Звездные Орды. Пробуждение Ци - Егор Самолётов Страница 10

койки Вурноса. Небольшие габариты «Насмешника» до некоторой степени извиняли его спартанские интерьеры, но мне все же думалось, что было бы неплохо поставить пару лишних стульев в жилом отсеке, все-таки полы немного холодноваты… Однако, наверное, озноб ощущал только я, ведь Чая и Зыр носили хреновы скафандры, а ТУ-КА25 вообще робот… Или троник, как их именовали местные обитатели космоса… Хотя в действительности я даже не знал их настоящих названий. Каждый встречный инопланетянин говорил на своем языке, а Зыр вообще по большей части рычал. Все слова переводила эта штука в моем правом ухе… Вообще это очень забавное ощущение — слушать два языка одновременно. Напоминает закадровые переводы старых фильмов про «Киборга Убийцу», но когда говорят несколько инопланетян, от этой какофонии голова идет кругом. Странно, что у остальных я таких переводчиков в ушах не замечал. Полиглоты они тут все, что ли? На первый взгляд вроде особым умом не блещут…

Я поднял взгляд на посвежевшего Вурноса. Несмотря на засохшие кровоподтеки и грязное кимоно, выглядел он довольно неплохо. Хренов планетянский метаболизм… Они с Эшу-Каном снова расселись в позы лотоса и, как я понял, медитировали или как эта штука с Ци там называлась… Я же, поскольку Шао-Иньских фокусов пока не знал, сейчас просто маялся от скуки… Автолюк в рубку звездолета был закрыт, и чем там заняты Зыр, Чая и ТУ-КА25, я подглядеть не мог…

Достал из кармана свой смартфон с наушниками. Хорошо, что в термосумке не оставил. Вот только его черный экран напомнил о разряженном аккумуляторе. Вряд ли у здешних инопланетян найдется зарядка для моего «Заёмни», так что снова придется весь полет слушать гул двигателей… РТ-23, кстати, так и не вернулся. Интересно, местные роботы способны испытывать страх? Невольно представляя себя на месте маленького троника, беспомощно болтающегося посреди космоса, я медленно стал проваливаться в сон…

* * *

— Трэй, вставай, на работу пора!

— Ма?

Я очнулся и продрал глаза, но, к сожалению, вместо матери увидел волчью рожу Зыра… Не знаю, принято ли у его вида чистить клыки, но пахнуло из его пасти знатно, и я машинально отпихнул его от себя.

— Э! Разве так…к обращаются со своей мамочк…кой.

Договорив, Зыр начал странно кряхтеть, и по его самодовольному виду я понял, что это смех.

— Кончай приставать к парню, мулрианец, он впервые в космосе. Полагаю, мы скоро прибудем на Гортэку?

— [Медицина] Командир, умственные способности монаха вызывают всё больше вопросов. [Астронавигация] Мы только что сели на планету Пар-Сида в системе Такта.

Услышав название планеты, Эшу-Кан вдруг не на шутку разошелся так, что даже соизволил открыть глаза и встать из позы лотоса. Он прошагал мимо Зыра к рубке звездолета и нервно открыл автолюк.

— Полагаю, мы заключили сделку, мусорщица? Почему ты притащила нас в логово Сидонских Картелей?

— Сделка касалась только твоего пацана. О двух монахах на борту уговора не было, так что я отменила этот сраный контракт. А теперь проваливайте с моего корабля!

Для придания большего веса словам Чая пальцем взвела детонатор гранаты в своей ладони. Эшу-Кан сдержанно кивнул ей в ответ и, проходя мимо меня и Вурноса, с раздражением буркнул: «Уходим».

* * *

Планета Пар-Сида. Система Такта. Звёздная дата: 124:02:34053. Время: 05:26. Звёздная дата: 124:02:34053. Время: 05:26.

Космопорт Пар-Сиды встретил нас малиновым закатом, подобных которому я, естественно, никогда не видал… Нет, конечно, я в детстве бывал в земном аэропорту, но это не идет ни в какое сравнение. Во-первых, посадочные площадки находились не на земле. Три круглые башни высились над мегаполисом, плотно утыканном тёмно-серыми небоскребами. И когда я говорю «небоскребами», я имею в виду, что среди заостренных крыш действительно плавали самые настоящие облака. По кругу каждой башни сотней этажей вниз, словно балконы, торчали посадочные платформы. Получалась этакая гигантская парковка для космических кораблей. С другой стороны от мегаполиса до горизонта раскинулся грандиозный фиолетовый океан. Но это еще не все… Между небоскребами чуть ниже облаков, словно в футуристичных фильмах, сновали воздушные суда, создавая что-то вроде дорожного трафика. Я с открытым ртом вертел по сторонам, однако долго разглядывать мою первую инопланетянию мне не дали…

— Не отставай, Трэй… Полагаю, здесь небезопасно…

* * *

Снаружи автолифта, что спустил нас с небес на землю, нижние уровни мегаполиса Пар-Сиды встретили нас уже не такими красочными видами. Вокруг обшарпанные стальные стены с облезшей краской, тусклый неоновый свет рекламных проспектов и кучи мусора повсюду. Всё очень напоминало шахтерскую станцию, с которой мы недавно сбежали, разве что коридоры здесь намного шире, есть прохожие и небольшая полоса посередине «улицы», по какой иногда проносились аэролеты. Ах да, еще тут повсюду воняло плесенью, словно везде разбросаны старые половые тряпки…

— Эй, разумный… Не угостишь «штрэхом» старого ветерана? — обратился ко мне осьминогоголовый тип, что внезапно вынырнул из темной подворотни.

— Отвали от него, — гаркнул обычно спокойный Вурнос.

— Ууу… Гляньте, ребята, какого грубияна я для вас выловил.

По команде осьминога, медленно обступая нас, под фонарный свет вышло еще пятеро инопланетян… Однако Эшу-Кан и Вурнос не звались бы Шао-Иньцами, не выхвати они свои пневмошесты и не начни раздавать перманентные люля инопланетной шпане… Бой, конечно, выглядел не таким впечатляющим, как в командном центре на станции, но после нескольких точных ударов от гоп-стопников остались только стопы, в ужасе улепетывающие прочь.

— Оставь их, ученик. Полагаю, они усвоили урок, — Эшу-Кан поглядел на группу зевак по другую сторону улицы. — Лишние проблемы нам ни к чему, лучше зайдем внутрь.

Автодверь под яркой неоновой надписью оказалась входом в местный бар, полный разношерстных инопланетян, что синхронно умолкли и уставились на нас, когда мы вошли. Теперь меня уже не удивляло, что бандюки засели в подворотне неподалеку… Местные пьяницы даже не подозревали, что благодаря монахам смогут сегодня добраться до дома с целыми кошельками, вернее, с тем, что в них останется после сегодняшней попойки…

Медленно шагая за Вурносом и Эшу-Каном к барной стойке, я постоянно озирался по сторонам. Удивительно, насколько чуждо выглядели экстерьеры другого мира и насколько родными оказались его интерьеры. Столики, стулья, полочки с… контейнерами с выпивкой за барной стойкой? Стоп… В квадратных контейнерах, конечно, мало родного, но то, что в них содержится, я угадал сразу… Тусклое красноватое освещение отбрасывало тени на посетителей, чьи громкие разговоры то и дело перебивали электронную музыку. И если не обращать внимания на троника с механическими щупальцами в роли