Сезон дождей и монстров в Кванджингу - Сонхи Ким Страница 73

– Горячая еда поможет отогреться.

– Но я…

– И не спорь, – отмахнулась женщина. – Садись ешь. Все дела мира подождут.

Мингю поблагодарил её и сел, с удовольствием ощущая прикосновение сухого и восхитительно приятного хлопка к телу. Дохёна звать не стал: напарник в таком состоянии мог бы съесть его самого.

Дохён выполз из кухни, успев тоже переодеться. Форменная одежда смотрелась на нём так естественно, что Мингю пошутил, помахав лежавшим на столе меню:

– Официант!

– Официант, – согласился Дохён, указывая на точно такую же форму на самом Мингю, сел и придвинул к себе тарелку, накладывая всего понемногу. Мингю предпочёл сначала погреть руки о чашку чая.

– Если я не заболею, тебе повезёт, – заявил Дохён, шмыгнув носом. Мингю с издёвкой поинтересовался:

– И кто тут неженка?

– Что это вообще было? – посерьёзнел Дохён. – Какого чёрта?..

– Я видел финал истории с имуги. – Мингю понизил голос, наклонился ближе к столу, хотя народу в кафе почти не было и подслушать вряд ли кто-то мог. Рассказал напарнику содержание флешбэка.

Дохён выпрямился, глядя недоверчиво:

– Почему они его не убили?

– Он оказался сильнее, чем думали Стражи. – Мингю вытаскивал из памяти кусочки картины, увиденной при падении в пруд. – Питался их силой и, когда они загнали его к павильону во дворцовом комплексе, просто убил одного за другим. Остался только Ким Чхоль. Он не смог прикончить змея, только запечатать его. Но эта магия ослабла, когда Стражей осталось слишком мало.

Дохён некоторое время молчал, размышляя, и медленно жевал. Потом задумчиво сказал:

– Значит ли это, что у нас вообще нет шансов? Раз уж дюжина элитных воинов не смогла одолеть его тогда, какие шансы у нас? Теперь, когда он ещё сильнее?

– Пока не знаю. Но как дворец Тонгун связан с Ким Чхолем? Я бы мог понять, если события происходили здесь…

– Так ведь они и могли, – прервал его Дохён, постучав пальцами по столу. – Только не те, что ты видел во сне, а намного раньше.

– Но имуги тысяча лет, верно? Его не существовало во времена Силла.

– А кто сказал, что дворец обязательно связан с имуги? – Дохён исподлобья посмотрел на Мингю. – Может, дело не в монстре, а в том, кто с ним боролся? Знаешь ведь, Кёнджу был столицей Силла? А клан Кимов из Кёнджу был «святой костью», то есть они могли претендовать на трон? Ким Чхоля его соратники называли господином, верно?

– Думаешь, он был королевского рода? – с сомнением спросил Мингю. Дохён кивнул:

– Почему бы и нет?

– Ладно, – протянул Мингю задумчиво, – допустим, это место играло какую-то значимую роль в прошлом для Ким Чхоля, который – опять же возможно – был королевской крови. Но при чем здесь имуги? Они загнали его в ловушку в Ханьяне…

– Но началось это всё здесь, – перебил Дохён, успевший прикончить свою порцию и теперь расправлявшийся с облепиховым чаем. Посмотрел на Мингю скептическим взглядом: – Вот только из всей этой мозаики выбиваешься ты.

– Я что, не тяну на героя? – пошутил Мингю. Дохён издевательски присвистнул:

– Ага, в герои теперь собрался? Да тебя одного на улицу нельзя выпустить: обязательно во что-нибудь вляпаешься. Какой из тебя герой?

– Супер, – пошутил Мингю. – Но ты сам предполагал, что я могу быть далёким потомком Ким Чхоля, нет?

– О, ещё и в принцы кандидат. – Дохён картинно закатил глаза. Потом, уже серьёзнее, сказал: – Меня больше интересует вопрос, почему тебя всё-таки понесло к пруду. Что такого хотели показать твои… э, операторы прямой линии с прошлым?

– Я увидел дворец, когда дотронулся до нефритовой пластины, – медленно проговорил Мингю, увязывая мысли в логическую цепочку.

Дохён задумчиво проговорил, глядя в окно:

– Пластина, говоришь? Что-то смутно вспоминается… о!

Он вытащил из кармана рубашки телефон, каким-то чудом оставшийся в рабочем состоянии, вбил в поисковике запрос. Протяжно присвистнул и передал телефон Мингю:

– Непростая вещица!

«В первый день пятого месяца года Водяной лошади посреди Восточного моря появилась небольшая гора, которая плыла в сторону храма Камынса. Король Синмун [78] в это время пребывал в тех местах и решил провести ночь в храме. Затем он отправился на гору Квесусан, где встретил морского дракона хэрёна и получил в подарок от него пояс из чёрного нефрита. Принц Игон, наследник трона, внимательно осмотрев пояс, сказал, что все звенья в этом поясе – драконы, защищающие владельца пояса, и в доказательство своих слов опустил пояс к воде. Из звена, которое коснулось воды, вылетел дракон и исчез в небе. Где находится нефритовый пояс после смерти короля Синмуна, неизвестно».

Мингю прочитал найденную Дохёном статью о редких сокровищах давнего прошлого, основанную на записях «Оставшихся сведений о Трёх государствах», и посмотрел на напарника с долей недоумения и растерянности:

– Драконы? Серьёзно, драконы?!

– То есть существование имуги тебя не удивляет, а драконы – о, да ну?! – передразнил Дохён, забирая телефон. – Походу, Реестр ты не читал толком. Да, драконы существовали. Их всегда было мало, потому что они предпочитали Кыджок – наверно, там комфортнее, не знаю.

– А пояс? Известно, где он?

– Не-а, – безмятежно отозвался Дохён, откинувшись на спинку диванчика и закрывая глаза. – Пропал… как в воду канул. Эй, только не вздумай его искать в том пруду, ладно? Мне как-то неохота после вкусного завтрака заполнять отчёты о самоутоплении напарника. Хочешь – прошвырнись по музеям, прогуляйся по улочкам. У тебя же в одном месте шило, не усидишь.

– И кто тут зануда? – проворчал Мингю, которому на самом деле очень хотелось вскочить и побежать искать любые зацепки к тому, где может быть пояс. В музее они обошли все залы, где выставлялись драгоценности королевской династии, но не увидели ничего похожего. Никаких поясов, все пластины в которых были бы сделаны из чёрного нефрита, – только церемониальные, богато украшенные вышивкой и драгоценными камнями.

Дохён, глядя на его мучения, закатил глаза:

– Как ты в школе высиживал уроки, Ким Мингю?

– В школе не рассказывали про драконов, – отозвался Мингю, вставая. Взял со стола карту с указателем туристических мест, показал напарнику: – Схожу прогуляюсь, как советуешь.

– Если вдруг Кёнджу атакует Годзилла или упадёт астероид, буду знать, кто это устроил, – с сарказмом откликнулся Дохён, махнул рукой: – Не потеряйся, Алиса.

Мингю кивнул, накинул куртку и вышел из кафе. Вспомнил, что одет в форму официанта, смутился ненадолго, но в целом было приемлемо: никаких кричащих цветов или стрёмного дизайна. Если он будет ждать, пока высохнет его одежда, лопнет от нетерпения.

Но не успел он отойти на десяток метров, как Дохён окликнул его:

– Что-то