Канун летнего солнцестояния - Джин Фукадзава Страница 41

– Я так счастлива! Танцуй, Лэнс! Танцуй со мной!

Она потянула его вверх. Фарлонг, пошатываясь, поднялся на ноги. Звуки скрипки эхом отдались в моих ушах. Струя воды в фонтане поднималась все выше и выше. Феи ликовали. Я посмотрел на шатер. Внутри улыбалась Королева.

Стоп. Юноша с совершенно очарованным взглядом подхватил Мэри и понес к кромке воды.

Он в мгновение ока забыл обо мне. Больше ждать было нельзя. Я знал, что надо было действовать. Лэнс устремился куда-то вперед… Нет, его уносило это королевство, эти феи.

– Лэнс! Посмотри на меня! – закричал я.

В моей правой руке уже появилось яблоко. Нет. Это был красный фрукт, похожий на яблоко. Лэнс обернулся, словно только что что-то вспомнил, посмотрел на меня, и его глаза расширились.

– Кай, не ешь!

Я знал, что мне не следовало этого делать. А ты знал, что не следовало подходить к пруду.

Я откусил большой кусок – и впрямь почти что яблоко. Лэнс запаниковал и позвал меня таким сердитым голосом, какого я никогда раньше не слышал:

– Кай! Не глотай!

Я не успел ответить. У меня подкосились ноги, и я рухнул на землю. Я увидел, как феи отскочили назад, но перед глазами все потемнело, так что я уже ни в чем не мог быть уверен.

Не волнуйся.

Эдвард Ноа. Этот проклятый мошенник.

Я словно куда-то плыл. Пейзаж размывался, как в старом фильме. Я подумал, что было бы неплохо потерять сознание, и уже почти потерял его, но кто-то подбежал и схватил меня за воротник, не давая мне провалиться в небытие. Пришлось сесть.

– Что ты творишь?! – орал на меня Лэнс. Щелкнув языком, он с силой ударил меня по щеке.

– Ты… – выдохнул я и почувствовал, что частично пришел в сознание… а может, и нет. По крайней мере, зрение стало немного четче. Я смог различить перед собой спутанные рыжие волосы и бледное лицо.

– Выплюнь!

– Что?..

– Плод. Плюй!

Прежде чем я успел ответить, что он поступает неразумно, он без всяких церемоний засунул палец мне в рот.

Лэнс приложил слишком много усилий, и я подумал, что он попытался меня убить. Я почувствовал одновременно шок и тошноту. Лэнс вытащил пальцы, и я опустил руки на землю, выплюнув то, что подступило к горлу. Отвратительное чувство. Я начал непроизвольно кашлять. Горло горело.

– Выплюнул?

– Ты… черт… – прохрипел я и уже собирался выругаться, когда феи, визжавшие вокруг, выплеснули воду мне на голову.

Издевательство? Пытка?

– Прекрати, это не игрушки! – кричал Лэнс, потянув меня за руку. Я никогда не думал, что настанет день, когда я услышу в его голосе такое беспокойство.

Голова ужасно кружилась. Я попытался прийти в себя и встать, но собравшиеся вокруг существа не давали это сделать.

– Что происходит? – ошеломленно шептались феи, нахлынувшие на меня, словно рой покупателей на распродаже. Они разделили нас и облепили Лэнса. Его холодные руки выскользнули из моих. Я чуть снова не упал, но феи побольше подхватили мое тяжелое тело. У меня не было сил пошевелиться. Фигура друга растворилась вдали, а я все не мог сфокусироваться. Интересно, так чувствует себя жертва, которую муравьи несут в свое жилище?

– Кай! Да подождите вы, черт возьми!

– Лэнс Фарлонг. Знаешь ли ты, что в нашем саду растет фрукт, способный лишить тебя дара речи?

Голос Королевы был отчетливо слышен даже издалека. Лэнс замолчал. Я понятия не имел, что происходит.

– Анти-Фантазм, ты виноват в том, что испортил наше пиршество… Подойди молча. Мы поговорим о твоей душе в моих палатах.

В палатах? Плохо, очень плохо. Я попытался вырваться из лап фей, но они крепко держали меня. Я не ожидал, что все так обернется. В памяти всплыло лицо Эда. Его подозрительная улыбка, а затем краткий миг серьезности. Внезапно я перестал понимать его истинные намерения.

– Лэнс… – От кашля у меня болело горло. Позвать его удалось, но феи несли меня так небрежно, что я прикусил язык. Болело все.

– Мы запрем его в замке, чтобы он больше не натворил глупостей, – пропела Королева.

Лэнс уже не слышал меня.

Меня тащили как мешок, а потом швырнули на пол. Я рефлекторно свернулся калачиком, а потом мое тело внезапно пронзило током. Из-за головной боли удары ощущались еще больнее.

– Встань.

Воздух был прохладным. Я был уже не в саду, а в месте без солнечного света. Я оперся на руки и сел, а раскосая фея смотрела на меня сверху вниз. Она раздраженно продолжила:

– Встань и иди. Вот почему незнакомцы…

Внутри замок был подобен лабиринту. Я подумал, что очутился в подземелье, но на самом деле мы поднялись по лестнице и пошли вперед по нелепо широкому коридору. От пола, покрытого темно-зеленым ковром, до потолка было не достать. Я то и дело спотыкался, чуть не натыкаясь на окружавших меня фей, но все же умудрялся идти. Голову мотало из стороны в сторону, отчего меня тошнило. От вылитой на меня воды я замерз.

– Оставайся здесь.

Редко когда приходилось слышать, как кто-то вполовину ниже разговаривал со мной настолько высокомерно. Не имея времени и возможности выругаться, я лег на пушистый ковер. Мне хотелось спать, но было слишком шумно.

Слишком шумно?

Кто-то заиграл на музыкальном инструменте. Я обернулся и увидел у окна крупную фею.

Нет, это был человек. Взрослый человек. Длинные темно-русые волосы блестели на свету. Я не знал названия инструмента, который был у человека в руках, но по форме он походил на нечто среднее между гитарой и бивой[5], ее японским родственником. На лицо игравшего падал свет, и я не мог его разглядеть. Вокруг стояло еще несколько человек, и все смотрели в мою сторону. Я заметил пианино, гитару, скрипку и флейту. Потребовалось еще несколько секунд, чтобы понять, что я находился в замке.

– Кто это?

– Это из британского Бюро?

Шепот эхом отдавался в голове, и шум в ушах становился все сильнее. Музыка была прекрасна, но головная боль мешала ею наслаждаться. Все звуки смешались и звучали как плохой дэт-метал.

– Пожалуйста, прекратите играть хоть на минутку! – умолял я. Никто, казалось, не собирался мне помочь, поэтому я оперся руками на пол и попытался сесть сам. Внезапно музыка стихла, словно мои стенания были услышаны.

– Менестрель[6], что ты делаешь?!

– Кто-нибудь, займитесь ими! – послышался крик.

Я подумал, что никто не должен продолжать играть. Однако мои мольбы осталась без ответа, и