Тихая комната - Терри Майлз Страница 27

Эмили посмотрела на него убийственным взглядом.

Мужчина некоторое время разглядывал их, а потом улыбнулся.

– У нас нет оснований для вашего задержания. Вы ведь просто играете. Да?

– Да, – сказал Роуэн, и тут Эмили потащила его к лифту.

– Фотографироваться не будете? – поинтересовался мужчина в костюме. – Ну, для вашей игры?

– В следующий раз, – сказал Эмили и запихнула Роуэна в лифт.

– Что это все значит? – спросил тот, когда двери закрылись и лифт начал спускаться.

– Тшш, – ответила Эмили. – Готовься бежать.

– Что?

Но когда двери лифта открылись на первом этаже, Роуэна с Эмили встретили шесть человек в черной и темно-серой одежде. Они не размахивали оружием, но по ним было видно, что оно где-то есть. Судя по схожему гардеробу и манере держаться, Роуэн решил, что они работают с тем мужчиной в костюме.

– Эмили Коннорс, – сказала высокая женщина с испанским акцентом, – мистер Чесс. Сдайте свои телефоны, пожалуйста. Вам придется пройти с нами.

– А если откажемся?

– Вы еще не забыли, как болит голова после транквилизаторов?

Эмили уставилась на нее злобным взглядом.

Но по выражению ее лица Роуэн понял, что нет, она не забыла.

Глава 14

Мы хотим то будущее, которое нам обещали, а не то, которое мы заслужили

Эмили тщетно пыталась пошире расставить руки, пока их с Роуэном связывали стяжками и тащили в черный фургон.

Мужчина в черном закрыл за ними дверь. Она уже видела его. Называла про себя Каблуком, потому что он явно носил обувь со скрытым подъемом. Она узнала этих людей, стоило их только увидеть.

Полиция «Кроликов».

Несколько секунд спустя фургон сдвинулся с места. Эмили ощущала стяжки на запястьях и лодыжках. Не настолько тугие, чтобы причинить боль или помешать циркуляции крови, но достаточно, чтобы из них нельзя было вывернуться.

Их явно поймали профессионалы.

– Я думал, вы с Аланом Скарпио знакомы, – прошептал Роуэн.

– Тшш, – ответила Эмили.

– Серьезно? Опять меня затыкаешь?

Она покосилась на него.

– Кто это такие? – требовательно спросил Роуэн.

Не ответив, Эмили осмотрелась.

Их усадили на длинное сиденье, а потом тщательно пристегнули ремнями – интересная, пусть и не слишком обнадеживающая предосторожность. Впереди сидели двое: мужчина и женщина. Она их не узнавала.

– Нас убьют? – прошептал Роуэн.

– Можешь помолчать? Я думаю.

Роуэн открыл было рот, но сдержался.

В задней части фургона не было окон, но в боковом зеркале водителя отражалась то ли двухполосная дорога, то ли шоссе. Дождь и деревья, ничего больше. Понять, куда их везут, не получалось.

Эмили забеспокоилась. Эти люди уже ее похищали, но ей удавалось убедить их, что она не знает о «Кроликах». Складывалось впечатление, что в этот раз все будет по-другому.

И это «по-другому» ей совсем не понравится.

Перед похищением Роуэн сказал, что видел фразу «Дверь открыта», написанную губной помадой на двери туалетной кабинки. Если он не соврал, то появление фразы доказывало существование игры.

Возможно, «Кролики» никуда не делись.

Возможно, двенадцатая итерация началась.

Если это было так, у Эмили наконец-то появился шанс понять, что за чертовщина творится с этой реальностью, почему игра здесь так хорошо спрятана и насколько пагубное влияние отсутствие «Кроликов» оказывает на этот поток в частности и всю мультивселенную в целом – если, конечно, оно было. После того что случилось в прошлой реальности, Эмили по понятной причине довольно болезненно воспринимала межпространственные аномалии, связанные с игрой. Но дело было не только в этом. Если бы она отыскала игру, то могла бы воспользоваться ею, чтобы переместиться в другую реальность – возможно, даже в ту, где у К были воспоминания о ней и Эмили могла бы вернуться к своей изначальной жизни.

Для этого нужно было узнать, что стало с игрой, но в первую очередь – разобраться со своим похищением.

Минут двадцать спустя фургон начал замедлять ход.

В это время в зеркале заднего вида Эмили заметила еще один такой же фургон. Судя по пейзажам, мелькавшим последние пару минут, они только-только въехали в сельскую глушь.

Так зачем останавливаться?

Затем она услышала знакомый далекий лязг. Это был поезд – видимо, они приближались к железнодорожному переезду.

Вскоре фургон остановился, а несколько мгновений спустя загрохотал поезд. Зазвонил телефон, и люди впереди принялись спорить с человеком на том конце трубки. Судя по всему, это был водитель фургона за ними, но из-за шума мотора, проходящего поезда и бесконечного звона переездной сигнализации разобрать детали не получалось.

Они простояли так несколько минут, как вдруг раздался грохот и Эмили с Роуэном одновременно вздрогнули. В пассажирское окно кинули металлический баллончик. Тот, приземлившись на колени водителю, зашипел.

Это была дымовая шашка.

Сидящие впереди люди в панике задергали ремни безопасности, стараясь сбежать от густого белого дыма, заполнившего салон.

Эмили попыталась встать, но из-за связанных рук и ног ничего не вышло: она упала лицом вперед между сиденьями. Задержала дыхание, но поздно – она уже наглоталась дыма.

Воцарилась тьма.

* * *

Открыв глаза, Эмили попыталась понять, что происходит.

В ушах гудело – мерзко, болезненно и щекотно. Пару раз моргнув, она постаралась сосредоточиться. По шороху колес стало очевидно, что ее куда-то везут, но по обстановке сложно было понять, где она и как давно здесь находится.

Перед глазами у нее был идеально чистый черный коврик внедорожника – иномарки, возможно «Порше». От него пахло новизной. Точно не так, как в фургоне, где она потеряла сознание. Роуэн спал рядом, неловко откинув голову на подголовник.

Стяжки куда-то пропали.

– С добрым утром, – сказал зеленоглазый мужчина с коротко стриженными темно-русыми волосами. Он сидел прямо напротив Эмили. На вид ему было чуть за тридцать, и говорил он с легким акцентом – греческим, может, или итальянским. На нем были блестящие черные туфли и серый костюм, явно сшитый на заказ.

Он протянул бутылку воды и две таблетки.

– От головы.

Эмили на них даже не посмотрела.

– Куда мы едем? – спросила она, попутно ища пути к отступлению.

– Не надо, – сказал мужчина.

– Что?

Он улыбнулся.

– Я друг. Вы в безопасности.

Эмили пристально на него посмотрела. Она не понимала, что у него на уме.

Это бесило.

– Так что, друг, расскажешь, куда мы едем? – спросила она. Голова раскалывалась. Каждый раз, когда она моргала, в глазницы будто вонзались ножи.

– В надежное место, – ответил он. Вновь улыбнулся.

Улыбка тоже не приводила в восторг.

Проснувшись, Роуэн потер глаза.

– Что случилось?

– Да вот, говорят,