Хватай Сон Джэ и беги. Том 2 - Ли Си Ын Страница 38

Детектив Ким. Думал, что я мертв, и разрыдался?

Тэ Сон. Я? Когда это я плакал? (Бесстыдно.) Я пришел сюда по делам, а ты что, почему здесь?!

Детектив Ким (считая происходящее абсурдом). Что за шоу ты здесь устроил, парень? Сам-то, небось, забеспокоился и прибежал.

Тэ Сон. Фельдшер, который позвонил из скорой, говорил так, будто ты вот-вот умрешь. Конечно, я испугался и прибежал!

Детектив Ким (хмыкнул). На лоб наложили двадцать стежков и слегка выпрямили шею. Забыл, что твой отец – бессмертный из отдела расследования особо тяжких?

Тэ Сон. С чего это ты так решил? Тоже мне, бессмертный… (Вздыхает с облегчением.) Но из-за чего ты пострадал?

Ведущий (закадровый голос). Во время транспортировки подозреваемого в деле об убийстве на водохранилище Чуян… (Репортаж продолжается.)

S/3 Гостиная в доме Сон Джэ (НОЧЬ)

Камера переходит с новостного экрана… на Гын Дока, который смотрит новости.

Ведущий (закадровый голос). … он намеренно спровоцировал аварию и скрылся. Полиция приняла решение объявить скрывающегося от правосудия подозреваемого в публичный розыск и просит содействия на всей территории страны…

Гын Док. Что же творится…

Сон Джэ (выходя из ванной, проверяет дверную ручку). Она сломана?.. С дверью в ванную что-то странное.

Гын Док. Что? (Оглядывается.)

Ведущий (закадровый голос). Вот фотография подозреваемого Ким Ён Су, которого разыскивает полиция. Его рост – около ста восьмидесяти сантиметров, у него крепкое телосложение, длинные глаза без двойных век. Во время побега он был одет… (Репортаж продолжается.)

Сон Джэ (при словах «Ким Ён Су» замирает и переводит взгляд на экран новостей, про себя). Ким Ён Су?!

S/4 Гостиная в доме Соль (НОЧЬ)

Ведущий (закадровый голос). Еще раз обратите внимание на эти кадры. Подозреваемый Ким Ён Су объявлен в публичный розыск. Чтобы предотвратить дальнейшие жертвы, всех, кто заметит его, просим как можно скорее сообщить об этом в ближайший полицейский участок.

Соль стоит неподвижно, глядя на фотографии объявленного в розыск Ким Ён Су, мелькающие в новостях на экране телевизора. На лице девушки застыл страх.

S/5 Комната Сон Джэ (НОЧЬ)

Сон Джэ (сидит, погруженный в мысли). Ким Ён Су, подозреваемый в деле об убийстве на водохранилище Чуян…

Тэ Сон (закадровый голос). Мой отец уже ловит этого мерзавца Ким Ён Су, так что не переживай!

Сон Джэ. !.. (Понимает, что тайна Соль как-то связана с этим делом, на лице появляется тревога.)

S/6 Вид на жилой квартал (ДЕНЬ)

S/7 Перед домом Соль + двор дома Сон Джэ (ДЕНЬ)

Соль выходит из здания с каменным лицом и идет по улице.

Тем временем Сон Джэ выходит во двор и смотрит на проходящую мимо ворот Соль.

S/8 Перед заброшенным зданием (ДЕНЬ)

Соль разговаривает с детективом Кимом. (*На шее детектива Кима больше нет защитного бандажа, осталась только повязка на лбу.)

Детектив Ким. Что? (Окидывает заброшенное здание взглядом, полным недоумения.) Хочешь, чтобы мы пришли… сюда?

Соль. Да, десятого мая. Не могли бы вы в тот день устроить засаду около этого здания?

Детектив Ким. Десятого мая? Но почему?.. Ты боишься, что мерзавец заявится сюда снова? Его поймали неподалеку отсюда, разве ж он вернется?

Соль. Наверное… вернется.

Детектив Ким. Если ты беспокоишься, мы уже приняли меры для обеспечения твоей безопасности. Но раз ты все равно тревожишься, может быть, обсудить это с семьей и на время переехать?

Соль. Если Ким Ён Су заметит, что вокруг полицейские… его не удастся поймать. Я прошу вас не потому, что боюсь, а потому, что его нужно обязательно поймать.

Детектив Ким. Ты что, планируешь заманить преступника сюда? Нельзя. Это подвергнет тебя опасности.

Соль (серьезно). Вы же можете просто это предотвратить.

Детектив Ким (сомневается из-за излишней самоуверенности Соль). О чем ты вообще думаешь…

Соль (покрытие). Я не могу вам сказать, почему так поступаю и что здесь произойдет. Прошу, ничего не спрашивайте, просто считайте это мерами для обеспечения моей безопасности и сделайте, как я говорю. (Умоляюще.) Только так… мы сможем поймать Ким Ён Су!

Камера отдаляется, и становится видно, что за зданием стоит Сон Джэ! На его лице испуг из-за услышанного разговора.

S/9 Внутри заброшенного здания (ДЕНЬ)

Сон Джэ осторожно входит в заброшенное здание. Он медленно поднимается по лестнице и осматривается.

<вставка из воспоминаний Сон Джэ> *пятьдесят восьмая сцена десятой серии от лица Сон Джэ

Соль (отступая). Н-нет!.. Тебе нельзя подходить. Не подходи.

Сон Джэ пытается поймать убегающую Соль, но видит проезжающий мимо белый грузовик. Замедленная съемка. В этот момент Сон Джэ… на мгновение встречается взглядами с Ён Су, который сидит на месте водителя.

#снова реальность

Тэ Сон (закадровый голос). Почему ты заставляешь Лим Соль просить другого защитить тебя?

Сон Джэ (про себя). Теперь я понял, что ты пыталась изменить, чтобы спасти меня. Что пыталась остановить.

Поднимаясь по лестнице, Сон Джэ видит разбросанные кирпичи и пятна цемента, и только уличные фонари тускло светят сквозь пыльные стекла окон.

Сон Джэ (про себя). Что же произойдет здесь в тот день?

<вставка из воспоминаний Сон Джэ> *пятьдесят пятая сцена девятой серии

Соль. Ты правда дурак или как? Я же говорила тебе думать только о себе… Ты должен был просто обозвать меня бесполезной идиоткой и стереть из своей души! Почему с тобой должно произойти такое только потому, что ты так и не смог отбросить сожаления?! Почему?

(cut to)

Соль (плача). Просто притворись, что мы незнакомы. И перестань обо мне беспокоиться! Пусть тебя не заботит ни то, где я, ни что со мной происходит. Прошу… Оставь меня в покое…

#снова реальность

Сон Джэ (про себя). Соль, даже если что-то должно случиться… разве могу я притвориться, что не знаю тебя? Почему… ты пытаешься справиться со всем сама? (На лице отражается душевная боль.) (F.O.F.I.)

S/10 Кафе «Ann House» (ДЕНЬ)

Тэ Сон (*в куртке с нашивками.) колеблется, отправлять ли Соль сообщения: «Я слышал обо всем от отца. Наверное, ты очень испугалась. Как ты?»

И Сыль (вдруг появляется и машет рукой перед Тэ Соном). Эй! Почему ты рассеянно пялишься в мобильный?

Тэ Сон (закрывает телефон, так и не отправив сообщение). Почему ты предложил встретиться здесь? В такое место я бы лучше с девушкой пришел, а не с тобой!

И Сыль. Мне нравятся цветочные узоры. И парфе здесь тоже