Прогулки с Робертом Вальзером - Карл Зеелиг Страница 2

собраний сочинений Вальзера в издательстве Holle (впоследствии Kossodo) носит следы серьезного вмешательства Зеелига в области наименований отдельных текстов и их хронологической атрибуции. Не совсем точен Зеелиг и в Прогулках, он нередко путает имена и даты, что не может не навести на сомнения и в точности передачи высказываний Вальзера, кроме того — опять приходит на ум Кафка, вернее книга Густава Яноуха Разговоры с Кафкой, большая часть которых все-таки представляется плодом воображения Яноуха, — нельзя не задуматься, какой объем разговоров Зеелига с Вальзером в книгу не вошел и о чем были эти разговоры.

В 1962 г. в завещании Зеелиг пишет о необходимости уничтожения оставшегося неопубликованным наследия Вальзера. Поступок странный, не говоря уже о том, что нелегитимный и противоречащий взятой Зеелигом на себя роли Макса Брода при Роберте Вальзере. Юрист Элио Фрёлих и сестра Вальзера Фанни основывают Фонд Карла Зеелига и, в 1973 г., общедоступный Архив Роберта Вальзера.

Прогулки с Робертом Вальзером вышли отдельной книгой в 1957 г. в издательстве Tschudy. Несколько описаний прогулок, опубликованных Зеелигом в прессе и некоторых переизданиях произведений Вальзера, для этого издания были существенно переработаны.

В 1978 году книга Зеелига была экранизирована (Опекун и его поэт, режиссер Перси Адлон).

Персоналии

Прогуливающиеся

Роберт Вальзер

Карл Зеелиг

Врачи лечебницы Вальдау

Якоб Клаези (Jakob Klaesi, 1883-1980) — главный врач лечебницы.

Вильхельм фон Шпейр (Wilhelm von Speyr, 1852-1939) —директор лечебницы Вальдау (1890-1933)

Врачи психиатрической клиники Херизау

Хайнрих Кюнцлер (Heinrich Künzler) — главный врач лечебницы Херизау (1944-1969)

Ханс Оскар Пфистер (Hans Oscar Pfister, 1905-1995) — главный врач Херизау (1941-1943)

Отто Хинриксен (Otto Hinrichsen, псевдоним Otto Hinnerk, 1870-1941) — главный врач Херизау, писатель Ханс Штайнер (Hans Steiner) — заместитель главного врача лечебницы Херизау

Семейство Вальзер

Йоханн Якоб Вальзер (1770-1849) — прадедушка писателя

Йоханн Ульрих Вальзер (1798-1866) — дед писателя

Катарина Ойгстер (1770-1847) — прабабушка писателя

братья и сестры писателя:

Херманн Альфред (1870-1919)

Оскар Эмиль (1872-1959)

Фридолина Вальзер (1874-1962), жена Оскара Эрнст Юлиус (1873-1916)

Элиза Матильда (Лиза) (1874-1944)

Карл Эдмунд (1877-1943)

Хедвиг Агнес Вальзер (1885-1987), жена Карла Фанни Мари Вальзер (1882-1972)

Произведения Вальзера

Сборники:

Большой маленький мир

Жизнь поэта

Школьные сочинения Фритца Кохера

Романы:

Помощник

Семейство Таннер

Теодор

Якоб фон Гунтен

Этюды:

Горные залы

Кляйст в Туне

Прогулка

Писатели

Йозеф фон Айхендорфф (Joseph von Eichendorff, 1788-1857)

Из жизни одного бездельника

Лайзер Айхенранд (Lajser Ajchenrand, 1912-1985)

Цезарь фон Арке (Caesar von Arx, 1895-1949)

Джордж Гордон Байрон

Манфред

Шильонский узник

Оноре де Бальзак

Евгения Гранде

Вики Баум (1888-1960)

Людвиг Бёрне (Ludwig Börne, наст. имя Löb Baruch, 1786-1837)

Харриет Бичер-Стоу

Хижина дяди Тома

Ханс Блёш (Hans Bloesch, 1878-1945)

Роберт Блюм (RobertBlum, 1807-1848)

Ульрих Брэкер (UlrichBräker, 1735-1798)

Георг Бюхнер

Смерть Дантона

Франк Ведекинд (Frank Wedekind, 1864-1918) — нем. писатель и драматург, знакомый Вальзера по берлинскому периоду

Земной дух

Пробуждение весны

Жюль Верн

Дети капитана Гранта

Кристоф Мартин Виланд (Christoph Martin Wieland, 1733-1813)

Вольтер

Фридрих Герштэккер (Friedrich Gerstäcker, 1816-1872)

В угловом окне

Йоханн Вольфганг фон Гёте

Николай Гоголь

Шинель

Карло Гольдони

Иван Гончаров

Обрыв

Иеремия Готтхельф

Ули-арендатор

Ули-батрак

Мартин Грайф (Martin Greif, 1839-1911)

Отто фон Грайерц (Otto von Greyerz, 1863-1940)

Виктор Гюго

Макс Даутендай (Мах Dauthendey, 1867-1918)

Дени Дидро

Монахиня

Племянник Рамо

Чарлз Диккенс

Фёдор Достоевский

Бесы

Венный муж

Записки из Мертвого дома

Идиот

Преступление и наказание

Йоханн Готтфрид Зойме (Johann Gottfried Seume, 1763-1810)

Прогулка в Сиракузы

Джакомо Казанова

Георг Кайзер (Georg Kaiser, 1878-1945)

Эдуард граф фон Кайзерлинг (Eduard von Keyserling, 1855-1918)

Гармония

Яркие сердца

Франц Кафка

Готтфрид Келлер (GottfriedKeller, 1819-1890)

Дон Корреа

Зеленый Хайнрих

Мартин Заландер

Сельские Ромео и Джульетта

Бернхард Келлерманн (Bernhard Kellermann, 1879-1951) — нем. писатель, спутник Карла Вальзера в поездке по Японии

Маттиас Клаудиус (MatthiasClaudius, 1740-1815)

Хайнрих фон Кляйст

Кэтхен из Хайльбронна

Пентесилея

Принц фон Хомбург

Разбитый кувшин

Роберт Гискар

Семейство Шроффенштайн

Поль Клодель

Аугуст фон Котцебу (Augustvon Kotzebue, 1761-1819)

Альфред Кубин (AlfredKubin, 1877-1959)

Халлдор Лакснесс

Лао-цзы

Ален-Рене Лесаж

Жиль Блас

Готтхольд Эфраим Лессинг (Gotthold Ephraim Lessing, 1729-1781)

Хайнрих Лёйтхольд (Heinrich Leuthold, 1827-1879)

Конрад Фердинанд Майер (Conrad Ferdinand Meyer, 1825-1898)

Йюрг Йенач

Томас Манн

Иосиф и его братья

Хайнрих Манн

Ойгения Марлитт (Eugenie Marlitt, наст, имя Eugenia John, 1825-1887)

В доме коммерции советника

Дама с рубинами

Тайна старой девы

Проспер Мериме

Морис Метерлинк

Мольер

Ги де Мопассан

Эдуард Мёрике

Поль Моран (Paul Morand, 1888-1976)

Ян Неруда

Малостранские повести

Йоханн Нестрой (Johann Nestroy, Í801-1862)

Протеже

Растерзанный

Фридрих Ницше

Новалис

Жорж Онэ (Georges Ohnet, наст, имя Georges Hénot, 1848-1918)

Кузнец

Жан Пауль (Jean Paul, наст, имя Johann Paul Richter, 1763-1825)

Титан

Йоханн Хайнрих Песталоцци (Johann Heinrich Pestalozzi, 1746-1827)

Линхард и Гертруд

Макс Пикар (Мах Picard, 1888-1965) — швейц. врач, философ культуры, писатель, близкий друг Карла Зеелига

Аугуст граф фон Платен (August Graf von PUten. !7%> 1835)

Плутарх

Альфред Польгар (Alfred Polgar, наст, имя Alfred Polak, 1873-1955) — австр. фельетонист, друг Карла Зеелига

Александр Пушкин

Вильхельм Раабе (Wilhelm Raabe, 1831-1910)

Фердинанд Раймунд (FerdinandRaimund, 1790-1836)

Расточитель

Шарль Фердинан Рамю

Райнер Мария Рильке

Жорж Санд

Моритц Готтлиб Сафир (Moritz Gotdieb Saphir, 1795-1858)

Мигель де Сервантес

Дон Кихот

Тобайас Смоллетт (TobiasSmollett 1721-1771)

Приключения Родерика Рэндома

Софокл

Царь Эдип

Стендаль

Аугуст Стриндберг

Игра снов

Фрёкен Жюли

Йоханн Людвиг Тик (JohannLudwig Tieck, 1773-1853)

Лев Толстой

Воскресение

Анна Каренина

Генри Дэвид Торо

Оскар Уайлд

Саломея

Уолт Уитмен

Йоханн Мартин Устери (Johann Martin Usteri, 1763-1827)

Гюстав Флобер

Воспитание чувств

Карл Густав Фолльмёллер (Karl Gustav Vollmöller, 1878-1948)

Теодор Фонтане (TheodorFontane, 1819-1898)

Роберт Фэзи (Robert Faesi, 1883-1972)

Вальтер Хазенклевер (Walter Hasenclever, 1890-1940) Сын

Элизабет фон Хайкинг (Elisabeth von Heyking, 1861-1925)

Хайнрих Хайне

Герхарт Хауптманн

Ханнеле

Фридрих Хеббель (Friedrich Hebbel, 1813-1863)

Мария