Красные чернила смерти - Вероника Шэн Страница 95

здесь все, а потом прибрались. Но ничего не нашли. – Он довольно, но совсем невесело усмехнулся. – А потом пришли еще двое… те, кому я при жизни в обмен на некоторые сведения сам помогал с информацией. Они приходили трижды… но, понятное дело, никто им не открыл. Интересно, что они теперь думают?..

– Как ты понял, кто именно к тебе пришел? – с намеком на подозрительность уточнил Сончхоль, и Ханыль наградил его снисходительным взглядом.

– Ты действительно думаешь, что людей невозможно узнать без лиц? – фыркнул он. – А как же походка, фигура, знакомая одежда? Да некоторых можно узнать хоть по затылку. Госпожу Намгун так точно ни с кем не спутаешь…

– А что ты такого нашел? – вновь проявила любопытство Нахи. Она уже отошла от окна и села перед диваном. – Ты говорил, что твое расследование было связано с той компанией, «Юксон». Нашел компромат?

– Не ваше дело, – отрезал Ханыль.

– Ладно, давайте перейдем к вопросам поважнее! – хлопнув в ладоши, предложила я. – Нужно решить, что мы предпримем дальше.

– Очевидно, нужно провести следующий ритуал, – полуобернувшись ко мне, заговорил Сончхоль. – Но для этого… необходимо дождаться видения.

– И сколько это займет? – поинтересовался Ханыль.

– Да хоть неделю, хоть месяц, лишь бы только после этого мы вернулись в наш мир, – вздохнула я и в задумчивости прикусила губу.

Нет ли какого-то другого способа? Действительно ли остается только ждать?

– Не думаю, что это будет так долго, – возразил Сончхоль. – Мы же провели ритуал, чтобы спровоцировать видения.

– Но не ты же решаешь, когда они на тебя снизойдут, – отозвалась Нахи.

Сончхоль бросил на нее холодный взгляд, но ничего не ответил. Зато заговорила я:

– Первое видение пришло почти сразу. И как заметил Сончхоль, наверняка правильно, сейчас в мире людей много злых духов, иначе нас бы сюда не перекинуло!

Нахи молча пожала плечами.

– Кстати, а духам нужен сон? – спросила я. – Получается, духи испытывают голод, хоть и не могут от него умереть, но не чувствуют температуру.

– Я не сплю, – ответила Нахи. – Но видела, что некоторые духи спят. Думаю, это как с едой… Или же кто-то хочет забыться. – Ее голос погрустнел, а взгляд привычно остекленел, но на этот раз лишь на несколько мгновений, так что мне не пришлось выводить ее из ступора.

– Ага, эта странная права, – кивнул Ханыль. – Я чувствую потребность во сне, но не как живые. Не каждый день, наверное, каждые две-три недели… Но иногда становится та-ак скучно, что лучше уж надолго уснуть, чтобы скоротать эту беспросветную бесконечность.

– Надо же, а я-то думала, ты коротаешь свою смерть, карауля на улице девушек, – наигранно удивилась я.

– До тебя я не пытался никого убить.

– Хо-оль, так я особенная. – Я с насмешливой улыбкой приложила руку к груди.

Ханыль закатил глаза.

– А почему ты спрашиваешь про сон? – уточнил Сончхоль.

– Потому что мне спать надо как обычному человеку, – объяснила я. – Полагаю, от недостатка сна я не умру, но сонливость чувствую каждый день, как и при жизни… Эх, и голод, и спать хочется, и холодно… Можно было отключить мне хоть какую-то из этих функций? – пробормотала я. – Так, я отвлеклась. Я к тому, что, раз духам сон не нужен, пусть Хан Ханыль куда-нибудь исчезнет на ночь.

– Что? – Тот уставился на меня в искреннем возмущении. – Зомби, у тебя функция мозгов отключилась? Это вообще-то моя квартира!

– Сам нас сюда позвал, чтобы мы от тебя никуда не делись, – напомнила я. – Но я тебе не доверяю, понял? И не хочу, чтобы ты выкинул меня из окна, пока я буду спать!

– Вот пока ты не сказала, я об этом и не подумал! – саркастично улыбнулся Ханыль. – Спасибо за идею. И как же мне теперь побороть соблазн?

– Хоть пальцем ее тронешь – всех десяти лишишься, – пообещал Сончхоль, смерив Ханыля тяжелым взглядом.

– О, надо же, не ожидал услышать такие слова от тебя, – снисходительно хмыкнул тот. – Вот только что-то мне подсказывает, что, даже если ты меня ударишь, я этого и не замечу.

– Хочешь проверить? – холодно предложил Сончхоль, сделав шаг к Ханылю, и я видела, что он настроен серьезно.

– Почему бы и нет? – кивнул Ханыль и шагнул навстречу. – Вот только наша зомби явно не обрадуется, если я тебя побью.

– За это можешь не волноваться. Она скорее обрадуется, что я избавлю нас от твоего общества, – усмехнулся Сончхоль.

– Э-э-э, все! – Я взмахнула руками, вставая между этими двумя, и оттолкнула их друг от друга.

Нахи, которая с интересом наблюдала за ссорой, огорченно вздохнула. Возможно, она была бы не против посмотреть на драку. Я тоже была бы не против, если бы Ханыля побили, хотя в целом против насилия. Вот только я слишком сомневалась, что из этой драки победителем выйдет Сончхоль… Ханыль смотрелся куда более сильным и здоровым. Но я не могла не признать, что Сончхоль, по крайней мере, угрожая этому психу, ни капли не волновался.

Я невольно улыбнулась.

– Вы чего устроили? – Вскинув бровь, я по очереди окинула их двоих недоуменным взглядом. – Совсем скучно стало? Сончхоль-а, спасибо, конечно, но не связывайся ты с этим психом…

– Эй! – воскликнул Ханыль.

– Тебе оно надо? – закончила я и обернулась к Ханылю: – А ты прекращай мне угрожать! Захотел выбраться из мира духов за наш счет? Ладно, мы объединили наши усилия, хоть в дальнейших ритуалах ты и будешь бесполезен. Но раз уж у нас уговор, прекращай! Иначе мы наш устный договор разорвем, – уже серьезно закончила я.

Ханыль хмуро на меня посмотрел, но отвернулся, скрестив руки на груди, и фыркнул:

– Я же сказал, что уже передумал тебя убивать. И сообщу, если решу все-таки попытаться. Я ведь напал на тебя не ради веселья. Так что, пока вы не решите отказаться от нашего устного договора, я тебя точно не трону.

Несколько мгновений я продолжала прожигать его внимательным взглядом, но он не смотрел на меня, с оскорбленным видом уставившись в стену. И все-таки мне не казалось, что он лжет… Хотя верить этому психу так просто было бы опрометчиво.

– Хорошо… – начала было я.

– Если солжешь, тебе же будет хуже, – перебил меня Сончхоль. – Уж поверь, я вот точно не лгу.

Ханыль рассмеялся и покачал головой, но отвечать ничего не стал. Он явно не воспринимал Сончхоля всерьез.

– Йерим, можешь не волноваться, – заговорила Нахи. – Я не буду спать. И если Хан Ханыль попробует что-то сделать, я тут же вас разбужу.

– А-айщ… – протянул тот. – Как же все это раздражает! Если бы не мое оставшееся в мире живых дело, никогда и ни за что бы с вами