Карл Маркс. Человек, изменивший мир. Жизнь. Идеалы. Утопия - Дэвид Маклеллан Страница 86

Посоветовав Марксу расширить книгу, добавив «Историю», Энгельс прямо сказал ему: «Проявите на этот раз немного коммерческого чутья» [192]. В начале декабря произошел государственный переворот Бонапарта, и Энгельс предвидел трудности с Ловенталем. Хотя Маркс поддерживал контакт с издателем до конца следующего года, из переговоров ничего не вышло. Даже Кинкель стремился получить «положительную основу» от «Экономики» Маркса, а Лассаль предложил основать компанию, которая выпустила бы акции для финансирования издания; но Маркс сомневался в успехе предприятия и в любом случае не хотел афишировать отсутствие средств. В январе 1852 года он написал письмо, в котором просил Вейдемейера найти ему издателя в Америке «из-за неудачи в Германии» [193]. К этому времени он уже забросил работу над «Экономикой». Летом 1852 года он некоторое время работал над своими тетрадями и в качестве последней надежды представил издателю Брокгаузу проект книги под названием «Современная экономическая литература в Англии с 1830 по 1852 год». Брокгауз отклонил его, и Маркс, под давлением бедности, работы в Кёльнском коммунистическом процессе и растущих журналистских обязательств, на несколько лет забросил свою «Экономику».

V. Журналистика

«Постоянная газетная возня меня раздражает. Она отнимает много времени, рассеивает мои усилия и в конечном итоге ничего не дает. Каким бы независимым человек ни хотел быть, он все равно зависит от газеты и ее публики, особенно если, как я, получает денежное вознаграждение. Чисто научные работы – это нечто совершенно иное» [194]. Таков был взгляд Маркса на свою журналистику в сентябре 1853 года, когда он уже год писал для New York Daily Tribune. Приглашение писать для этой газеты поступило от ее главного редактора Чарльза Даны. Дана обладал сильной и независимой личностью: воспитываемый дядями после банкротства отца и смерти матери, он самостоятельно поступил в Гарвард, но из-за отсутствия средств был вынужден через год его оставить. В 1841 году он присоединился к колонии в Брук-Фарм, которая приняла фурьеризм и стала «фаланстером». Он стал одним из самых эффективных ее членов. Когда «фаланстер» был уничтожен пожаром, Дана был нанят Хорасом Грили в качестве редактора New York Daily Tribune. Основанная в 1841 году Tribune являлась чрезвычайно влиятельной газетой, а еженедельник Tribune, состоящий из подборок ежедневных выпусков, выходил тиражом 200 000 экземпляров по всей Америке. Политика, отстаиваемая газетой и вдохновляемая Грили, была на удивление радикальной: газета уделяла много места идеям в духе Фурье, выступала против смертной казни и рабства. Эта довольно любопытная смесь принципов часто вызывала презрение Маркса: «Разумеется, Tribune изо всех сил трубит о книге Кэри. И тех и других объединяет то, что под прикрытием сисмондистского филантропического социалистического антииндустриализма они представляют протекционистов, то есть промышленную буржуазию Америки. Это также объясняет секрет, почему Tribune, несмотря на все свои “измы” и социалистическую чушь, может быть “ведущим изданием” в Соединенных Штатах» [195].

Дана познакомился с Марксом в Кёльне в 1848 году и очень впечатлился. В августе 1851 года он попросил Маркса стать одним из 18 иностранных корреспондентов Tribune и написать серию статей о современных событиях в Германии. Маркс, который все еще думал закончить «Экономику» и еще не умел хорошо писать по-английски, написал Энгельсу в том же письме, в котором сообщил ему о предложении Tribune: «Если вы сможете дать мне к утру пятницы статью о положении Германии, написанную по-английски, это будет прекрасным началом» [196]. Неделю спустя он писал: «Что касается New York Tribune, то вы должны помочь мне сейчас, так как у меня все руки заняты “Экономикой”. Напишите серию статей о Германии, начиная с 1848 года. Остроумно и прямолинейно. Господа из иностранного отдела очень откровенны» [197]. Энгельс согласился, и первая статья появилась в Tribune в октябре. Всего было опубликовано 18 статей (все Энгельса), имевших большой успех. «Возможно, вам будет приятно узнать, что [ваши статьи] с удовольствием читает значительное число людей, и они широко тиражируются» [198]. Секрет авторства был очень хорошо сохранен, и в течение многих лет статьи перепечатывались под названием «Революция и контрреволюция в Германии» с указанием Маркса в качестве автора [199].

В апреле 1852 года Дана попросил Маркса регулярно писать для Tribune об английских делах. Маркс писал по-немецки и отправлял рукопись Энгельсу для перевода. Однако в январе 1853 года он сообщил Энгельсу: «Впервые я рискнул написать статью для Даны на английском языке» [200]. В том же году, когда отношения с Россией стали напряженными, Маркс расширил тематику своих статей и вскоре писал обо всех аспектах мировой политики. Его статьи оценили высоко, и в январе 1853 года гонорар увеличили до двух фунтов стерлингов за статью. Современный автор описывал, как Дана регулярно «погружался в чтение Карла Маркса или “Американца в Париже”». В начале 1854 года Маркс получил через Дану предложение от американского журнала написать статьи по истории немецкой философии от Канта и далее. Статьи должны были быть «язвительными и забавными» и при этом не содержать «ничего, что могло бы задеть религиозные чувства граждан» [201]. Маркс написал Энгельсу, что если бы они были вместе, то это было бы возможно, но «в одиночку я бы этого не хотел» [202], и дело не получило продолжения. В том же году отношения между Марксом и Tribune стали напряженными: Дана часто изменял статьи Маркса, а иногда брал первые абзацы статьи для передовицы, печатая остальное как отдельную анонимную статью. В общей сложности 165 редакционных статей Tribune состояли из статей Маркса, хотя на самом деле Дана предпочитал статьи, которые (он об этом не знал) были написаны Энгельсом. Маркс настаивал на том, чтобы все статьи были либо подписаны, либо нет, и после 1855 года все они печатались анонимно. В течение 1853 года Tribune напечатала 80 статей Маркса и столько же в 1854 году, но только 40 в 1855-м и 24 в 1856-м. В начале 1857 года Маркс пригрозил, что будет писать для другой газеты, поскольку Tribune, чьи панславистские наклонности становились все более выраженными, печатает его так мало: после этого Дана согласился платить ему за одну статью в неделю, независимо от того, напечатана она или нет.

В апреле 1857 года Дана пригласил Маркса внести свой вклад в «Новую американскую циклопедию» (The New American Cyclopædia). «Циклопедия» была идеей Джорджа Рипли, друга Даны со времен Брук-Фарм и литературного редактора Tribune. В итоге она состояла из 16 томов, имела более 300 авторов