Тихая комната - Терри Майлз Страница 30

– Я же не сплю?

– А новые имена в списке появлялись? – спросила она, пропустив его вопрос мимо ушей.

– Только однажды.

– Когда?

– Несколько дней назад в списке впервые появилось новое имя.

– Всего одно? – спросила Эмили.

– Да.

– И сколько сейчас там имен? – спросила она.

Лимерик поглядел на Датлоу, и та снова кивнула.

– Одно.

– То, которое добавили? – спросила Эмили.

– Да.

– Можно посмотреть?

Датлоу кивнула, и Лимерик передал Эмили телефон.

На экране высветилось единственное имя: «Роуэн Чесс».

– Не понимаю, – сказал Роуэн, заглянув Эмили через плечо. – Почему там мое имя?

Эмили вернула телефон Лимерику.

– Ты ведь уже видела этот список, я права? – спросила ее Датлоу.

– Нет, – ответила Эмили. Но она соврала. Этот список она действительно видела – или как минимум очень похожий.

Перечень – так его называли.

По слухам, в Перечне были указаны все текущие игроки в «Кроликов». Говорили, что найти его невозможно и он спрятан где-то в программах, работающих в глубинах интернета, далекого от привычного публике. Перечень был автоматизированной легендой, существующей в самом сердце «Кроликов» – или как минимум очень близко к нему.

Откинувшись в кресле, Эмили выдохнула. Она наконец-то нашла неопровержимые доказательства существования игры, но для нормальной работы «Кроликам» нужны были десятки тысяч имен – множество игроков со всех концов света, которые взаимодействовали бы с радиантами Мичема и тем самым стабилизировали мультивселенную.

Если это и правда был Перечень, мультивселенную ждали большие проблемы.

Глава 15

Дом, милый дом

Роуэн сидел рядом с Эмили на диване Хейзел и слушал, как Датлоу с Лимериком рассказывают о людях, похитивших их из дома Скарпио. Хейзел считали, что в появлении этих людей как-то замешан список.

– Получается, вы не знаете, что им нужно и как именно они связаны со списком? – спросил Роуэн.

Датлоу покачала головой и повернулась к Эмили.

– А ты?

– А что я?

– Ты знаешь, кто эти люди?

– Не-а. Может, обворовывать Скарпио заявились?

– Ты хорошо знаешь Алана Скарпио?

– Ну так, – ответила Эмили. – Есть пара общих знакомых.

– Почему мне кажется, что ты врешь?

Эмили посмотрела на Датлоу долгим взглядом, а потом обернулась к Роуэну.

– Есть хочу. Пойдем отсюда.

– Не уходите, – сказал Лимерик. – Они за вами придут.

– Из-за списка? – спросил Роуэн.

Лимерик кивнул.

У Роуэна осталось еще много вопросов о людях в черном фургоне, но что-то во всей ситуации подсказывало, что лучше дать Эмили разобраться самой. Она явно лучше понимала, что происходит, и Роуэн не хотел случайно поставить под удар ложь, которую она скармливала Хейзел. Лучше он уточнит все потом, когда они останутся наедине.

– Не откажусь перекусить, – сказал он.

– Чудесно. – Эмили встала.

– Вы же понимаете, что мы не сможем помочь, когда вас снова похитят? – спросила Датлоу.

Эмили кивнула.

– Спасибо за теплый прием.

– Мы не можем просто взять их и отпустить, будто ничего не случилось, – сказал Лимерик и обернулся к Датлоу. – Ты же знаешь, что будет.

– Пусть сами решают.

– Но он есть в списке. – Лимерик указал на Роуэна. – Давай хоть телефон им дадим?

Датлоу смерила Эмили пристальным взглядом, но все же кивнула. Мэйдэй, достав из кухонного шкафчика одноразовый телефон, отдала его Эмили.

– И что, просто попросить Хейзел? – спросила та.

Роуэн оглянулся на Датлоу, но та лишь покачала головой и ушла.

Лимерик настоял подвезти их. Роуэн предложил вернуться домой. Хотел забрать вещи, переодеться и принять душ, но Эмили запретила. Она потребовала у Лимерика отвести их к банкомату, где сняла все деньги, а потом попросила высадить их у «Таргета», расположенного через дорогу от череды мотелей в десяти километрах от города.

* * *

Эмили пробиралась по магазину, целеустремленно толкая тележку. Роуэн шел за ней. У него было много вопросов.

– Ты знаешь этих Хейзел?

– Там, откуда я пришла, Хейзел только один, и это просто игрок, а не какой-то непонятный революционер.

– Нам точно не стоило остаться у них? Хотя бы понять, что, блин, вообще происходит?

– Точно нет.

– Почему?

– Опасаюсь нежелательного внимания. Да и сомневаюсь, что они нам помогут.

– С чем помогут?

– Выжить.

– Ты же понимаешь, что рано или поздно мне придется вернуться домой? – спросил Роуэн.

– Ну, если умереть захотелось, – сказала Эмили, резко сворачивая в отдел женской одежды. – Но останавливать не буду.

Постепенно тележка наполнялась: Эмили бросила туда небольшой чемодан, одежду, быстрые закуски и несколько бутылок воды. А добравшись до средств гигиены, Эмили остановилась и повернулась к Роуэну.

– Ну что? – спросила она.

– Ты правда думаешь, что дома меня будут ждать?

– Сто процентов.

– А если вернуться к Алану Скарпио?

– За домом наверняка наблюдают.

Роуэн представил, как его снова схватят, но уже без Эмили. По телу прошла дрожь. Не от испуга – его нелегко было напугать. Неизвестность напрягала куда сильнее. Его имя было в том списке, что бы это ни значило. Роуэну нужно было понять, что происходит, а Эмили, похоже, была единственной, кто мог ответить ему на этот вопрос.

– Если останешься со мной, советую закупиться, – сказала Эмили, словно прочитав его мысли.

Наблюдая, как Эмили складывает в тележку дезодорант, зубную пасту, щетки и ополаскиватель для рта, Роуэн прокручивал в голове события последних дней. Исчезновение спутницы из ресторана, странный разговор с Хеленой Уоррикер, единственный настоящий профиль в приложении, а теперь еще похищение – причем двойное.

Забросив в тележку еще пару вещей, Эмили обернулась к Роуэну.

– Ну? – спросила она.

Интуиция подсказывала, что это важный момент – возможно, даже переломный. Останется ли он с Эмили или вернется к прежней жизни, какой бы она ни была после похищения? Если все же поедет домой, не окажется ли снова в черном фургоне? Почему его имя было в каком-то там списке? Что это значило? Уж если и отправляться в бега, то Эмили Коннорс – далеко не худший попутчик. Умная, прямолинейная, и хотя ее целеустремленность Роуэн находил слегка чрезмерной, она все же безумно его привлекала.

Мысли метались, полные неуверенности. Что ждет его дальше? Сможет ли он вернуться к прежней жизни?

А главное – хочет ли?

Хотя после встречи с Эмили Коннорс его жизнь превратилась в кромешный ад, он наконец-то вновь почувствовал себя частью этого мира. Он давно не ощущал себя в такой безопасности, как рядом с ней.

– Ну так что? – спросила Эмили.

– Ты правда дружишь с Аланом Скарпио?

– Да. Правда.

– Откуда мне знать, что ты не обманываешь?

– Мне плевать, веришь ты или нет.

Роуэн подозревал, что она говорит правду. Может, Скарпио она и не знала, но ей было определенно насрать.