Станислав Лем - Молох (сборник) Страница 173
- Категория: Документальные книги / Публицистика
- Автор: Станислав Лем
- Год выпуска: -
- ISBN: -
- Издательство: -
- Страниц: 173
- Добавлено: 2019-02-23 11:42:21
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних просмотр данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕН! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала
Станислав Лем - Молох (сборник) краткое содержание
Прочтите описание перед тем, как прочитать онлайн книгу «Станислав Лем - Молох (сборник)» бесплатно полную версию:От переводчика:«… Как отметил в своей книге „Вселенная Лема“ профессор Ягеллонского университета (г. Краков) Ежи Яжембский, Станислав Лем своим эссеистическим работам всегда давал значащие названия, великолепно отражающие и концепцию рассматриваемой проблемы, и состояние души эссеиста.Название настоящего сборника — «Молох» — предложено самим писателем.… Когда настоящий сборник готовился к печати, в Польше в качестве 26-го тома Собрания сочинений Станислава Лема издана книга «Молох», состоящая из двух сборников: «Тайна китайской комнаты» и «Мегабитовая бомба». Ознакомившись с содержанием книги, которую читатель держит в руках, редактор упомянутого польского Собрания сочинений Ежи Яжембский отметил, что настоящий сборник — это истинный «Молох».»В книгу вошли сборники эссеистики Станислава Лема, практически неизвестные отечественному читателю: «Тайна китайской комнаты», «Мегабитовая бомба», «Мгновение», эссе «Тридцать лет спустя», «Прогноз развития биологии до 2040 года», фантастические рассказы последних лет, не издававшиеся ранее: «Два молодых человека», «Последнее путешествие Ийона Тихого» и др., а также в разделе «Вместо послесловия» — последние заметки автора.
Станислав Лем - Молох (сборник) читать онлайн бесплатно
343
Фантастическое эссе написано в 1973 г.
344
Статья написана в 1968 году.
345
Рассказ написан в 1974 году, входит в цикл «Кибериада».
346
технологический гений времени (лат.).
347
Я сделал все, что смог; кто сможет, пусть сделает лучше (лат.).
348
Repetycja, 2001. © Перевод. Язневич В.И., 2003
349
Рассказ написан в 1971 году.
350
В романе «Непобедимый» (1963 г.).
351
В древнегреческой мифологии — титан, похитивший с неба огонь и научивший людей им пользоваться, чем подорвал веру в могущество богов.
352
Получеловек, получудовище, олицетворение грубой стихийной животности в человеке (в «Буре» Шекспира).
353
Dwóch mіodych ludzi, 1965. © Перевод. Язневич В.И., 2003
354
Левиафан — в библейской мифологии огромное морское чудовище, напоминающее гигантского крокодила.
355
Переход вещества из твердого состояния непосредственно в газообразное.
356
Materac, 1996. © Перевод. Язневич В.И., 2001
357
Ostatnia podróz Ijona Tichego, 1996. © Перевод. Язневич В.И., 2001
358
последнее, но не менее важное (англ.).
359
Радиовиртуальная Реальность (англ.).
360
слуга (англ.).
361
на предъявителя (лат.).
362
по доверенности (лат.).
363
сексуальное домогательство (англ.).
364
непристойное поведение (англ.).
365
Я мыслю, следовательно, я существую (лат.).
366
Питаваль — литературное описание преступлений. Названо по имени француза Gayot de Pitaval, издавшего в Париже в 1734 году книгу с таким содержанием.
367
Pitawale XXI wieku, 1996. © Перевод. Язневич В.И., 2001
368
Ученый (англ.).
369
инструмент, устройство (англ.).
370
сделал тот, кому выгодно (лат.).
371
Dziesięć zyczeç na nowe tysiąclecie, 2000. © Перевод. Язневич В.И., 2001
Жалоба
Напишите нам, и мы в срочном порядке примем меры.
