Счастливый неудачник: Как Дональд Трамп растратил состояние своего отца и создал иллюзию успеха - Russ Buettner Страница 24

роту кадетов по Пятой авеню, мимо нескольких самых престижных адресов в городе своего рождения. Некоторые кадеты, шедшие за ним, удивлялись, как могло случиться, что Трамп шел впереди, а Витек, самый высокопоставленный кадет в школе и президент старшего класса, маршировал позади него. Первым делом Трамп прибыл в собор Святого Патрика, где встретился с кардиналом Фрэнсисом Спеллманом. Дональд всегда утверждал, что шествие в первых рядах парада свидетельствует о его "элитном" статусе в академии.

Вернувшись в кампус, Витек собрал своих сотрудников для фотографии в ежегоднике. Они встретились на открытом поле за зданиями, окружающими Квадрат. На них была лучшая парадная форма: парадные шляпы из смоляного ведра с высокими околышами из перьев и подбородочными ремнями через нижние губы, темные пиджаки с тремя колоннами латунных пуговиц и белые плечевые ремни через грудь. Когда они маршировали бок о бок по пустому полю, Витек крикнул: "Вытяни... саблю". Все, кроме Трампа, последовали точному движению, которое они репетировали в течение четырех лет и которое закончилось тем, что клинки сомкнулись на внутренней стороне плеч. Витек, стоявший лицом вперед, услышал, как один из капитанов снова приказал Дональду достать саблю. И снова он этого не сделал. Фотограф сделал снимок. Дональд был единственным членом старшего состава, изображенным на фотографии в ежегоднике с мечом в ножнах. Позже Витек узнал, что Трамп показывал фотографию своим товарищам-кадетам, хвастаясь своим неповиновением.

Если Дональд и обижался на приказы такого современника, как Витек, то все же жаждал знаков статуса, которые давала эта система. Как и большинство курсантов, он заработал несколько медалей за хорошее поведение и аккуратность. А вот его друг, Майкл Скадрон, к выпускному классу имел целую дюжину. В день, когда делались портреты для ежегодника, Дональд явился в казарменную комнату Скадрона и попросил одолжить его парадный пиджак с прикрепленными медалями. Дональд надел эти медали для портрета, чем привел в недоумение некоторых своих товарищей-курсантов. "Он носит мои медали на своей форме", - вспоминал Скадрон много лет спустя. "Мне было все равно".

С точки зрения Трампа, Скадрон был выходцем из другого мира. Отец Скадрона, Гарольд, в 1930-1940-х годах был менеджером боксеров, самым известным из которых был Боб Олин, который в 1934 году выиграл чемпионат в полутяжелом весе в пятнадцатираундовом поединке в Мэдисон-сквер-гарден. Мать Скадрона, которая была на пятнадцать лет моложе Гарольда, оставила его, когда Майкл был еще маленьким, чтобы заняться пьянством и гулянками на полную катушку в Лос-Анджелесе. Юный Майкл несколько лет мотался между побережьями, пока не стал умолять отца отправить его в военную академию, чтобы обрести хоть какую-то стабильность.

Скадрон, научившийся боксу у своего отца, нашел дом в культуре, где ценились подобные вещи. В академии он умел играть по правилам, но у него был вспыльчивый характер. Однажды весной 1964 года, по словам Скадрона, он проводил совещание со своим отрядом, когда младший курсант из богатой семьи назвал его "грязным жидовским ублюдком". Скадрон, чей отец был воспитан в иудейской вере, вышел из себя. "Я ударил его, и после того, как я ударил его, я продолжал бить его". В своей комнате Скадрон хранил деревянную палку длиной два фута с металлической цепью на одном конце. В основном он использовал ее как театральный реквизит, размахивая ею, словно киношный злодей в грязных гонках на колесницах с Бен-Гуром. Но в тот день в порыве гнева он использовал это грубое приспособление как оружие: "Возможно, я ударил его им, потому что, когда он назвал моего отца грязным еврейским ублюдком, все ставки были сделаны".

Культура дедовщины в школе стала помехой. Скадрон был исключен из школы, а суперинтендант академии и два других топ-администратора были вынуждены уйти в отставку. Полиция была уведомлена, но официальных обвинений Скадрону предъявлено не было. Он окончил другую среднюю школу и переехал в Огайо, чтобы поступить в колледж Кеньон, куда он был принят по адресу до инцидента. Его индивидуальный портрет был удален из ежегодника военной академии, хотя его медали красовались на груди Дональда Трампа. В те годы Скадрон потерял связь почти со всеми, кроме Дональда Трампа, который нанял его десятилетие спустя.

Это была первая из многих подобных связей в жизни Трампа. Его тянуло к мужчинам, склонным к насилию, и он сентиментально рассказывал о тех временах, когда, по его мнению, в обществе было принято разрешать споры с помощью физического насилия.

-

В теплый июньский день 1964 года сотни кадетов и членов их семей собрались перед сценой на четырехугольнике для ежегодной церемонии вручения дипломов. Фред и Мэри отправились на север. Если бы их проинструктировал сын, они могли бы ожидать, что его будут бесконечно чествовать. По мнению Дональда, он был "очень элитной личностью" и "вершиной военной кучи" в академии. Список наград, которые должны были вручаться отличникам, занимал пять страниц программы. Там были десять лучших курсантов - более 10 процентов от всего класса, - окончивших академию "с отличием". Ни один из них не был назван Трампом. Была и золотая медаль Head Boy, вручаемая за получение наивысших оценок за поведение, военную и учебную работу. Награжденного не звали Трампом. Было более дюжины медалей за успехи в отдельных предметах. Имя Трампа не упоминалось.

В программе отмечается, что высшая награда - Achievement Alumni Award - достанется кадету-выпускнику, который наиболее преуспел в реализации основных ценностей академии: "Он должен быть выбран за силу характера, широкую эрудицию, спортивный интерес и способности, военное мастерство и дисциплину, а также за то, что он сделал больше всего для укрепления и поддержания духа и морального духа корпуса за время своего пребывания в школе". Одноклассники, директор и комендант выбрали семь номинантов. Дональда Трампа среди них не было. Победителем стал Джордж Витек. Его имя будет добавлено к списку предыдущих победителей на большом мемориале рядом с флагом на площади, что приближает его к бессмертию в военной академии. Во время церемонии вручения дипломов Витека вызывали на сцену столько раз, что он едва успевал разогревать свое кресло. Он получил и другие высшие награды - за владение военными науками, за лидерство в школе и за то, что был отличным кадетом.

Дональд Трамп получил одно отличие: как и все четырнадцать капитанов, он был награжден почетной саблей.

Когда был выпущен ежегодник, в нем перечислялись почести, которые студенты оказывали своим одноклассникам. Сокурсники Дональда Трампа сочли его "дамским угодником" в своем мужском кампусе. Они выбрали Пола Дэвида Бекмана, который впоследствии стал успешным адвокатом в Мэриленде, как "Наиболее вероятного преуспевающего". Неудивительно, что Витек