Литерное дело «Ключ» - Гелий Трофимович Рябов Страница 51

– Ну? – спросил, опуская бумагу. – Что скажете, сэр?

– Это все равно стоит денег, – угрюмо произнес Дэвид. – На аукционе Сотби мы сможем получить до миллиона фунтов! Это же так трогательно!

– Это трогательно… – сказал тихо. – Мы вдруг выяснили, что цари тоже люди и они так же, как и мы, любят своих близких… Прощайте, сэр. Я русский дворянин… Нет. Я – русский хам. Но мне не надобно этих денег. Оставьте себе. А если еще хоть чуть-чуть помните бабку, Татьяну Евгеньевну, сохраните для музея. Он все равно появится когда-нибудь…

…Вышел на ступени, двери позади тихо поскрипывали, внизу увидел автомобиль и напряженные лица вчерашних товарищей по оружию…

1997–2001

Примечания

1

Первое Главное управление КГБ СССР, политическая разведка.

2

Сотрудник личной охраны.

3

Управление «С» ПГУ – нелегальная разведка, нелегалы.

4

Пятый отдел ПГУ работал по Франции, Швейцарии, Италии, Югославии.

5

Школа «100» – специальное подготовительное подразделение ПГУ.

6

«К» – контрразведка, специальное подразделение ПГУ.

7

От англ, prick – половой член (груб.).

8

Яков Юровский – еврей по национальности.

9

Нет (фр.).

10

Человек человеку волк (лат.)

11

Яма, тюрьма в Туркестане и Афганистане.