Светлана Ст. - Выродок Страница 95

Рону было нелегко осознать, что он вовсе не такой крутой игрок в квиддич, каким себе казался. Раз за разом разочаровывать болельщиков — это невероятно мучительно. Фанаты – а поначалу у Победителя их было очень много – теперь прозвали Рона Английским Климатом: «То ли дождик, то ли снег, то ли будет, то ли нет»…

— Но, возможно, все еще наладится, сэр, — повторил юноша, понимая всю фальшь своих слов.

— Не думаю, мистер Малфой. Во всяком случае, владельцы «Пушек Педдл» в моем сыне разочаровались. С начала следующего сезона Рон перейдет играть в фарм–клуб этой команды. Зарплату ему тоже сильно понизят…

Драко передернуло: не существовало большего унижения для игрока высшей лиги, чем переход в фарм–клуб.

— И Рон согласился на это?! – потрясенно спросил юноша.

— Да, мистер Малфой, хотя и после долгих раздумий. Перейти в другие команды высшей лиги Рону никто не предлагал, а бросать квиддич мой сын не захотел, хотя приглашения сменить профессию как раз имелись. Победителя с удовольствием приняли бы и в Отдел по связям с общественностью, и в Департамент международного магического сотрудничества, и, разумеется, в Британскую федерацию квиддича. Кстати, мистер Симпсон из Федерации разговаривал на эту тему не только с Роном, но и меня просил повлиять на сына… Однако Рон решил остаться, потому что в квиддиче без средних команд и обычных игроков великие спортсмены не могли бы проявить свой талант.

Моего сына сейчас почти не приглашают играть за «Пушки Педдл», и свободного времени у него больше, чем у Гарри и Гермионы. Рон читает письма, которые люди пишут Победителям, и старается всем отвечать. Кроме того, он часто выступает в благотворительных матчах, сборы от которых перечисляются вдовам и сиротам погибших на войне, а также домовикам. Раньше в подобных мероприятиях участвовали только игроки, покинувшие большой спорт, а после того, как этим занялся Победитель, его примеру последовали многие современные звезды квиддича. И теперь такие матчи собирают гораздо больше денег… Я рад, что мой сын, осознав, что никогда не станет великим спортсменом, ведет себя достойно. Я очень горжусь им…

Драко шел, закусив губу, и пытался осмыслить услышанное. Самым странным было то, что начальничек не сказал почти ничего нового. Всех троих Победителей часто критиковали в газетах, но юноше казалось, что упреки в адрес Золотого Трио – это незначительные мелочи, а на самом деле жизнь ненавистных гриффиндорцев счастлива и благополучна, словно… словно фотографии в журнале «Волшебное зеркало»! Те самые фотографии, на которых у высокородного наследника Малфоев по–прежнему нет ни малейших следов ожогов…

— Но такого просто не может быть, сэр! – воскликнул он, наконец собравшись с мыслями. – Почему жизнь Победителей так трудна?! Если у них столько проблем, как же живут остальные люди?!

— Точно так же, мистер Малфой. На самом деле трудности есть у всех людей, а любой, кто утверждает обратное, — это лжец или дурак. Если человек не почивает на прежних лаврах, а хочет идти вперед, то проблемы у него непременно появятся.

— И этих трудностей никак нельзя избежать? – Драко все еще не мог поверить в услышанное.

— Никак нельзя, мистер Малфой. Видите ли, жизнь – это бурная река. Если человек захочет плыть по течению, все равно потребуются немалые усилия, чтобы не разбиться о пороги и перекаты. Тем, кто решит двигаться против течения, придется намного сложнее, они могут и утонуть, не рассчитав свои силы, но если справятся, то имеют шанс выбраться в другую реку и увидеть то, что никто прежде не видел. А вот люди, которые будут бороться с течением, чтобы остаться на одном и том же месте, обречены. Либо они утонут, либо рано или поздно их все равно понесет вниз. Вот так‑то, мистер Малфой… Ладно, голова у меня вроде перестала болеть. Думаю, мне пора домой.

— Вам действительно стало лучше, сэр? – юноша с некоторым усилием перестал думать о ненавистных гриффиндорцах и вернулся к собственным проблемам. – Если вы не уверены в своих силах, я мог бы трансгрессировать вас. Фотографии вашего дома иногда печатают в газетах и журналах, и я знаю, как он выглядит.

— Прекрасная идея, мистер Малфой! Может быть, зайдете к нам? Моя жена готовит замечательное вино из одуванчиков…

— Благодарю вас за приглашение, сэр, но на сегодняшний вечер у меня другие планы.

— Очень жаль, мистер Малфой. Тогда не беспокойтесь: я доберусь сам. До свидания!

С этими словами нищеброд трансгрессировал. Драко, подумав немного, наложил на себя заклинание Мимикрии и отправился вслед: если Уизли расщепит по дороге, то отвечать за это придется его подчиненному. Впрочем, оказавшись у «Норы», юноша понял, что ничего страшного не произошло: начальничек бодро шагал к родному курятнику. Успокоившись на этот счет, юноша отправился домой.

1 — 5 августа 1999 года

Синий круг, часть II

— На сегодня хватит, мистер Малфой! Не расстраивайтесь, в вашем возрасте это нормально. И у меня для вас есть две новости: хорошая и плохая. Хорошо то, что вы, даже не замечая Линий Силы, начали понемногу пользоваться ими во время наших дуэлей в этом зале. Значит, рано или поздно вы увидите источник энергии, которую черпаете… А плохо то, что человеку, который, не замечая Линии Силы, работает с ними, вдвойне трудно разорвать контакт. Поэтому любое отлынивание от обязанностей грозит вам совершенно чудовищными последствиями. И я очень советую вам, мистер Малфой, каждый вечер, перед сном, проделывать все упражнения на расслабление, которым вас научил Снейп. Вам все ясно?

— Да, сэр.

— Можете приступать к мытью полов.

Через несколько дней жизнь в Секторе выявления и конфискации поддельных защитных заклинаний и оберегов вошла в привычную колею. На целевые выезды Песик, несмотря на все свои крики и вопли, обычно отправлялся вместе с Котиком, с которым работал в связке, или с Совой. Уизли работал на выездах чаще всего с Драко (именно их двоих хотели видеть многие клиенты), иногда — с Совой или с Тедди. Кузнечик и Белочка не целевых выездах не бывали никогда.

Отправляясь к клиентам, Песик и его напарник непременно налепляли на лицо синюю наклейку. Нищеброд этого не делал никогда, за что Драко был ему безмерно благодарен. Даже Шон не пользовался наклейкой в тех редких случаях, когда сопровождал начальника.

Все выездные обитатели зверинца из кожи вон лезли, чтобы работать на целевых выездах именно с нищебродом. Даже высокородный Лайонел Кэрриган, хотя и выражал свои эмоции более сдержанно, чем коллеги, в остальном вел себя точно так же. Драко не переставал удивляться полному отсутствию у новых коллег чувства собственного достоинства. Все они вели себя с начальничком, словно домашние любимцы со своим хозяином. Это было жалкое зрелище.