Жизнь, которую стоит прожить. Альбер Камю и поиски смысла - Роберт Зарецки Страница 51

352

Ibid. P. 49.

353

Hawes E. Camus, a Romance. New York: Grove Press, 2009. P. 101.

354

Camus А. American Journals. P. 49.

355

Камю А. Человек бунтующий // Собрание сочинений в пяти томах. Харьков: Фолио, 1998. Т. 4. С. 280.

356

Там же. С. 259.

357

Judt T. The Burden of Responsibility. Chicago: University of Chicago Press, 1998. P. 116.

358

В Париже левый берег Сены традиционно ассоциируется с социальной стратой интеллектуалов, прежде всего с богемой. – Прим. пер.

359

Ibid. P. 104.

360

Camus А. Camus at Combat. P. 260–261.

361

Calasso R. The Marriage of Cadmus and Harmony. New York: Knopf, 1993. P. 125.

362

Очевидно, автор имеет в виду так называемую эпоху греческого просвещения, которую воспринимают как пришедшую на смену эпохе мифического мировосприятия. – Прим. пер.

363

Геродот. История. VII, 10. Пер. Г. Стратановского. Л.: Наука, 1972.

364

Камю А. Человек бунтующий // Собрание сочинений в пяти томах. Харьков: Фолио, 1998. Т. 4. С. 83.

365

Камю А. Записные книжки // Собрание сочинений в пяти томах. Харьков: Фолио, 1998. С. 138.

366

Фукидид. История. I, 23. Пер. Г. Стратановского // Л.: Наука, 1981.

367

Hanson V. D. A War Like No Other. New York: Random House, 2005. P. 77–78.

368

Фукидид. История. V, 89 // Л.: Наука, 1981.

369

Там же. V, 113.

370

Камю А. Письма немецкому другу // Собрание сочинений в пяти томах. Харьков: Фолио, 1998. Т. 2. С. 164.

371

См.: Camus C. (ed.). Albert Camus: Solitaire et solidaire. Paris: Lafon, 2009. P. 122–125.

372

Этим критиком был писатель (и друг Камю) Никола Кьяромонте. См.: Lottman H. Albert Camus. Madera, CA: Gingko Press, 1997. P. 502.

373

Согласно Кристин Маргериссон, «реакция публики на пьесы Камю, кажется, разверзла пропасть между автором и аудиторией». См.: Camus and the Theatre // The Cambridge Companion to Camus. Ed. Edward Hughes. Cambridge: Cambridge University Press, 2007. P. 71.

374

См. предисловие Камю к кн.: Caligula and Three Other Plays. Trans. Stuart Gilbert. New York: Vintage, 1958.

375

Камю А. Праведники. Пер. Ю. Гинзбург // Собрание сочинений в пяти томах. Харьков: Фолио, 1998. Т. 3. С. 16.

376

Камю А. Праведники. Харьков: Фолио, 1998. Т. 3. С. 17, 18, 23.

377

Там же. С. 26, 25.

378

Цит. по: Foley. Albert Camus: From the Absurd to Revolt. P. 217.

379

Я весьма обязан Джону Фоули, давшему анализ предмета в следующей статье: Albert Camus and Political Violence. Albert Camus in the 21st Century. Еd. Christine Margerrison, Mark Orme // Lissa Lincoln. Amsterdam: Rodopi, 2008. P. 219.

380

Камю А. Человек бунтующий // Собрание сочинений в пяти томах. Харьков: Фолио, 1998. Т. 4. С. 224.

381

Camus А. Oeuvres completes. Vol. 3. P. 375.

382

Камю А. Изгнанничество Елены // Собрание сочинений в пяти томах. Харьков: Фолио, 1998. Т. 3. С. 442.

383

Фукидид. История. II, 40. Л.: Наука, 1981.

384

Камю А. Человек бунтующий // Собрание сочинений в пяти томах. Харьков: Фолио, 1998. Т. 4. С. 155.

385

Там же. С. 70.

386

Там же. С. 73.

387

Принадлежит корпорации Meta, которая в Российской Федерации запрещена и признана экстремистской организацией. – Прим. ред.

388

Камю А. Человек бунтующий // Собрание сочинений в пяти томах. Харьков: Фолио, 1998. Т. 4. С. 79.

389

Там же. С. 72.

390

Камю А. Человек бунтующий. Харьков: Фолио, 1998. Т. 4. С. 344.

391

Там же. С. 339.

392

Сартр Ж.-П. Предисловие к книге Франца Фанона. Пер. Б. Капустина // Мораль в политике. Хрестоматия. М.: Книжный дом «Университет», 2003. С. 53.

393

Камю А. Праведники. Харьков: Фолио, 1998. Т. 3. С. 26.

394

Camus А. Notebooks 1951–1959. Trans. Ryan Bloom. Chicago: Ivan Dee, 2008. P. 102.

395

Цит. по: Horne A. A Savage War of Peace. New York: Penguin, 1985. P. 132.

396

Взрывы и их последствия, так же как пытки повстанцев французскими военными с безупречной и устрашающей точностью воссозданы в документальной ленте Джилло Понтекорво «Битва за Алжир».

397

Camus А. Camus at Combat. P. 200.

398

Camus А. Oeuvres completes. Vol. 4. Ed. Raymond Gay-Crosier. Paris: Gallimard, 2008. P. 301.

399

Camus А. Oeuvres completes. Vol. 4. P. 299.

400

Carroll D. Albert Camus the Algerian: Colonialism, Terrorism, Justice. New York: Columbia University Press, 2007. P. 109. Глубокая и стройная работа Кэрролла помогла и мне яснее увидеть отношение Камю к ФНО.

401

Camus А. Oeuvres complètes. Vol. 4. P. 300.

402

Последнее интервью Альбера Камю. Пер. Ю. Денисова // Собрание сочинений в пяти томах. Харьков: Фолио, 1998. Т. 4. С. 607.

403

Цит. по: Aronson R. Camus and Sartre: The Story of a Friendship and the Quarrel that Ended It. Chicago: University of Chicago Press, 2004. P. 147.

404

Камю А. Записные книжки. Март 1951 – декабрь 1959 // Иностранная литература (2), 1992.