Красные чернила смерти - Вероника Шэн Страница 99

Сончхоль сосредоточенно кивнул, словно сумел прочитать мои мысли.

– Нам необходимо провести обряд экзорцизма, – вновь посмотрев на незнакомца, призналась я. – Но для этого нужны определенные предметы… и взять их мы можем только в этом доме. Тут был пожар, поэтому…

– Нет, – даже не дослушав, отрезал мужчина и, развернувшись, направился к дому.

От неожиданности я замерла, не сразу придумав ответ, но затем очнулась, и возмущение придало мне уверенности.

– Это очень важно! Вы можете не поверить, но мы еще живы и очень хотим вернуться в мир людей! Мы стали духами, но мы не мертвы… Мы выяснили, что должны выполнить несколько ритуалов, вроде как восстановить баланс инь и ян. Мы уже завершили первый ритуал и теперь собираемся приступить ко второму. Это не просто важно, это вопрос жизни и смерти!

Незнакомец остановился и, помедлив, обернулся. К своему сожалению, я не смогла понять его реакцию: его лицо оставалось бесстрастным, а взгляд скрывался за черными стеклами очков.

И все же незнакомец не стал уходить… Это вселило в меня некоторую надежду.

– Живые? – переспросил он. Его негромкий, слегка хриплый голос звучал словно бы безразлично… и все же я уловила в нем ноту пренебрежения. – С чего вы взяли, что живы?

Я уже объясняла это Ханылю и все же понимала… насколько шаткими могут показаться мои аргументы. В первую очередь я просто понимала, что жива. Скорее даже отказывалась признавать, что могла умереть. Но моя уверенность в том, что я еще не умерла, была железной.

– Мы точно живы, – приподняв подбородок, заявила я. – Но не все. Только я и Сончхоль. – Я кивнула в его сторону. – Мы провели обряд, и теперь ему приходят видения с намеками на то, с чем мы должны справиться дальше. Мы уже избавились от кысынсэ, вынудившего трех человек покончить с собой… И теперь должны спасти одержимую девушку. Что дальше, пока не знаем.

– Видения? Кто-то из вас что-то видит?

Сколько сомнения в голосе… Я едва не поморщилась. И что значит «кто-то»? Я вроде прямо сказала, что Сончхоль.

– Да. Сончхоль медиум, – объяснила я. – Как мы выяснили, именно медиумы наиболее уязвимы и могут оказаться затянуты сюда…

– Так и есть, – перебил меня мужчина. Его голос звучал все так же сухо, но теперь еще и задумчиво. – То есть он медиум? А ты? Раз утверждаешь, что тоже живая?

– Я… я… Наверное…

– Наверное? – переспросил незнакомец.

– Пока не попала сюда, никогда об этом не задумывалась, – пожала плечами я. – Но я точно жива, так что…

– Допустим, – перебил меня незнакомец. – Но откуда вы обо всем этом узнали? Про ритуалы и так далее?

Мы с Сончхолем вновь переглянулись. Вот на такой вопрос отвечать я не торопилась… Все же дух явно не обрадуется, узнав, что мы уже были в его доме.

– Мы нашли блокнот одной шаманки, в котором описываются различные ритуалы, – пояснил Сончхоль. Правда, но не исчерпывающая. – Вот только записи в плохом состоянии, так что многое нам все еще непонятно.

– Записи, значит… Вы вторглись в этот дом ранее? – мрачно уточнил мужчина.

– Мы не знали, что это ваш дом, – извиняющимся тоном ответил Сончхоль. – Он сильно пострадал при пожаре и, как мы думали, заброшен… Тем более мы не собирались ничего красть или портить, лишь найти подсказки, как нам спастись от смерти.

– Откуда вы узнали про этот дом?

Я едва не фыркнула. Такое чувство, что мы на допросе… И ведь мы даже не можем быть уверены наверняка, что дом действительно принадлежит… принадлежал этому мужчине. Может, он просто очередной свихнувшийся дух?

Весьма высокомерный свихнувшийся дух.

– У меня есть подруга, Ким Юна, а у ее младшей сестры своя подруга, Пэ Дживон. Мы встретились на дне рождения сестры Юны, и когда я узнала, что Дживон учится у шаманки…

– Ближе к делу, – перебил дух.

– Я тут же познакомилась с Дживон и расспросила ее… кое о чем. От нее я также узнала и об этом доме еще до того, как попала в мир духов. А саму шаманку зовут…

– Ее имя мне все равно ни о чем не скажет, я погиб слишком давно, – снова перебил меня дух. – Хорошо. Предположим, я могу вам помочь… Но как вы собираетесь проводить над одержимой обряд экзорцизма? Два медиума? Или даже полтора, учитывая, что ты медиум лишь «наверное», – все с тем же ледяным налетом высокомерия добавил он.

– Знаете, особого пространства для маневра у нас нет, – грубо ответила я. – Собираемся хотя бы попытаться. Все-таки найти здесь шаманку, предлагающую свои услуги, не так просто.

– Как будто бессмысленное упрямство чего-то стоит, – пренебрежительно заметил незнакомец. – Повтори, с чего ты взяла, что жива? Ты не знала, что медиум. В такое мне трудно поверить. Ты когда-нибудь видела что-то странное? Людей, которых больше не замечал никто? Хотя бы их тени? Черный туман? Или, может, что-то в зеркалах? У тебя резко ухудшалось самочувствие или даже происходили потери сознания в местах с не лучшей энергетикой? Ты когда-нибудь слышала странный шепот?

– Я-я… Нет. Кажется, ничего такого, – неохотно признала я.

– Кажется? – едва заметно поморщился мужчина. – Если бы подобное происходило, ты бы не сомневалась. А это значит, что ты не медиум. Что, в свою очередь, означает, что ты попала сюда после смерти.

– Нет! – в негодовании воскликнула я. – Я жива! Пускай я и не испытывала ничего из того, что вы перечислили… Может, я просто слабый медиум! Или что-то мне мешало увидеть… В любом случае мертвые не могут влиять отсюда на мир живых, а я могу! Даже Сончхоль, который точно медиум, на такое не способен! А еще мне здесь постоянно холодно!

Несколько мгновений незнакомец молчал.

– Можешь влиять на мир живых? – медленно переспросил он.

– Именно, – кивнула я и, глянув по сторонам, сделала шаг ближе к стеблям бамбука. Я попыталась дотронуться до них, но мои пальцы прошли насквозь. Я со злой досадой сцепила зубы, но обернулась к незнакомцу уже со спокойной уверенностью: – Не всегда получается. Но это правда. Сончхоль-а?

– Да, так и есть, – тут же закивал он. – Нуна при мне держала в руках обычную книгу живого человека. Правда, потом ее выронила…

– Это уже лишняя информация, – недовольно шепнула я.

– Йерим при мне закрыла дверь. И открыла окно, – добавила Нахи.

– Дверь? – Теперь в голосе мужчины мелькнуло… удивление. Едва заметное, я могла и ошибиться и все же была почти уверена, что поняла правильно.

– Да. Так что я