Королевская кровь - Дэниел Абрахам Страница 101

городов, объединенных под именем Суддапал, самый крупный выглядел как черное пятно посреди неправдоподобно зеленых просторов. Там, где в других землях тянулись пашни и пастбища, здесь лежали совершенно нетронутые поля травы, используемые лишь во время религиозных праздников. На взгляд Маркуса, такое обращение с землей серьезно усиливало риск голода, однако он не мог не признать, что зелень необычайно украшала ландшафт. От главной городской площади уходила на восток драконья дорога, однако дальше на восток им было не нужно.

Это значило, что предстояло добыть лодку.

– А вы, стало быть, моряки? – спросил йеммут.

– Мне приходилось раз-другой тянуть канаты, – ответил Маркус.

– Мне приходилось раз-другой петь молитвы, – съязвил йеммут, на удивление четко выговаривая слова, несмотря на внушительные бивни. – Это не значит, что я священник.

Перед глазами лежал порт Суддапала. Причалы далеко вторгались в широкую синь моря и походили на длинные мосты – Маркус воображал себе, что они тянутся до самой Лионеи. После тимзинов самой многочисленной расой в Суддапале были йеммуты, подобные нынешнему собеседнику, – плотные, сильные, устрашающего вида, но обычно более приветливые, чем Пыкк Устерхолл. Приятно было осознавать, что раздражающая манера Пыкк принадлежала ей одной, а не целой расе.

– По-видимому, путь нам предстоит довольно спокойный, – объяснил мастер Кит. – Насколько я понимаю, худшая часть сезона штормов уже позади, а если судить по виденным мной картам, течение вынесет нас примерно в то место, куда нам нужно.

– Виденные вами карты, – повторил йеммут. – Стало быть, вы на месте не были?

– Нет.

Йеммут качнул массивной головой:

– Да вы просто пара олухов.

– Зато мы вполне дружелюбны, – ответил мастер Кит. – И у меня есть некоторая сумма золотом.

– Золото тонет, – заявил йеммут. – Деньги-то взять я могу, да только мне гадко всякий раз, когда олухи из-за меня гибнут. Давайте так. Я приму плату за посредничество – сумма небольшая, вас не разорит. Найду вам корабль и кого-нибудь, кто умеет с ним управляться.

Маркус посмотрел на мастера Кита. Актер хмурился.

– Мне бы не хотелось брать с собой посторонних, – признался он. – Дело у нас довольно щекотливое.

– Знаете, что еще бывает щекотливым? Мой…

– Боюсь, нам может грозить опасность, – добавил мастер Кит.

– Я о том и толкую.

– Кит, – вмешался Маркус, – заплатите ему. Если найдем что-нибудь получше, то ждать не обязаны. А если не найдем, то это годный выход.

Кит вздохнул, отсчитал семь серебряных монет и подвинул их через стол к йеммуту. Тот взял деньги, кивнул, с усилием поднялся из-за стола и, тяжело ступая, пошел к пристаням. Маркус проводил его взглядом.

– Вы думаете, он всерьез будет кого-нибудь искать? – спросил Маркус.

– Да, – ответил Кит. – Иначе я не дал бы ему денег.

– А, вы же умеете распознавать. Все время забываю.

Одной из особенностей Суддапала оказалось полное отсутствие гостиниц и постоялых дворов. Путешественники в городе были не в диковину, однако искать ночлег – значило ходить по дворам, пока не найдешь владельца свободной комнаты или места в сарае, который пожелает уступить их за плату. В хорошую погоду Маркус с Китом шли на большую городскую лужайку в центре и располагались там походным порядком – так же, как прежде на дорожных обочинах. По лужайке с вечерних сумерек до поздней ночи ходили тимзинские мальчишки, торгуя печеной рыбой и козлятиной, разложенной по мискам из черепаховых панцирей. Погода стояла безоблачная, чистый морской воздух не таил угрозы, поэтому Маркус с Китом даже не ставили навес над походными постелями. Лошадей держали в стойлах, хотя другие путники просто выпускали своих пастись на лужайке, где те щипали траву и спали одним большим табуном.

Маркус, заложив за голову руки с переплетенными пальцами, скользил взглядом по созвездиям. Он уже не помнил, когда в последний раз смотрел на звезды.

Рядом вздохнул мастер Кит.

– Может, зря мы не пошли морем, – пробормотал он. – Взяли бы лодку в Маччии. Или двинулись бы западнее, в Кабраль, а оттуда под парусом, вышло бы скорее.

– Вы ведь говорили, что на течения трудно полагаться.

– Все равно дело кончается тем, что мы прибегаем к чужой помощи.

– Нам неоткуда было знать. Оставалось только догадываться. У нас слишком уж мало сведений.

– Да, – подтвердил Кит. – Видимо, так и есть.

На дальнем краю лужайки кто-то тронул струны небольшой арфы, полилась мелодия.

– Вы по-прежнему за нее волнуетесь?

– За Китрин?

– Угу.

– Да, – ответил Маркус. – Однако мне кажется, что вы правы. Она не рассчитывала бы, что я приду и спасу. Так что я как минимум ее не разочарую.

– У вас горечь в голосе.

– Это потому, что я гнусный старик без всяких иллюзий в жизни. Видите вон те четыре звезды в ряд? У самого горизонта?

– Вижу.

– Там, где я родился, их не видно. Слишком далеко на севере. Оттуда многих звезд не разглядеть.

Кит вместо ответа только хмыкнул.

– Вы путешествовали по миру, – продолжал Маркус. – Что для вас самое странное из виденного?

– Мм… Дайте вспомнить. В Гереце есть озеро, называется Эсасмадде. А в середине водоворот, как бывает в водостоке, когда уходит последняя вода. Только озеро никогда не пустеет. А посреди водоворота стоит башня. Пять этажей, совершенно недосягаемая. Говорят, она осталась со времен драконов.

– Как думаете, что там?

– Может быть, тюрьма. Место, куда драконы бросали неугодных рабов. Или последний приют Дракки Грозоврана. Я и вправду не знаю, что там. А у вас? Что для вас самое странное из того, что вы повидали в мире?

– Наверное, вы.

– Ну что ж, по крайней мере, честно.

Мелодия арфы сменилась – тихая музыка полилась как бы сама собой, подхваченная ночным воздухом.

– Кажется, третья струна фальшивит, – заметил Кит.

– Самую малость, – подтвердил Маркус. – Впрочем, вы ведь не платите за музыку.

Сон мерцал где-то на краю сознания Маркуса, не торопясь приходить всерьез. Кит пошевелился на постели. По небу ярким бликом скатилась звезда: раз – и нет, Маркус даже не успел ничего сказать.

– Знаете, – совсем тихо произнес Кит, – кажется, я могу сделать так, чтобы кошмары прекратились. Если хотите, попробую.

– И как вы это собираетесь делать?

– Я бы сказал, что в случившемся нет вашей вины. Сказал бы, что вас простили. Со временем вы мне поверили бы. Прибавилось бы покоя. Сколько-то сна.

– Если бы вы попытались, мне пришлось бы вас убить.

– Все так плохо?

– Все так плохо, – подтвердил Маркус.

– От этого не исчезнут воспоминания.

– От этого исчезнет то, что означают воспоминания, – возразил Маркус. – Это куда хуже. А кроме того, кошмары мне сейчас не снятся.

– Я заметил, – сказал Кит. – Подумал, что это странно. Вы кажетесь почти довольным. Это настораживает.

– В Порте-Оливе у меня было все. Спокойная работа. Отряд,