Иар Эльтеррус - Отзвуки серебряного ветра. Мы – были! Путь Страница 106

Иерусалим, 1998–2005

Примечания

1

Стирх – теплокровное животное ростом с шакала. Похоже на крысу с голой шкурой. Водится на родной планете Рилки. Обитает на свалках, питается падалью, чрезвычайно живуче.

2

В Церкви Благих Защитников, которая является самой распространенной религией обитаемой галактики, издавна принята нарочитая простота. И к пастырям и к архипастырям принято обращаться, добавляя к имени слово «отец». Титул «Ваше Святейшество» употребляется при личном обращении к первосвященнику только во время официальных визитов и церемоний.

3

Ренсор – минерал, природный аккуммулирующий энергоноситель, обычно используемый в батареях мобильных устройств военных кораблей. Заряженная батарея способна снабжать энергией военный крейсер или станцию орбитальной защиты в течение двадцати лет. Чрезвычайно редок и дорог, с самого богатого месторождения добывается не более пяти-шести килограммов ренсора в год.

4

Дарриан – столичный город святой иерархии Аствэ Ин Раг

5

СООРБ – Синклит Объединенных Общин Рабов Божьих, высший орган государственнного управления Аствэ Ин Раг. Чаще всего именуется просто Синклитом. Чем-то подобен Синоду Церкви Благих, но имеет куда больше власти. Первый Cвятоучитель СООРБ является фактическим руководителем государства.

6

Армах – плод, несколько напоминающий авокадо, но более плотный и вдвое меньшего размера. Растет на планете Кельтан, столичном мире княжества Кэ-Эль-Энах