Валерий Белоусов - Утомленное солнце. Триумф Брестской крепости Страница 96

114

Меньше емкостью — не тот эффект. Больше емкостью — тяжело бросать.

115

Случай подлинный.

116

Клуб, основанный до средневекового Лондонского пожара.

117

Ошибочное мнение. Употребляли, да, весьма возможно. Но не в пищу же?

118

Случай и слова фашистского летчика подлинные.

119

По каталогу Ле Руа Мерлен — триста рейхсмарок за комплект.

120

Про телевизоры — как ни странно, не выдумка! В Берлинском радиоузле была даже передвижная телекамера — так что фрау в прямом эфире наблюдали церемонию открытия «Фестиваля цветов». Лето 1941 года…

121

Подлинные цитаты.

122

Вопросы и ответы Павлова подлинные. Взято из постановления 3-го Управления HKO СССР на арест Павлова Д. Г.

123

Случай подлинный.

124

Из воспоминаний Руссиянова.

125

Испанский псевдоним Павлова.

126

Случай подлинный.

127

Случай подлинный.

128

Слова Кижеватова подлинные.

129

Подлинные слова полковника.

130

Случай подлинный.

131

Случай подлинный.

132

Почему враг? Ну как же, судимость-то с него до сих пор не снята… и свой новый самолет он сейчас строит под рабочим индексом «ВТ», что переводится шутниками из ЦКБ-29 НКВД либо как «Внутренняя тюрьма», или как «Вредители — Трудящимся».

133

Случай подлинный.

134

Подлинный случай.

135

Отец экс-президента Украины Виктора Ющенко.

136

Кроме последних двух фраз — приведено дословно с соблюдением орфографии и пунктуации.

137

Случай подлинный.

138

Резаная бумага, пропитанная никотиновой кислотой.

139

— Что ты тут делаешь? — Вот, ищу русских… — Считай, что нашел. Зачем тебе русские? — Я хочу умереть! — Зачем? Лучше живи…

140

Исход, кн. 12, стих 37–38.

141

Подлинная солдатская непарадная песня военной поры.

142

Из фондов Музея-заповедника Брестская крепость.

143

«Посадка на вражеской территории с „Эр-эсами“ на борту — является изменой Родине!» — Кстати, почему секретного? — Пишет взыскательный читатель, PC ведь уже и на Халхин-Голе применялись? — все вопросы к особистам, зачем они писали ТАКИЕ подлинные инструкции.

144

Случай подлинный.

145

Штурмового саперного.

146

Вперед, к победе! — Прим. переводчика.

147

Случай подлинный.

148

Подлинные этикетки консервов той довоенной поры.

149

Процент предполагаемых потерь. Планируется для каждого вида боевых действий. В обороне ППП — не превышает 15 % в сутки для ОЧЕНЬ тяжелого боя.

150

Как командир немецкого танкового полка мог пострадать при подрыве советского бронепоезда — мне как автору — совершенно не понятно, однако — случай подлинный.

151

Очень ласковые и очень гордые слова.

152

В РЕАЛЬНОСТИ ложную линию обороны впервые применил «гроза панцерваффе» — комбриг товарищ Катуков под Мценском, в октябре 41-го. И умненький Гот реально на это купился…

153

В РЕАЛЬНОСТИ. 28 июня шестерка «юнкерсов» из эскадры KG 3 сбросила 1800-кг бомбы на непокоренную Брестскую крепость. До этого Ju-87 безуспешно бросали там фугаски по 500 кг, но мощные крепостные стены держались. «Сатану» старые стены уже не выдержали…

154

Жаргонное название радиостанции среди радиохулиганов.

155

Читатель, если тебе нужно пояснение — купи бутылку водки и обратись к любому радиолюбителю с вопросом, что есть Щ-коды? Уверен, он тебе не откажет!

156

Сие не бессмысленный набор цифр, а вполне читаемое радиосообщение.

157

И здесь нет вины Сомова — в войсках просто НЕ БЫЛО бронебойных снарядов для новых орудий современных танков. А почему они у бронесил НКВД были? Так ведь у них и Нарком был другой…

158

Дело на одну сигарету!

159

Здесь и далее — подлинные имена героев из 100-й дивизии Руссиянова.

160

Примечание — 25-мм противотанковое, по-моему, все-таки ружье, потому что оно без противооткатных устройств — но французы упорно называли его Le canon antichar. Ну тогда уж и немецкий Puppchen (безоткатный гранатомет на колесиках и со щитком, «игрушечка») — тоже пушка…

161

Именно так, взыскательный читатель, не пушка-гаубица, а гаубица-пушка. В чем, говорите, разница? Приходите в гости и приносите пиво — расскажу… Открою сакральные глубины сокровенной мудрости ГАУ! И еще — я знаю, что в корпусной артполк входило по штату 36 орудий. Но я ничего не выдумываю из головы, поверьте…

162

Ш — это шесть килограммов тротила загнали добрые люди на Обуховском заводе в корпус сталистого чугуна методом шнекования.

163

Все имена героев и их подвиг — подлинные.

164

Нехорошее слово.

165

Подлинный случай.

166

Подлинный диалог.

167

За пфенниг — ершом!

168

Случай подлинный, немецкий ветеран говорил автору об этом с огромной обидой на диких, некультурных русских своим старческим, дребезжащим голоском… так ведь он и не понял ничего, сволочь дряхлая! За столько лет… Они ничего не забыли и ничему не научились!

169

Малая речная мина.

170

И ведь придумал. Саперно-штурмовые батальоны были оснащены бронежилетами его конструкции.

171

Документ подлинный.

172

Так и представляю себе немецких солдат в душегрейках и тонких перчатках при минус 40 градусах. Печально вызванивающих Die stille Nacht, die heilige Nacht! своими отмороженными яйцами…

173

Именно так и написано в оригинальном тексте.

174

Это он о героическом экипаже Эспадо. У страха глаза велики!

175

Примечание автора — читателю теперь понятно, о каком строительном батальоне идет речь и почему нет фамилии героя? Узники ГУЛАГа радостно приветствуют германских освободителей, ага.

176

Сводки Совинформбюро подлинные.