la nuit

Но это тебя я видела в снах ночами

Mon amour

моя любовь.

Как только закончилась песня и следующие за ней аплодисменты, ведущий, словно не находя слов, развел руки, но потом все же высказался.

— Я не знаю, о чем думали те люди в студии, но больших глупцов, чем они, наверное не существует. Как они могли упустить такой бриллиант из своих рук, я даже не знаю.

— Вот и я об этом, — при этом Александр засмеялся, — но я не упустил и не упущу.

При этом он снова перевел взгляд на Мирей и улыбнулся ей, на что та немного покраснела, но так же счастливо улыбнулась юноше в ответ. Ведущий переводил взгляд с Александра на Матье, после чего повернулся к публике, задрав брови и так, намекающе, кивнул в сторону молодых людей, мол да тут все понятно, ребята явно влюблены. На что зрители загудели, как бы подтверждая, что они тоже это видят и все поняли.

— Александр, Мирей, а может скажите, что Вас связывает кроме совместного исполнения.

Лицо Александра резко стало холодным.

— Анри, я буду отвечать на любые вопросы, кроме тех которые касаются моих отношений с кем- либо.

Анри задрал руки, сдаваясь.

— Хорошо, Александр, как пожелаешь. Давайте тогда вернемся к песням. Ведь вроде