Призрак неонового бога - Т. Р. Нэппер Страница 72

– В том-то все дело, Три Шрама, – покачал головой Топор. – Я никогда не парился насчет экзаменов, насчет семьи или детей. Какого хрена я буду молиться об этом, если я ничего этого не знаю, при той жизни, что у меня? Ко мне все это не относится, по крайней мере, я ничего не помню. Семья? Я не смог ничего восстановить о ней в памяти, а если бы и смог, то на хрен стер бы все. Чтобы защитить своих близких. Что это за человек, кто втягивает в такое своих родных? Мы существуем за пределами того мира, в котором живут все остальные люди, мы отделены от него. Вот что говорилось во всех этих молитвах: такие люди, как я, как ты – в нас нет ничего человеческого. Мы не такие, как все эти люди. Мы оставили все позади. Мы воины, а единственное заклинание, которое нужно воину, это его кодекс. Ты, я, Уличная Армия Джексон, Сухи, все истинные воины в нашей команде – это всё, что у нас есть. Мы убиваем и калечим людей, но невинных мы никогда не трогаем; мы нарушаем закон, но только закон коррумпированной системы, дружище; мы умираем, и когда это происходит, нас погребают в безымянной могиле.

Мне еще никогда не приходилось слышать от Топора такой длинный монолог, и я никак не ожидал, что у него так хорошо получится. Топор ждал от меня ответа, однако я лишь молча кивнул и, крепко стиснув стакан, поднес его ко рту. Подумав про Цзиань, я ощутил в груди тяжесть под самым сердцем.

32

Вскоре после своего монолога Топор ушел, сославшись на какие-то дела.

На сетчатке, в углу поля зрения, терпеливо ждал замок. К этому привыкаешь достаточно быстро, постоянно имея перед собой панель управления. Все привыкают к этому. Наступает момент, когда ты перестаешь это замечать, до тех пор, пока не возникает необходимость. Однако сейчас что-то подсказало мне, что тут что-то важное.

Покинув бар, я вернулся к себе в номер и плюхнулся на диван.

– Открыть зашифрованное сообщение, – прикоснувшись пальцем к си-глифу, сказал я.

– Сколько шрамов у вас на левой ноге, мистер Пирс? – монотонным голосом ответил си-глиф.

Я не могу запоминать пароли, а хранить их в специальном файле в улиточном импланте – это риск нарваться на серьезные проблемы, поэтому мне приходилось довольствоваться голосовым отпечатком и какой-то информацией, которая могла быть известна только тем, кто находился в одном помещении с моим телом. Вариант далеко не идеальный, однако ничего лучше я не смог придумать.

Стащив ботинок, я поморщился. Пальцы на ноге, лишенные ногтей, представляли собой весьма неприятное зрелище.

– Сверху ступни? – спросил я. – Похоже, два больших шрама, один маленький. У всех пальцев жуткий вид.

Мигающий замок открылся.

Появились слова, сияющие мягким зеленым светом:

«Счастливчик Чжуинь работает на мистера Лонга. Он руководит концессией в Сыаньтанге, выданной китайской военной администрацией. Разрешается всё: наркотики, проституция, незаконное предпринимательство. До тех пока Лонг и китайские офицеры, посещающие курорт, довольны и счастливы, дозволено все.

Все группировки в городе забирают свою долю, а остальное отдают Лонгу. Нынешний мир между бандами основан на разделении прибыли. Возможны две вещи: во-первых, доля, которую мистер Лонг забирает у Счастливчика Чжуиня, Острова, Выбитого Зуба Кой и Железной Тройки, слишком велика, и им это не нравится. Во-вторых, существуют трения между группировками относительно того, как разделить рынок туристических услуг. Остров прибрала к своим рукам проституток, Кой заправляет наркотиками, Железная Тройка заведует спиртным и барами, Счастливчик Чжуинь возглавляет казино. Каждый из них озирается по сторонам, опасаясь, что остальные подонки получают слишком много.

Также все они причастны еще к чему-то, более крупному, более мрачному. Однако ты пока что еще не разобрался, что к чему.

Но вот в этом ты уже уверен: мистер Лонг расправился с твоими близкими друзьями, Вангараттой и Ха. Он пытался убить и тебя, дважды, и сейчас продолжает тебя искать. Лонг не остановится до тех пор, пока ты не умрешь. Если понадобится, он убьет твоих жену и детей, просто для острастки. Единственное решение в краткосрочном плане заключается в том, чтобы держаться от них подальше, никогда не подключаться к открытому каналу и ни при каких обстоятельствах не пытаться связаться с ними. Единственное глобальное решение проблемы – разрушить империю мистера Лонга до основания, после чего уничтожить его самого.

Счастливчику Чжуиню известно, кто ты такой на самом деле. Это известно ему с самой первой вашей встречи. Ты не можешь сказать, почему он до сих пор скрывал это от Лонга, однако в ближайшее время все изменится».

Я уже не в первый раз читал это зашифрованное сообщение. За последние две недели к нему добавились новые детали. Каждый раз, когда я открывал его снова, меня ждал какой-нибудь маленький сюрприз: какая-то фраза, которую я уже успел забыть. Без пакета мнемонических программ, купленного у Вычеркивателя, не имея достаточного времени, я должен был вскоре забыть все.

Кроме Счастливчика Чжуиня. Я узнал его сразу же, как только увидел. Мне потребовалось какое-то время, чтобы вспомнить, где мы встречались, но затем до меня дошло. Я видел его в Макао, и не один раз. Я присутствовал при встречах Чжуиня с мистером Лонгом в его номере-люкс в гостинице «Гранд-Лиссабон». Сохранилось достаточно нейронов старого отпечатка памяти, чтобы выдать мне лицо Чжуиня, словно выхваченное фотовспышкой, он улыбался и потягивал ром, а мистер Лонг держал лениво дымящуюся сигарету в своих изящных бледных пальцах.

Это воспоминание всплыло всего четыре дня назад. За это время Чжуинь мог запросто убить меня десять раз. Почему он оставил меня в живых, почему сохранил в тайне, кто я такой на самом деле, – все причины, которые могли стоять за этим, затерялись в стремительно выцветающих чернилах свитка моей жизни.

У меня возникло предчувствие, что в самое ближайшее время Чжуинь станет менее склонен проявлять милосердие.

Последняя строчка сообщения гласила:

«Сегодня ты начинаешь войну. Тебе будет нужно сделать шесть вещей».

Я прочитал список, кивая.

Допив виски, я достал деловую карточку Выбитого Зуба Кой. Это был гибкий экран размером два на один дюйм, заключенный в тонкую рамку из черной пластистали. На карточке был написан только один номер. Главное преимущество деловых карточек «Бао-стали» заключается в том, что они устанавливают защищенную линию связи между двумя людьми, спрятанную на дне открытого канала, взломать которую до сих пор не удавалось ни русским