Сезон дождей и монстров в Кванджингу - Сонхи Ким Страница 41

– Что, такой шустрый? – пошутил начальник пятого отдела, наливая воды в стакан, сделал глоток. – Или проблемный?.. Что скажешь об этом? – Он указал подбородком на бумаги.

Юнхо склонил голову к плечу, задумчиво отозвался, просматривая отчёты:

– Абсолютно идентично убийствам в Кванджингу. Перегрызенное горло – это, вероятно, тэса…

– Проклятые гады!

– А вот кто нанёс удар в сердце, неизвестно.

– Это вполне могут быть тэса, – предположил Ким Джесок. – Когда-нибудь видел, как они атакуют хвостом? А я вот видел, когда служил в Пусане. Это ведь не просто змеюка, тэса могут по желанию заострять кончик хвоста и бить им.

Юнхо этого почему-то не знал и смотрел на коллегу с лёгкой оторопью. Если это допущение верно, то, возможно, не стоит искать двойное дно в этой серии… и сосредоточиться на поиске логова змей-людоедов. Но что-то не давало ему покоя, хотя он не мог определить, что именно.

– Это не тэса, – раздался спокойный голос от двери. Ким Джесок посмотрел на Юри и широко улыбнулся:

– Лучший менталист на северном берегу, Пэ Юри! Юнхо, что же ты молчал, что она тоже здесь?

Однако, несмотря на всю искреннюю радость, начальник пятого отдела не спешил приближаться к Юри. Юнхо не знал точно, но слышал обрывки слухов, что Юри как-то разобралась с квемулем, напавшим на стажёров Ким Джесока, и спасла их. Суперинтендант был впечатлён способностями «обычного» менталиста и дважды приглашал её перевестись в Каннам, но Юри была непреклонна. Юнхо задавался вопросом, был бы его коллега так же настойчив, если бы узнал о происхождении Пэ Юри и её истинных способностях…

– В ауре всех жертв есть ноты, не принадлежащие тэса. – Юри не двигалась с места, смотрела на Ким Джесока строго, чуть приподняв подбородок. – Предполагаю, это имуги.

В кабинете воцарилась тишина – всего на секунду, а потом мужчины одновременно спросили:

– Имуги?

– Ты уверена?

Юри пожала плечами:

– Я же сказала: «предполагаю». Аура искажается у реки. Это может быть и не квемуль.

– Квисин?

– Кыджок не любит раскрывать свои секреты, – негромко сказала Юри, посмотрела на Юнхо, и он понял: время его реплики.

– Сонбэним, – обратился он к Ким Джесоку, – пятый отдел сталкивался с гибридами?

– Гибридами? – Суперинтендант выглядел недоумевающим. – Ты имеешь в виду, нечто с чертами человека и квемуля?

– Или двух квемулей, скажем.

Ким Джесок призадумался, вспоминая, потом пожал плечами, но не слишком уверенно:

– Надо просмотреть архивные дела. В последнее время ничего такого не попадалось.

– Не афишируйте это расследование, – посоветовала Юри настоятельно. Ким Джесок кивнул, глядя на неё со странным выражением: восхищение, щепотка растерянности, недоумение.

Юнхо поднялся из-за стола, вернул суперинтенданту папку:

– Спасибо, что поделились информацией, сонбэним.

– Мы должны работать вместе, – отозвался тот, – чтобы защищать простых людей. И вам спасибо за дельные мысли.

Юнхо слегка поклонился и вышел. Юри уже ждала его в коридоре; прощаться с Ким Джесоком она не стала.

Оба не обменялись ни словом, пока не сели в машину. Юнхо посмотрел на Юри, нахмурился:

– Подозреваешь его в чём-то?

– Он что-то скрывает, – прямо сказала Юри. – Может быть, банальная супружеская измена, но учитывая, что у него есть доступ ко всей информации в Управлении, нельзя рисковать.

– Такой же доступ есть у десятков других начальников отделов, – с лёгким вздохом заметил Юнхо, выруливая на трассу.

– Ты слишком торопишься, Ан Юнхо. Если хвост длинный, на него обязательно наступят.

– Думаешь, если кто-то нечист на руку, он себя выдаст?

– Они тоже люди, и тоже торопятся. – Юри посмотрела на него и улыбнулась. Юнхо не удержался от улыбки, потом посерьёзнел:

– Значит, будем закидывать удочку и смотреть, кто попадётся?

– Виноватый всегда себя выдаёт, – отозвалась Юри и добавила: – Если в столице появился имуги, его будет сложно найти.

Юнхо задумчиво кивнул. Имуги, согласно старым легендам, мог превращаться в человека, полностью перенимая его манеру поведения, голос, запах… Чем дольше он был в этом облике (а мог жить так десятилетиями, если хотел), тем меньше был шанс узнать его истинную сущность. Юнхо надеялся, что если их врагом на самом деле является безрогий змей, то он не успел набраться сил и Управление сможет его найти. Если, конечно, никто из самого Управления не связан с имуги…

У выезда с моста Чхондам на автомагистраль Канбён он вспомнил о полученной от Сон Тэхёна вещице – лаборант спешил по каким-то делам и успел только обронить, что на месте убийства была найдена визитка агентства Triny Ent – одного из открывшихся в последние несколько лет.

Юнхо вытащил из кармана визитку, мельком осмотрел, пользуясь тем, что машины встали на светофоре. Тонкий шероховатый пластик, приятный на ощупь; буквы названия агентства были чуть выпуклыми и переливались на свету. Он протянул визитку Юри:

– Спецы говорят, её нашли рядом с телом детектива Хёка; унесло ветром в сторону, поэтому обнаружили не сразу.

Юри взяла визитку, рассмотрела её, провела кончиками тонких пальцев по буквам и краю. Вынесла вердикт через полминуты:

– Определённо есть следы ауры Кыджок.

– Стоит попозже наведаться к ним в офис, вдруг что найду, – сказал Юнхо, возвращая визитку в карман. Улыбнулся Юри: – Поедешь со мной?

– Лучше навещу старых друзей, – ответила она с таким мрачным выражением, что Юнхо уже стало жаль её «друзей».

Он никогда не спрашивал Юри о подробностях её жизни: если она сочтёт его достойным доверия, расскажет сама. Юри, кажется, это понимала и иногда – очень редко – намёками и вскользь давала понять, что её ничего не держит на одном месте и она предпочитает путешествовать по миру. Впрочем, Юнхо рад был тому, что Пэ Юри последние полгода практически каждую неделю появлялась в участке. Он подозревал: кумихо не просто путешественница, но и охотница за кем-то или чем-то, а то и мстительница, но не задавал никаких вопросов, только давал знать о своём беспокойстве за неё.

Странно, конечно, было сознавать, что волнуешься о здоровье и безопасности кумихо. Но Юнхо уже привык к тому, что странности – это то, из чего состоит его жизнь.

_____

До поступления в университет Конкук Соён доводилось бывать в Сеуле несколько раз, и каждый раз она восторженно разглядывала окружающий её городской пейзаж, так что ухитрялась споткнуться, врезаться во что-нибудь, не заметить стеклянную дверь… Стыдно, конечно, было признаваться в этом кому-либо, потому как вся многочисленная родня считала её очень серьёзной и сосредоточенной. «Ли Соён, ты должна учиться лучше всех», – эти слова она слышала чаще всего.