Варварство. Эксклюзивные свидетельства о вторжении США и Великобритании в Ирак и его оккупации - Салям Мусафир Страница 12

Ирака международной коалицией во главе с США. Рано утром со мной по спутниковому телефону связался российский министр иностранных дел Игорь Иванов и сообщил, что в Багдаде ожидается высокий гость с посланием от президента Путина. Он добавил: «Его имя должно быть вам известно». Я сразу понял, что речь идет о господине Евгении Примакове; он должен встретиться с президентом, но его имя не упоминается. Иванов сказал мне: «Вам следует встретить его в аэропорту, а затем организовать встречу. У вас еще есть время, поскольку сейчас этот человек на совещании у президента здесь, готовится забрать его послание. Подробности вам будут направлены. Вам надлежит сопровождать гостя в качестве переводчика, но не в качестве посла, поскольку вы останетесь в Ираке даже в ходе войны. Чтобы избежать проблем с иракской стороной или с другой стороной, ваша роль на встрече будет сводиться к переводу, но не к высказыванию какого-либо мнения или комментария». Господин Примаков очень хорошо владел арабским языком, понимал устную речь, но не разговаривал свободно, не говоря уже о том, что он подзабыл язык, ввиду того что не общался на нем, когда занимал научные должности, а также посты министра иностранных дел и премьер-министра. Я присутствовал на той встрече, которая продлилась всего 25 минут. Евгений Примаков прибыл в Багдад вечером того же дня. В числе встречающих был также министр высшего образования и научных исследований Ирака; он присутствовал в качестве сопровождающего лица. Из зала для официальных лиц и делегаций международного аэропорта Багдада мы направились в мою официальную резиденцию, где нас ждал легкий ужин. Через пару часов ожидания прибыл министр высшего образования и научных исследований, чтобы препроводить нас на встречу, куда мы направились на машине, предоставленной иракской стороной, а не на автомобиле с российским дипломатическим номером, – то есть без российского флага и т. п. Мы прибыли в президентский дворец, расположенный неподалеку от багдадского международного аэропорта. В Багдаде я неплохо ориентировался. Мы вошли в просторный зал, где нас встречали только Тарик Азиз и Саадун Хаммади. Они между собой что-то эмоционально обсуждали. Примаков сообщил, что у него устное послание, не в бумажном виде, и добавил: «Президент связался со мной рано утром и попросил меня немедленно выехать к нему, чтобы довести до меня суть послания и основные тезисы, которые я должен передать». Это была последняя попытка России спасти Ирак от американского вторжения. В своей книге Евгений Примаков затронул ряд основных положений послания, важнейшее из которых состояло в отречении Саддама Хусейна от власти, но…

САЛЯМ МУСАФИР: Временного.

ВЛАДИМИР ТИТОРЕНКО: Временного отречения, при том, что он должен был оставаться главнокомандующим вооруженными силами. Тем временем в ходе нескольких месяцев должна была осуществляться подготовка к проведению честных выборов под контролем ООН в качестве гаранта честного избирательного процесса. Не исключалась возможность участия в выборах партии Баас и любой другой партии или политической силы Ирака, включая Саддама Хусейна, в случае избрания которого вопрос считался бы решенным. Так всё выглядело в общем и целом, кроме некоторых других подробностей, известных мне до сих пор.

САЛЯМ МУСАФИР: В ы имеете в виду подробности послания? Это те же подробности, которых коснулся Примаков?

ВЛАДИМИР ТИТОРЕНКО: Я пока не в состоянии пролить больше света на все эти подробности, поскольку тема по-прежнему остается крайне деликатной, а информация – конфиденциальной. Я дал вам кончик основной нити, не более.

САЛЯМ МУСАФИР: Вы понимаете, что сейчас этот вопрос встал еще острее, чем прежде, ведь теперь он – часть истории. Иракцам и арабам в целом крайне важно узнать причину, по которой Саддам Хусейн отверг инициативу, призванную спасти Ирак от нависших над ним катастроф, а, возможно, и тех катастроф, которые стране еще предстоит пережить, не приведи Господь.

ВЛАДИМИР ТИТОРЕНКО: Мой уважаемый брат Салям… Через пятнадцать минут после начала беседы между Евгением Примаковым, с одной стороны, и Тариком Азизом и Саадуном Хаммади, – с другой, беседы, проходившей в моем присутствии в качестве переводчика, в переговорный зал вошел Саддам Хусейн, одетый также, как и Тарик Азиз. Это была не военная форма, а одежда, принятая у иракского руководства, ведь он имел высшее в стране воинское звание. Саддам Хусейн – а я думаю, он слышал нашу беседу, находясь в другом месте, – сразу же направился к Евгению Примакову и, поговорив с ним примерно пять-семь минут, сказал: «Вы не правы, Евгений. С позволения Аллаха, вы поймете через десять лет, что прав был я. Это не лучшее предложение, поскольку оно означает капитуляцию перед американцами. Это недопустимо. Вам следует вспомнить, Евгений, что вам уже приходилось быть в Багдаде 15 января 1990 года с таким же посланием от Михаила Горбачева вскоре после встречи между госсекретарем США Джеймсом Бейкером и его советским коллегой Эдуардом Шеварднадзе в Женеве (Швейцария) в тот же день. Вы привезли тогда послание Горбачева о таких же гарантиях того, что Америка не нанесет военный удар по Ираку при условии его выхода из Кувейта. Мы начали вывод войск, однако американцы, подняв штурмовую авиацию, принялись добивать иракские силы, выводимые на территорию Ирака, полностью уничтожив две дивизии Республиканской гвардии. Было уничтожено около 600 танков Т-72. Обе эти дивизии составляли военную элиту Ирака».

САЛЯМ МУСАФИР: Это была страшная картина. Я имею в виду беспорядочное отступление иракских войск из Кувейта.

ВЛАДИМИР ТИТОРЕНКО: Нет и еще раз нет! Их вывод был организованным. Ведь танки даже не перемещались своим ходом, а следовали на специальных тяжелых трейлерах в рамках хорошо организованной операции по отступлению. Однако американцы не преминули атаковать эту военную колонну.

САЛЯМ МУСАФИР: Некоторые журналисты видели тогдашнюю обстановку своими глазами, поскольку находились в непосредственной близости от места событий. Они описывали мне картины отступления, танковые колонны, вспоминали удушливый смрад от сгоревших в танках тел…

ВЛАДИМИР ТИТОРЕНКО: Всё так и было.

САЛЯМ МУСАФИР: Американцы господствовали в воздухе. Это значит, что, если бы вывод был продуман…

ВЛАДИМИР ТИТОРЕНКО: Но требование американской стороны действовало только двенадцать часов. В таких жестких временных рамках предпринять какой-либо продуманный шаг трудно. Поступили распоряжения Саддама Хусейна, который связался с командующим иракскими войсками в Кувейте и поручил ему незамедлительно начать их вывод. Танки стали грузить на трейлеры согласно приказу на отход. В подобных условиях сделать что-то лучше было невозможно.

САЛЯМ МУСАФИР: А американцы наносили удары…

ВЛАДИМИР ТИТОРЕНКО: Били по всему, что движется, зная при этом, что примерно треть иракской армии уже ушла из Кувейта.

САЛЯМ МУСАФИР: Число жертв неизвестно до настоящего времени.

ВЛАДИМИР ТИТОРЕНКО: Они в любом