Карт-бланш - Света М. Страница 104

«… Я знаю, о чём ты сейчас подумал, можешь не хмыкать и не закатывать глаза, но спешу тебя успокоить — ты ошибаешься. Я обещал тебе, что после выполнения задания ты сможешь в этом мире жить так, как тебе захочется. Так вот, живи. Ты волен выбирать свой путь в этом мире. Хочешь остаться главой рода Блэк — изволь. Хочешь всё бросить и уйти скитаться — твой выбор. Ты и в самом деле можешь поступать с этого момента так, как тебе хочется, без оглядки на какие-либо долги или договорённости.

Знаешь, а я теперь тебе даже немного завидую, потому что мне никто такой выбор никогда не даст. Живи, Брок, береги дружбу, дорожи близкими и, это главное, оставайся собой, не прогибайся, не меняйся.

Я очень рад, что не разочаровался в тебе. Может быть, до встречи.

Демиург»

— Ты ответ ждешь? — Брок посмотрел на ворона, но тот только каркнул насмешливо, посмотрел внимательно сначала одним глазом, а потом повернул голову и посмотрел другим, и вылетел в окно.

Брок еще долго лежал на постели, перечитывал письмо, осознавая, что миссия выполнена, а впереди его ждет вольная жизнь, без оглядки на кого бы то ни было.

— Добби теперь свободен, — хмыкнул он, встал с кровати, потянулся, хрустнув, казалось, всем телом, и пошел будить крестника, Локи и Рега. Они сегодня вечером уходят в круиз!

Конец первой книги

Примечания

1

Blackwater — частная военная компания.

2

Nero — черный (итал)

3

Mio caro — мой дорогой (итал)

4

аmata — любимая (итал)

5

Sagittarius — стрелец

6

Разница между Лондоном и Римом 1 час

7

Viae sekretae — тайные тропы

8

Арадия — прародительница ведьм, дочь Люцифера и римской богини Дианы.

9

Право инвестора

право владения, пользования и распоряжения объектами в доле, идентичной вложенным средствам (с оговорками)

право самостоятельного выбора объекта, суммы вложений

право контроля (инвестор, владеющий акциями, может запросить финансовую отчетность)

право на объединение капиталов с другими инвесторами

право на передачу прав и результатов инвестиций (в том числе по завещанию)

10

Серван — домовой дух в северной Италии. Пакостник с мерзким характером, который будет служить людям лишь после того, как его переупрямят

11

 Мое сердце

12

Любовь моя

13

Sagittarius — Стрелец

14

Virgo — Дева.

15

Scorpio — Скорпион

16

Самое большое из 88 созвездий неба — Гидра (иначе говоря, Водная Змея). Область неба, входящая в созвездие Гидры, — 1302,84 квадратных градуса, что составляет 3,16 % всего неба.

17

Куфи — традиционная африканская тюбетейка.

18

Центр по контролю и профилактике заболеваний — аналог российского Роспотребнадзора.

19

90 футов — около 30 метров

20

Абаси — суровый.

21

Гранд-бубу (grand boubou) — длинная мужская туника, традиционная для стран Западной Африки.