Дмитрий Жуковский - Упырь Страница 14

- Витя, где ты это взял, - покачал отрицательно головой.

- Витя, что это были за люди?

- Это не люди, это мразь.

Она знала, как похолодели сейчас его глаза. И не позавидовала тем, кто их видел такими. Она не хотела, чтоб он хмурился. У нее тоже есть для него подарок.

Роды Виктор принимал сам.

Каким будет их сын, что унаследует от отца и матери? Виктор еще не знал, но не боялся узнать.

Ростов-на-Дону, май 1999 г.  

Примечания

1 табанить - притормаживать лодку обратным гребком весла навстречу направлению движения

2 шип - вид осетровых рыб

3 белек - молодой тюлень этого года, еще сохранивший белый мех

4 откат - спиртосодержащая противооткатная жидкость из танковых пушек

5 цитолог - специалист, изучающий биологию клетки

6 Йога Патанджали - ортодоксальная, т.е. признающая авторитет Вед, религиозно-философская система

7 вайшешика - философская система

8 прана-яма - четвертая ступень хатха-йоги, дыхательная гимнастика; Виктор все термины употребляет, не сообразуясь с их значением

9 камералка - камеральная обработка - послеполевая обработка материалов (геодезических, геологических и т.п.)

10 плазма - имеется в виду процедура плазмофереза, при которой центрифугированием отделяется плазма крови, а красные кровяные тельца возвращаются донору.