Инженер. Часть 2. Поиск - Евгений Южин Страница 13

результате он вспомнил отрывок, который на Мау остался для него бессмыслицей, но который на Земле, кажется, обрел-таки смысл. В нем говорилось о том, что облако путешествия формируется вокруг маяка на основе обломков зерна воды, которые уносят с собой пропорциональный вес обломков других зерен. Облако заканчивается там, где плотность обломков зерен воды недостаточна, чтобы перенести связанные с ними другие зерна и обломки зерен внутри облака. Бред? Если бы я лично не скакал с планеты на планету, то, скорее всего, не обратил бы на этот отрывок никакого внимания, однако обстоятельства заставили потратить целый вечер, чтобы, как нам казалось, составить приемлемый перевод на русский. Иероглифы «обломок и зерно» выписывались всегда вместе и под особым значком, значение которого было непонятно. Михаил предположил, что это термин, и его лучше не переводить дословно, а подобрать соответствие из земной культуры. Перебрав множество вариантов, мы решили, что речь идет об атоме водорода. В этом случае весь отрывок можно было интерпретировать в том смысле, что через маяк, который является центром переноса, подтягиваются все атомы водорода поблизости, которые становятся локальными центрами. Каждый такой центр способен регулировать перенос ограниченного количества атомов других веществ. Способность системы перенести то или иное вещество, таким образом, зависит от плотности атомов водорода в нем. Кроме того, общий размер облака переноса ограничивается массой вещества внутри его границ. Границы при этом, естественно, подвижны и зависят, опять же, от плотности водорода в веществе. Наше тело, состоящее из воды и белков, в которых изрядное количество водорода, таким образом, становится облаком, которое тянет за собой еще и некоторое количество вещества вокруг. И если, например, в пакете из магазина лежит бутылка воды или молока, то облако будет деформироваться в этом направлении. Сухие же, или просто лишенные атомов водорода предметы останутся на месте, если только они не находятся в тесном контакте с основным облаком. Говоря по-простому – переносится вода, которая захватывает некоторую ограниченную сопутствующую массу. При этом форма зоны переноса определяется формой капли воды.

В общем, чтобы захватить с собой чего-нибудь полезное, придется разбавлять это водичкой – пистолет в канистре для воды, компьютер в бассейне. Шутки шутками, но предстояло решить, что тащить туда.

Ана совершенно выпала из этого процесса. Она с воодушевлением исследовала открывшийся новый мир, при этом находясь на абсолютно нелегальном положении. По сути, она даже перемещаться по городу не могла без сопровождения. Несколько снимал ограничения мой телефон, который я ей передал. В общественном транспорте – электробусы, такси, метро – оплата снималась системой с чипа, встроенного в мобильник. Автобус распознавал телефоны, которые входили или покидали его. Была возможность приобрести проездной билет, который представлял из себя самостоятельную карточку, но она, в свою очередь, привязывалась к регистрационным данным пассажира. Ею, правда, никто не пользовался – какой смысл, если телефон с легкостью исполнял ту же роль. При отсутствии оплаты граждане фиксировались камерой, распознавались через биометрический портал, и счет за проезд приходил к ним вместе со счетом за услуги по распознаванию. Нам категорически нельзя было этого допускать, так как система сразу же определила бы, что имеет дело с незарегистрированным персонажем. Последствия были предсказуемыми, поэтому Ана всегда передвигалась по городу вместе с Мариной или Михаилом.

Я старался в этом не участвовать, так как мой собственный статус оставался двойственным. Стоило мне попытаться закрыть некоторые красные поля, которые портал услужливо подсовывал каждый раз, когда я им пользовался, как выяснилось, что лучше этого не делать. Например, для подтверждения моей лицензии на вождение портал требовал пройти медицинское освидетельствование. Последнее, в свою очередь, необходимо было проходить в той поликлинике, где была зарегистрирована моя страховка. Мгновенно выяснилась, что она нигде не зарегистрирована, так как родная мне поликлиника рядом с моим бывшим домом уже не существовала, как и сам дом. Если бы я был нормальным гражданином, то решение этой проблемы заняло бы считанные минуты – выбрать поликлинику, нажать кнопку «Перевести страховой полис», и все! Но в моем случае, так как полис вообще не был нигде застрахован, нужно было провести первичную регистрацию полиса. И тут начинались проблемы. Главной среди прочих была проблема отсутствия места жительства. Кроме того, система намекала на тот факт, что страховые взносы по полису не начислялись уже более десяти лет. В общем, по-хорошему, мне надо было отправляться в полицию и писать заявление – мол, так и так, отсутствовал на планете по уважительным причинам, прошу подтвердить мою личность и восстановить просроченные регистрационные данные. Потом идти в суд и судиться за восстановление имущественных прав и так далее. Если перемещение не удастся, то, возможно, примерно этим и придется заниматься. Пока же мы оба злоупотребляли гостеприимством Михаила и Марины.

***

Суббота. Вечер. За окном сумрачно и мокро. Дождь зарядил со вчерашнего вечера и, по прогнозам, будет идти еще всю ночь. Я утонул в любимом кресле, наслаждаясь ароматом белого сицилийского вина, и с удовольствием разглядывал взбудораженную Ану, делящуюся своими впечатлениями с друзьями. Здесь, на Земле, она расслабилась, стала похожа на обыкновенную девушку. Ей очень нравилось внимание к ее экзотической красоте, которое вынужденно демонстрировали любые лица мужского пола, независимо от возраста, захваченные в поле действия ее магии – вполне себе земной магии, без таинственных черных дыр и редких талантов. Она как будто сбросила тяжелый груз, который была вынуждена носить почти всю свою жизнь – смеялась, жестикулировала и даже немного кокетничала с незнакомцами, осваивая новое для нее искусство. Теперь она носила земную одежду и даже проявляла естественный для молодой земной девушки интерес к моде. Однажды я застал ее, увлеченно изучающую каталог гигантского всепланетного сетевого магазина одежды и обуви. Прежде она с трудом воспринимала электронные устройства для сетевой коммуникации, как это теперь называлось, теперь же планшет, напоминающий тонкую картонку с цветной полиграфией, с открытым сайтом этого портала постоянно лежал рядом с ее кроватью.

Ана рассказывала о своем родном мире. Михаил тихонько переводил ее слова жене, я молчал. У меня росло ощущение того, что мы исчерпали запас нашего пребывания на Земле, каникулы подходили к концу. По косвенным признакам – по запросам, которые стали приходить в мой адрес, по запросам, которые получил Михаил о затянувшейся регистрации отпечатков пальцев гостей для его квартиры, по угрозам от банка заблокировать мой счет, если я не предоставлю выписку от какой-то инспекции, по тому, что Марина ходила какая-то сосредоточенная из-за хлопот, связанных с вызволением Аны из полиции – я понимал, что времени остается все меньше. Это Земля