Тихая комната - Терри Майлз Страница 56

– Расслабься, – сказала Джули. Достав из шкатулки косяк, она прикурила и плюхнулась на диван. – Я еще часок поиграю. Если хочешь, можешь остаться у меня на ночь. Ну или иди, не обижусь. Мой номер у тебя есть.

Роуэн представил, как выходит в холодную ночь и ждет такси, а потом посмотрел на Джули Фуруно, удобно устроившуюся на диване под пледом.

– Есть второй контроллер? – спросил он и сел рядом с ней.

– А я знала, что ты одумаешься, – сказала Джули, протягивая ему геймпад. – Только не тормози. Я обалденно играю.

Глава 31

Чтоб я еще хоть раз доверилась книжным шкафам

– Думается мне, она мертвая, – сказала Мэйдэй.

– Думается мне, ты права, – ответила Эмили. Муха не двигалась уже долго.

Собравшись вокруг стола, они смотрели на муху, попавшуюся в ловушку пустой банки Пеппер.

– Никогда не видел таких насекомых, – сказал Конкорд. – Какой яркий окрас, и крылья длинные – прямо-таки маленькая стрекоза.

– Что думаете? – спросила Эмили. – Она ведь попалась.

– Что-то я сомневаюсь, Эм, – сказала Пеппер.

– На иллюстрации Мёбиуса девушка бежит за странной синей стрекозой, – сказала Эмили. – И называется она анаграммой карты. Не понимаю, в чем тут можно сомневаться.

– Весьма интересно, – произнес Конкорд, доставая с верхней полки книжного шкафа прямоугольную коробку.

– Это что?

– Оптический микроскоп, – ответил он, извлекая из коробки небольшой микроскоп с экраном – подобные часто встречались в школьных лабораториях.

– Хочешь сказать, у тебя совершенно случайно завалялся оптический микроскоп? – спросила Мэйдэй.

– Он тут уже был, – ответил Конкорд. Установив микроскоп, он включил его в розетку и вернулся за мухой.

Эмили с Пеппер, переглянувшись, поспешили к нему.

– Ты правда думаешь, что муха связана с картой? – спросила Пеппер.

Конкорд не ответил. Он видел лишь цель. Во взгляде его светился восторг, который Эмили моментально узнала. С таким же энтузиазмом она сама играла в игру.

Положив муху под микроскоп, он увеличил изображение.

Скрытых посланий на тельце не было, но и в интернете они не смогли отыскать ни единого вида мух, который соответствовал бы насекомому под микроскопом.

– Такое ощущение, что она искусственная, – сказал Конкорд.

– Маленький дрон, в смысле? – спросила Пеппер.

Он кивнул.

– Как вариант.

– Таких не бывает, – сказала Эмили.

– Нанотехнологии продвинулись гораздо дальше, чем многие представляют, – сказал Скарпио, склоняясь над мухой, – но настолько крохотных дронов я еще не видел.

Конкорд снова увеличил изображение, поочередно разглядывая крылья, а несколько секунд спустя выпрямился.

– Есть одна мыслишка, – сказал он.

– Не поделишься? – поинтересовалась Пеппер.

Конкорд улыбнулся.

– Но это же скучно. Куда веселее будет проверить на практике!

– Ну конечно, – сказала Пеппер. – Куда веселее.

Достав телефон, Конкорд сфотографировал экран микроскопа, показывающий увеличенное крыло.

– Что ты делаешь?

– Отправляю себе фотографию.

– Зачем? – спросила Эмили.

– Терпение, Эмили Коннорс. Скоро узнаешь, – сказал он и открыл снимок в редакторе на компьютере.

Где-то с минуту повозился, настраивая контрастность и прозрачность, а потом запустил другую программу.

– Это что? – спросил Скарпио.

– Программа для распознавания лиц.

– Но непростая, – заметил Скарпио.

– Прототип АНБ.

– Это многое объясняет.

– Чьи лица ты собрался распознавать на мухе?

– Не лица. Эта программа в целом отслеживает закономерности, причем в любых файлах – хоть в картинках, хоть в PDF.

– Такое вообще возможно? – спросила Мэйдэй.

– Почему нет? – ответил Конкорд. – Просто дорого.

Пару секунд спустя на экране появилось новое изображение: карта северной части штата Вашингтон.

– Ничего не понимаю, – сказала Эмили.

– А ты смотри, – ответил Конкорд и нажал на кнопку.

Теперь крыло мухи и карта оказались рядом, и Конкорд перетянул карту поверх изображения крыла, наложив одно на другое.

Они полностью совпадали.

Прожилки крыла в точности повторяли автострады и дороги северной части штата.

– Не может быть, – сказала Пеппер.

– Твою мать. – Эмили подошла ближе. – Карта попалась.

– А это что за кривуля? – спросила Мэйдэй, указывая на геометрические фигуры, расположенные вокруг карты.

– Отметки. Подозреваю, в том числе те, которые нужны вам, – сказал Конкорд, увеличивая изображение.

В нижней части крыла Эмили заметила крошечный зеленый треугольник, а прямо над ним – розовую точку. Точно такой же символ она видела на первой странице расшифровки, которую показал им Конкорд. Точка висела прямо над Лейквудом, штат Вашингтон.

– «Восход луны», – сказала Эмили, указывая на треугольник с точкой.

– «Восход луны»? – переспросила Мэйдэй.

– Так называется логотип Гейтвикского института, – объяснила Пеппер.

– Круг, висящий над треугольником или пирамидой, – добавила Эмили.

– Если «Восход луны» – та самая метка, – продолжила Пеппер, – значит, нам нужно в Вашингтон, в Лейквуд.

– Да что вообще есть в этом Лейквуде? – спросила Мэйдэй.

– На самом деле это весьма важный город, – сказал Конкорд. – Там есть один радиант…

Внезапно раздался громкий сигнал.

– Это что? – спросила Эмили.

– Обувайтесь, – сказал Конкорд.

– Зачем?

– У нас гости.

Он набрал что-то на клавиатуре, и на экране появилось изображение с камеры наблюдения. В отделе полотенец магазина стояли четверо – две женщины и двое мужчин. Последние держали в руках большие металлоискатели.

– Они ведь нас не найдут, да? – спросила Эмили, и тут одна из женщин принялась трясти полку, за которой скрывалась лестница в потайную комнату Конкорда. – Твою мать.

Секунду спустя незваные гости уже спускались.

– Нам пора, – сказал Конкорд, схватил муху, вынул из компьютера жесткий диск, достал из ближайшего шкафа небольшую кожаную сумку, а затем отодвинул книжный стеллаж, за которым обнаружилась серая металлическая дверь.

Эмили, обуваясь, покачала головой.

– Чтоб я еще хоть раз доверилась книжным шкафам!

– Пойдем, – сказала Пеппер, схватила Эмили за руку и потянула к двери.

Когда все вышли, Конкорд потянул за веревочку с небольшим деревянным шариком, и шкаф вернулся на место, приглушив звуки шагов.

Миновав несколько коридоров, они добрались до очередной двери, откуда вышли в узкий проход с бетонными стенами, который привел их на пятиуровневую парковку.

– Восемь секунд – и они найдут потайную дверь, – сказал Конкорд. – Советую шевелиться.

– Ты не пойдешь с нами? – спросила Пеппер.

Он помотал головой, потом обернулся на коридор и завопил:

– Бегите!

Вчетвером они со всех ног помчались между машин в сторону лифтов, расположенных впереди слева от широкой бетонной лестницы.

Эмили уже пролетела половину пролета, как Пеппер крикнула:

– Лучше на лифте!

– По лестнице быстрее, – возразила Эмили.

– Лифт уже здесь, – ответила Пеппер. – Идем.

Эмили пошла обратно, но тут двери лифта открылись, и оттуда вышли три человека в черном.

Мэйдэй, Скарпио и Пеппер бросились врассыпную. Эмили проводила их взглядом, а потом развернулась и помчалась вниз.

Двадцать секунд спустя она уже выбежала с парковки.

Там Эмили огляделась. Со