Прачечная, стирающая печали - Ким Джи Юн Страница 40

– Это ваш дневник? Он – сокровище нашей прачечной…

Казалось, остальные полностью разделяли чувства господина Чана. Среди присутствующих не было ни одного человека, которому бы не помог этот дневник.

– Мой? Нет, он… он принадлежал моему брату, – немного растерянно ответил Чжэёль.

– Значит, вы собираетесь вернуть его своему брату? Мы думали, что его оставили здесь навсегда. Какая жалость. Это ваш брат нарисован на одной из страниц?

После слов господина Чана, с его белыми волосами и добрым голосом, на глаза Чжэёля навернулись слезы. Он почувствовал необъяснимое желание открыться и опереться на кого-то. Это было странное чувство – понимать, почему люди приходят в прачечную и пишут в дневнике.

– Брат? Нет, это не он. Этот тип…

Все, включая котенка Ари и пса Чиндоля, с интересом ожидали ответа, и Чжэёль рассказал им свою историю. Его внимательно слушали, изредка моргая. Сеун шмыгнул носом, и его глаза заблестели влагой.

Выслушав печальную историю, господин Чжан сказал:

– Этот человек приходил ко мне в аптеку. Она находилась недалеко отсюда, в Ённамдоне. Он купил сироп от кашля и расплатился наличными. У меня не было сдачи – в наше время мало кто носит с собой наличные. Когда я попросил его расплатиться картой, он разозлился и обвинил меня в неуважении за то, что у него нет карты. Он пнул прилавок и ушел, когда я пригрозил вызвать полицию. Вспоминая об этом, я до сих пор содрогаюсь. Его глаза были полны злобы…

– Вы уверены, что это был он? Когда вы его видели? – торопливо спросил Чжэёль. – Прошло немало времени с тех пор, как мы пересекались, поэтому я не знаю, как он сейчас выглядит…

Ёну, державшая на руках Ари, ответила:

– Я… Я видела его только что! Я уверена, что это был он! Он бросал камни в моего котенка в парке Ённамдон перед тем, как мы пришли сюда!

– Вы уверены? – взволнованно уточнил Чжэёль.

– На все сто процентов! Я училась живописи, поэтому у меня хорошая память на лица. Я абсолютно уверена!

– Пойдемте! Мы должны поймать его! – немного гнусавым голосом сказал Сеун.

– Нет… не сейчас. Нужны веские доказательства, чтобы его арестовали, – покачал головой Чжэёль. – Вот почему я собираюсь использовать этот фишинговый звонок.

– Не знаю, насколько я смогу быть вам полезен, но я хочу внести свою лепту. Давайте поймаем его вместе! – предложил господин Чан, а Мира, которая все это время молча слушала, тоненьким голоском добавила:

– Я тоже хочу помочь. Есть что-нибудь, что я могла бы сделать?

Стоявшая рядом с матерью Нахи подняла руку и взволнованно запрыгала:

– И я! Я хочу помочь дяде поймать плохого парня!

Все присутствующие были едины в своей цели. Ёрым и Хачжун, сидевшие на краю стола, с готовностью кивнули.

– Благодаря этому дневнику я научилась любить себя. И нашла свою любовь… – сказала Ёрым с застенчивой улыбкой.

Ёну плотно сжала губы, демонстрируя свою решимость присоединиться к делу.

– Спасибо всем вам… – Чжэёль снял шляпу и склонил голову, не в силах говорить.

Сеун пришел в прачечную для того, чтобы постирать летнюю одежду перед отъездом на Гавайи, но теперь он торопливо открыл ноутбук, который принес с собой, собираясь коротать время за просмотром какого-нибудь сериала от «Нетфликс». Давненько он не испытывал такого волнения! Работая в компании, он целыми днями монотонно набирал цифры, однако теперь его пальцы легко танцевали на клавиатуре, словно исполняя его детскую мечту, о которой он писал в младшей школе, – стать полицейским.

– Итак, пока вы договорились встретиться на почте, верно? И нам нужно спланировать дальнейшие действия? – спросил он, обращаясь к Чжэёлю. Впервые за долгое время его голос звучал оживленно.

– Верно. Я подумал, что если поеду один, то обязательно что-нибудь упущу. Если передать деньги посреднику, замаскированному под полицейского, то преступник непременно придет за ними. Тогда-то мы его и поймаем!

Все внимательно слушали каждое его слово.

– В таком случае давайте поступим следующим образом. Раз Чжэёль уже засветился, то преследовать посредника будем мы. Что думаете?

– Я возьму это на себя. Старик не вызовет подозрений. К тому же я видел преступника, поэтому узнать его мне будет легче, чем остальным, – предложил господин Чан.

– И мне! – добавила Ёну. – Я видела его буквально только что и смогу узнать. К тому же сегодня я в кроссовках.

– Тогда вы двое возьмете на себя слежку, а Хачжун и Ёрым…

– Мы с Феей останемся здесь и будем выполнять любые задания, которые вы нам поручите. Сегодня в парке многолюдно. Если меня узнают, то это может усложнить дело, – сказал Хачжун, с нежностью глядя на Ёрым.

Сеун чуть не расхохотался, услышав прозвище, но сдержался:

– Ага. Тогда вы остаетесь со мной в «штабе»…

Ёрым посмотрела на Сеуна, однако тот отчаянно старался не встречаться с ней взглядом. Если шестилетние отношения его чему-то и научили, так это никогда не смотреть в глаза женщине, чувства которой ты мог задеть. Возможно, тогда получится сделать вид, что ничего и не произошло.

Мира с обеспокоенным видом посмотрела на Нахи и сказала:

– Я… тоже хочу пойти.

– И я!

– Нет, Нахи. Тебе будет тяжело поспевать за взрослыми.

– Но я хочу помочь дяде поймать злодея…

Понимая беспокойство Миры, Ёну передала девочке котенка.

– Его зовут Ари. Меари. Можешь позаботиться о нем, пока я буду охотиться за злодеем?

– Мяу.

Нахи улыбнулась, глядя на котенка, который ласково потерся о ее руку.

– Да! Я позабочусь об Ари, – воскликнула она, и Мира послала Ёну благодарный взгляд.

– Какую роль мне взять на себя? – спросила она.

– Не хотите присоединиться к слежке вместе с Ёну? – предложил Сеун, и Мира кивнула в знак согласия.

– Ну что ж, теперь я отправлюсь на почту… – сказал Чжэёль.

– Но как вы туда доберетесь? Вам понадобится машина, чтобы последовать за полицейским из почтового отделения…

К сожалению, никто из присутствующих не умел водить. А если бы и умел, то машины у них все равно не было. Столкнувшись с такой неожиданной проблемой, Сеун задумчиво почесал затылок. В следующее мгновение дверь прачечной распахнулась и на пороге появился отец Миры, державший в руках подушку, на которой виднелись следы тяжелых часов работы в такси.

– Папа! Что ты здесь делаешь? – воскликнула Мира, удивленно глядя на Хёнсика.

– Ты сказала, что идешь в прачечную, вот я и решил присоединиться и постирать подушку. Сколько бы я ни стирал ее дома, запах не уходит. О, и вы тоже здесь! Здравствуйте! – поприветствовал Хёнсик господина Чана, который кивнул в ответ.