Марина Цветаева - Сказки матери (сборник) Страница 49
- Категория: Документальные книги / Биографии и Мемуары
- Автор: Марина Цветаева
- Год выпуска: 2014
- ISBN: 978-5-17-087079-0
- Издательство: Литагент «АСТ»
- Страниц: 49
- Добавлено: 2018-12-10 17:09:52
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних просмотр данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕН! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту pbn.book@yandex.ru для удаления материала
Марина Цветаева - Сказки матери (сборник) краткое содержание
Прочтите описание перед тем, как прочитать онлайн книгу «Марина Цветаева - Сказки матери (сборник)» бесплатно полную версию:Знаменитый детский психолог Ю. Б. Гиппенрейтер на своих семинарах часто рекомендует книги по психологии воспитания. Общее у этих книг то, что их авторы – яркие и талантливые люди, наши современники и признанные классики ХХ века. Серия «Библиотека Ю. Гиппенрейтер» – и есть те книги из бесценного списка Юлии Борисовны, важные и актуальные для каждого родителя.
Марина Ивановна Цветаева (1892–1941) – русский поэт, прозаик, переводчик, одна из самых самобытных поэтов Серебряного века.
С необыкновенной художественной силой Марина Цветаева описывает свои детские годы. Можно сказать, что в тексте ее воспоминаний слились два таланта: талант очарованного миром ребенка – и талант выдающегося художника, сумевшего выразить в словах ранний уникальный детский опыт.
Марина Цветаева - Сказки матери (сборник) читать онлайн бесплатно
31
Успокоительные (фр.).
32
Графин, сверкание (нем.).
33
Лис, ты украл гуся,Сейчас же его отдай!Сейчас же его отдай!Иначе охотник придет с винтовкой,Иначе охотник придет с винтовкойИ отправит тебя прямо в рай! (нем.)
34
Чёрт (нем.).
35
Но что с тобой? Ты совсем бледная! Да что с тобой? (фр.).
36
Это Он (фр.).
37
«Черный Петер» (нем.).
38
Святой Антоний Падуанский, отыщи мне то, что я потеряла (фр.)
39
Но, маленькая славянка, это же одно из самых обычных искушений дьявола! (фр.).
40
Обычное (фр.)
41
Народное наименование чёрта (примеч. М. Цветаевой).
42
«Ангел и грубиян» (нем.).
43
И даже шапочки не снял (нем.).
44
Ни огонь и ни углиНе пылают так жарко,Как любовь, хранимая в тайне.
45
Ни Rosen, ни NelkenНе смогут помочьДуше, тоскующей по неведомому морю.
46
Вонзи хрусталь зеркала мне в сердце… (нем.)
47
…Чтобы ты могла поверитьВ верность мою, – (нем.).
48
Там наверху могилы тех,Кто бегал по лугам.Пастушок, мой, пастушок,И тебя оплачут там! (нем.)
49
Божественной гордыней (фр.).
50
Поверженным (фр.).
51
До смерти мы будем Тебе верны,До смерти Ты будешь нашим царем,Под знамя Свое Ты нас призываешь,И борясь за Тебя, Иисус, мы умрем… (фр.)
52
Не снисхожу (фр.).
53
Прекрасная глыба мрамора лежит, вдавленная в мостовую. Человек заурядный проходит поверху и вдавливает ее еще глубже. Благородное сердце извлекает глыбу из земли, очищает ее и создает изваяние, которое живет вечно. Будьте ваятелем собственной души, маленькая Славянка… (фр.).
54
Ради Бога, дитя мое, не кричи так ужасно! (нем.)
55
Жаль (нем.).
56
Здесь: «непропеченное» лицо (нем.).
57
Здесь: подобострастие (фр.)
58
Habile (фр.) – ловкий, умелый.
59
Полиция (фр.).
60
Страхование (фр.).
61
Вероятно, страховщик говорит: «Je passe annuellement» – «Я ежегодно делаю обход»
62
Славянскую душу (фр.).
63
В папахе (фр.).
64
Мы всегда развлекаемся вместе (фр.).
65
Здесь: отслужу в армии (фр.).
66
Неосуществленной мечты (фр.).
67
Здесь и далее выделено М. Цветаевой. – Ред.
68
Подъемник (фр.)
69
Пьеса, которую я не дописала и потеряла (примеч. М. Цветаевой)
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});Жалоба
Напишите нам, и мы в срочном порядке примем меры.
