«Будем надеяться на всё лучшее…». Из эпистолярного наследия Д. С. Лихачева, 1938–1999 - Дмитрий Сергеевич Лихачев Страница 155

РГАЛИ. Ф. 379. Оп. 5. Ед. хр. 502. Л. 1–8. Машинопись с правкой автора. Черновик. Датировано по содержанию.

4. Д. С. Лихачев — Е. Б. Пастернаку. Июль 1981 г.

Дорогой Евгений Борисович! Слышал о Ваших неприятностях[2141]. Трудно поверить, что возможно такое, но… Петр сказал: «В России и небываемое бывает».

А как «Проза»?[2142] Идет ли? Одобрено ли мое предисловие?

Привет Елене Владимировне.

Мой адрес дачный на конверте.

РГАЛИ. Ф. 379. Оп. 5. Ед. хр. 661. Л. 4. Автограф. На открытке, с пометами Е. В. Пастернак: «Лихачев об отнятии дома в Переделкине»; Е. Б. Пастернака: «отвечено 2.8.81». Датировано по содержанию и помете Е. Б. Пастернака.

5. Д. С. Лихачев — Е. Б. и Е. В. Пастернак 28 декабря 1982 г.

Дорогих Елену Владимировну и Евгения Борисовича поздравляю с Новым годом.

Новых Вам успехов: двухтомника полного[2143].

Ваш Д. Лихачев 28.XII.82

РГАЛИ. Ф. 379. Оп. 5. Ед. хр. 661. Л. 5. Автограф. На открытке, с пометой Е. Б. Пастернака: «Отвечено».

6. Д. С. Лихачев — Е. Б. Пастернаку 10 марта 1983 г.

Дорогой Евгений Борисович!

Я получил договор на вступительную статью к двухтомнику. У меня к Вам 2 вопроса:

1. Как быть с романом? Не упоминать его в такой статье невозможно. Делать критические замечания я не стану[2144].

2. Что Вы мне посоветуете из материалов для вступ[ительной] статьи? Лучшая статья о поэзии — Лидии Гинзбург[2145]. Писать я буду только о творчестве[2146].

И вообще как обстоит дело с изданием. К бланкам договора не было приложено сопроводительного письма. В каких планах стоит двухтомник? Как распределяется материал? Есть ли оглавление?

Как с дачей?

Привет Елене Владимировне[2147] (! как механически описался).

Ваш Д. Лихачев 10.III.83

РГАЛИ. Ф. 379. Оп. 5. Ед. хр. 661. Л. 6. Автограф. На письме помета Е. Б. Пастернака: «отвечено 23.3.83».

7. Д. С. Лихачев — Е. Б. Пастернаку 27 апреля 1983 г.

Дорогой Евгений Борисович!

Я решил переиздать свою статью [из] «Воздушных путей» во 2-м издании книги «Литература — реальность — литература»[2148]. В связи с этим у меня к Вам два вопроса:

1) Какие у Вас замечания или дополнения к статье. Цель переиздания — поддержать ряд Блок — Ахматова — Пастернак[2149].

2) На стр. 4 во вступ[ительной] статье есть ссылка на ж[урнал] «На литературном посту» (в связи со «Спекторским» («На лит[ературном] посту» 1929, № 4–5))[2150], но в журнале в указанном номере этого нет. Откуда это[2151]? Пожалуйста, помогите. И на стр. 15 ссылки на «На литературном посту» (1927, № 5–6)[2152] не нашлось[2153]. Пожалуйста, помогите и в этом[2154].

Искренне Ваш Д. Лихачев 27.VI.83

РГАЛИ. Ф. 379. Оп. 5. Ед. хр. 661. Л. 8. Автограф.

8. Д. С. Лихачев — Е. Б. и Е. В. Пастернак 2 декабря 1983 г.

Дорогие Евгений Борисович и Елена Владимировна!

Поэзия Пастернака обрушилась на меня как лавина. Когда я писал статью[2155] и для статьи читал и перечитывал, я вырос душевно. Я бесконечно благодарен Вам, что Вы подсказали меня как автора статьи. Но я совсем не уверен, что статья вышла хорошей. Во всяком случае, когда я написал вступительную статью к Арсению Тарковскому[2156], издательство сочло мою статью неподходящей, и я ее частично напечатал потом в московском «Дне поэзии»[2157]. Может повториться и сейчас — не признают и всё…

А кроме того, там (в статье) есть и неточности. Умоляю Вас — прочтите как можно внимательнее, особенно первую часть — «Жизнь», и дайте все указания. Я доделаю. Но если в целом статья годится, то отдайте в издательство, а я по своему экземпляру статью доделаю.

Извините, что Вас загружаю, но Вы сейчас мне необходимы, как необходим стал мне в жизни и сам Борис Леонидович.

Достаточно ли я ясно написал, что Б. Л. Пастернак — поэт без биографии, не трясущийся над рукописями и своей знаменитостью, а поэтому не нуждающийся во вторжении биографов (особенно биографов-пошляков), но нуждающийся в комментариях — особенно тех, что дает его дача?.. Пожалуйста, прочтите и ответьте мне поскорее. Я нуждаюсь в Вашем полностью откровенном ответе (а не в комплиментах, — которыми не сдабривайте Ваш ответ, прошу Вас).

Искренне Ваш Д. Лихачев 2.XII.83

Что с дачей?

РГАЛИ. Ф. 379. Оп. 5. Ед. хр. 661. Л. 10. Авторизованная машинопись с припиской автора. На бумаге с вытесненным личным угловым штампом Д. С. Лихачева. На полях внизу помета Е. Б. Пастернака: «отвечено 7.12.83 г.». К письму приложено предисловие Д. С. Лихачева «Борис Леонидович Пастернак» (машинопись с правкой и пометами Е. Б. Пастернака).

9. Д. С. Лихачев — Е. Б. и Е. В. Пастернак 20 декабря 1983 г.

Дорогие Елена Владимировна и Евгений Борисович!

Говорил в «Худ[ожественной] литературе» с Н. Н. Акоповой[2158]. Она очень торопит со вступ[ительной] статьей. Чтобы не опоздать, я очень прошу помочь мне: внести все исправления в статью и отдать в изд[ательст]во[2159]. Почта сейчас перед Новым годом очень ненадежна! А опаздывает она давно.

Бывало ли еще так, чтоб Союз воевал с покойными писателями[2160]? Ведь это тоже войдет в историю русской литературы. Зин[аида] Алекс[андровна] сломала себе ногу. Я чувствую себя неважно.

Жду 22-го декабря. Буду узнавать — как там всё пройдет[2161].

С наступающим Новым годом и Праздником.

Всегда Ваш Д. Лихачев 20.XII.83

РГАЛИ. Ф. 379. Оп. 5. Ед. хр. 661. Л. 46. Автограф. На бумаге с вытесненным личным угловым штампом Д. С. Лихачева.

10. Е. Б. Пастернак — Д. С. Лихачеву 1984 г.

Милый Дмитрий Сергеевич!

Простите, что долго не посылал список тех мелких неточностей, которые, на мой взгляд, следовало бы исправить. Мне хотелось сделать это в те же сроки, когда Вам пошлют издательские претензии. Но они дотянули до последних дней и пользуются спешной издательской почтой. Это надо было предвидеть и написать раньше. Теперь же все получается торопливо, неаккуратно и нестройно. Тем не менее вот что мы наловили по порядку.

Стр. 1 — «Всемирной известности» бабушка решила не добиваться. Она предпочла семью и, м[ожет] б[ыть], душевное здоровье. Т[ак] ч[то] либо просто известной, либо прекрасной, превосходной и т. п.

— 29 января (10 февраля) 1890 г. Иначе появляются ошибки — в Малой серии «Библ[иотеки] поэта»— 14.2?!

— «В доме господствовали музыка и краски» — чуть далеко от той атмосферы материально необеспеченных молодых художников, к тому же не склонных к богеме. Дом был похож на мастерскую.

Стр. 2 — Переезд на Мясницкую — сентябрь 1894 г., когда БП[2162] было четыре с половиной. В его автобиографической прозе хронология часто хромает.