Дети радужных лун - Ежи Радзивилл Страница 35

Вскинулся:

— Может быть, этот мир похож на его родину? Наверное, он может иметь местные документы…

Хмуро подытожил:

— Настраиваю свой имплант на прямую связь с кораблем. Пойду прогуляюсь.

Корабль со скрипом двигался вместе со стальной платформой по станции.

Постепенно он приобрел вес под действием центробежных сил. Джей угрюмо ждал остановки. «Дорко» выехал из шахты, ведущей к центральной части станции, сдвинулся вбок по вытертым до блеска рельсовым путям и замер на третьей позиции. Первую занимал диск таргона. Луми непроизвольно вскрикнула, вживе увидев корабль вторжения. Он казался несокрушимым. Краска — «хамелеон» дала ему грязно-ржавый цвет платформы, но это не портило его вид. Возле открытого пандуса копошилось несколько одетых в сильно поношенные комбинезоны ази, вручную грузящие контейнеры на древний электрокар, еле ворочая всем скопом тяжеленные ящики.

— Полиция, — сказала Джин.

В рубку зашел смуглолицый человек, похожий на азиата. На голове он носил коническую матерчатую шапочку, синяя куртка была богато расшита зелеными травами. Костюм дополняли очень широкие синие штаны и мягкие сапожки черной кожи.

— Добрый день, — без акцента сказал человек, — Я старший стражник Ли Юн.

— Очень приятно, — кивнул Джей.

— Поздравляю с благополучным прибытием и хотел бы удостовериться в правильности ваших документов, — продолжил местный полицейский. Холодный взгляд желтых глаз никак не сочетался с добродушным голосом и учтивыми словами. Джей подал ему сразу все три пластиковых карточки. Ли Юн внимательно просмотрел их, улыбнулся одними губами и вернул.

— Скажите, что это за огромный корабль? — спросил Джей, указывая на экран, где был прекрасно виден таргон. Ли Юн внимательно посмотрел на Джея, на экран, пожал плечами:

— Почему бы вам не узнать это у владельца? Я только проверяю документы.

— Я никогда таких не видел, — пробормотал Джей, — Хорошо, я расспрошу кого-нибудь из его команды. На нем, наверное, большая команда?

— Он прилетел не в мою смену, — совсем холодно сказал Ли Юн, — Ничего не известно.

Он коротко поклонился и ушел.

— Простите, Ли Юн, — сказал Джей уже на выходе из корабля, — как долго придется ждать эпидемиолога и таможенника?

— Сегодня у нас нет свободных врача и таможенника, — сказал полицейский, выходя из корабля, — Так что уплатите за сутки стоянки пять кредитов и все.

— Спасибо.

— Пожалуйста, — не оборачиваясь бросил полицейский. Джей вышел из корабля, дверь за ним сразу же затворилась. Он нахмурился и пошел туда, где обыкновенно можно узнать местные сплетни, перекусить и выпить. В портовый бар.

Там сидело двое пилотов — смуглый азиподобный с паромчика, ходящего на поверхность, да длинный унылый молодой негр. Джей догадался, что его «Кобра» стоит между «Дорко» и таргоном. Негр жевал один из местных недорогих деликатесов с таким выражением лица, как будто его заставили есть картон. Азиподобный абориген тихонько отхлебывал горячее из тонкой пластиковй пиалушки с таким характерным для всех ази непроницаемым выражением лица, что кореец или китаец приняли бы его за земляка. Джей подсел к ним:

— Привет.

Они глянули на него и кивнули. Негр с отвращением положил тонкую двузубую вилку в одноразовую тарелку:

— Дева Мария, как они это едят! Только прилетел, пилот?

— Да, — сказал Джей, — Ставлю выпивку, если хоть кто-то расскажет, что тут происходит. Зашел полицейский, проверил документ, что да — то да, я спрашиваю, когда будут двое других неразлучников, а он говорит, что ни врача, ни таможенника, видите ли, нет!

— Ставь, — сказал негр, — Покрепче и на всех. Сюан тебе растолкует.

Джей пожал плечами и показал три пальца брамену. Тот молча кивнул и достал три бокала. В пустом баре было гулко и повторять не требовалось.

— Гражданская война внизу, — сказал Сюан, — Третий раз уже космопорт от ихних к нашим переходит. Так что тут еще порядок, по сравнению с тем, что внизу творится.

— А кто с кем воюет? — спросил Джей. Сюан и негр засмеялись.

— Тебе ж сказали. Наши с ихними. Правительство с повстанцами. То одни займут столицу и объявят себя законным правительством, то другие. Ты-то небось тоже оружие привез, как тот кореец? — спросил негр, — Кстати, давай знакомиться.

— Джей, — сказал Джей. Негр засмеялся и пожал ему руку:

— Ага, верю. А я Бритни Спирс.

— Я серьезно, — сказал Джей, — Ты же Масай?

— Ну да, — недоуменно сказал негр, — А откуда ты знаешь?

— Бледный Лис говорил.

— А-а, — протянул Масай, — Так ты в самом деле Джей?

— Вроде бы я.

— Сюан, знаешь его? Нет? Ужасно знаменитый контрабандист, — сказал Масай и выплеснул свою выпивку в рот. Передернулся, улыбнулся, — Слышь, тебе часом не нужно помочь чего отвезти. А то я тут кажется крепко встрял.

— Раскажи, — ухмыльнулся Джей. Масай насупился:

— Бедному пилоту бы глотку помочить. Ставь — расскажу. Ты тоже ведь можешь попасть так же, как и я. Да, Сюан?

Сюан молча кивнул. Его желтые глаза были полуприкрыты. Джей опять показал бармнеу три пальца. Тот снова кивнул, на этот раз просто подошел с бутылкой и наполнил дешевые пластиковые бокалы.

Пока бармен священодействовал, Джей коротко пересказал Джин, Луми и Кси все, что удалось узнать.

— У меня ведь чего получилось, — сказал Масай, — Я тут немножко подлатал своего «Чаку» ну и думаю — не равнуть ли на какую войнишку, Рейтинг поднять ну и подзаработать, понятно. И узнаю в Магускуме, что будто тут самый сенокос — только сюда оружие и таскают. Ну, чтобы оружие возить, у меня, честно говоря, душа не лежит. А батя мой, шофер, всю жизнь приговаривал: «У кого кузов пустой, у того и башка пустая». Короче, набрал я медикаментов и рванул сюда. А тут и говорят: «Товар у тебя парень, хоть и не очень, но мы его можем взять. Но расчитываться будем не кредитами, а органами». А я уже все денежки протратил. Еле хватило заплатить за причал на неделю, — Негр замолчал и так же мастерски залил в себя вторую дозу.

Джей прищурился, хмыкнул:

— Так ты же воевать собирался?

— Так они на поверхности гасятся, — парировал Масай, — Если хочешь, бери свою пушку и дуй вниз. Может, чего и заработаешь. Если не захватят раненым и не разберут на запчасти. Деньги-то они уже давно извели. Теперь там почти уже ничего не осталось. Все разнесли, кроме порта. Зато народу больше, чем надо.

— Да уж. Ты действительно встрял с грузом, парень, — кивнул Джей. Он знавал подобные миры. И то, что эта раса была внешне похожа на земных азиатов, не имело никакого значения. Такие миры могли быть заселены кем угодно от разумных богомолов до эльфоподобных лумаров. От людей, произошедших от летучих мышей, до разумных кальмаров.

Джей вспомнил последних